Примеры использования Separato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La creazione non è un oggetto separato;
The creation is not an object apart;Felicemente separato. Sono i miei figli?
Happily estranged. Is that my kids?In questo modo, il calore nella barriera termica viene separato.
This separates the heat in the thermal barrier.Ero separato da lei, quando è successo.
I was estranged from her when it happened.Che significa,"separato le coppie"?
What are you talking about separating the couples?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chilometri che separanoindirizzo separatocucina separatasoggiorno separatoingresso separatoservizi igienici separatitoilette separatastanza separatasalotto separataingressi separati
Больше
Использование с наречиями
difficile separarepossibile separarecomponenti separatinecessario separareimpossibile separaresingoli separatilocale separatoprivato separatoseparati solo
separate meccanicamente
Больше
Использование с глаголами
utilizzato per separareseparata completamente attrezzata
usato per separareconsente di separarepermette di separarecercando di separare
Больше
E' separato in due parti, l'interno e il giardino.
It is separated in two parts, the interior and the garden.Ti avrebbero separato da tua sorella.
Your sister and you would have been separated.E' separato dall'Hotel Park solo dall'antica grande terrazza.
It is separated from Hotel Park only by the old grand terrace.Tutto sembra essere separato quando sei solo.
Everything seems to be estranged when you're alone.Polpa giallastro, molto dolce, di bel gusto, con kostochkoi separato.
Pulp yellowish, very sweet, pleasant taste, with a separating stone.Lo spazio è separato dall'unità d'alloggio.
The room is not part of the accommodation unit.Con questa tecnologia il gas propellente rimane separato dalla birra.
This technology separates the dispensing gas from the beverage.Il gruppo ha separato i compiti in“sotto-compiti”.
Group has separated out the tasks into smaller“sub-tasks”.Non vogliamo essere classificati in un qualche altro mondo separato, differente.
We don't want to be classified in a world apart, different.Non hai separato le cose da donare in beneficenza.
You haven't separated out what's going in the Salvation Army pile.Molti tengono questo dito separato quando mangiano.
Many people keep this finger apart while eating.Abbiamo separato le proposte in categorie e ora è il momento di votare!
We have split the proposals into categories, and now it's time to vote!Vinco il Nobel per aver separato due gemelli siamesi.
I get the medical award for separating the Siamese twins.Plugin separato in due file per un'apertura più veloce nella lista dei Plugin.
Plugin split in two files for faster opening in Plugins list page.L'olio che se ne ricava viene separato e messo da parte.
The oil that separates out is scooped out and stored separately.I bambini vengono pagati circa un dollaro ogni 10 kg di minerale separato.
Children are paid about a dollar for separating and carrying ten kilos of mineral.Mi sono appena separato da mia moglie, Scusate il disordine.
I have just split up with my wife. Sorry about the mess.Siete pregati di notare che il letto king-size può essere separato in 2 letti singoli.
Please note that the king-size bed can be split into 2 single beds.Ogni sistema è separato dai suoi vicini… da vari anni luce.
Each system is isolated from its neighbors… by the light years.Bagno(4 m2): Doccia, Lo spazio è separato dall'unità d'alloggio.
Bathroom(4 m2): Shower, The room is not part of the accommodation unit.E dopo aver separato tutti quei minuscoli frammenti piccini piccini.
And then, after separating all those we have a piece of our puzzle missing,Entrata nello spazio:› Lo spazio è separato dall'unità d'alloggio.
Entrance into the room:› The room is not part of the accommodation unit.Il progetto Debian ha separato il frontend pubblico di security. debian.
The Debian project has split the public frontend of security. debian.Dal giardino› Lo spazio è separato dall'unità d'alloggio.
From the garden› The room is not part of the accommodation unit.Ogni 3 mesi il vino viene separato dalle fecce dal fondo del barile.
Racking consists of separating the wine from the lees at the bottom of the barrel.
