SFILANDO на Английском - Английский перевод

• parading
• walking
• marching
• pulling
• shows
• runway

Примеры использования Sfilando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sembra che stia sfilando?
Do I look like I'm parading?

Non sto sfilando una cosa.
I'm not taking off a thing.

Dai, nessuno sta sfilando.
Come on. No one's parading.

Sfilando come una rockstar.
Struttin' like a rock star.

Non gli stavo sfilando il portafoglio.
I wasn't trying to take his wallet.

Se la farfalla scrive la sua tristezza effimera sfilando nel cielo.
If the butterfly writes its ephemeral sadness as it parades the sky.

Sto sfilando elegUantemente sulla passerella.
I'm just walking so eleg-wently down the runway.

Il quaderno si apre sfilando la ciabatta dal piede.
The book opens by removing the strip from the foot.

Sfilando in giro e fingendo di sapere tutto riguardo gli attrezzi.
Parading around there, pretending you know the first thing about tools.

Non si passa inosservati sfilando al Carnevale di Venezia.
People do not go unnoticed in a Carnival parade in Venice.

Non solo sfilando in una nuova location, per la prima volta da decenni.
And not just by showing in a new location for the first time in decades.

Il journaling si può leggere sfilando il bannerino giallo.
The journaling can be read extracting the little yellow banner.

Sto solo sfilando, perchè sai, voglio dire, non tutti possono.
I am just modelling because, you know, I mean, not all of us can.

Gli arrosticni vanno mangiati con le mani, sfilando la carne con i denti.
The arrosticini are eaten with the hands, pulling the flesh with the teeth.

Estrai la maglia, sfilando lateralmente la sezione che vuoi eliminare.
Take the link out by sliding the section you wish to remove sideways.

Innanzitutto togliete la leva per poter procedere senza intralci, sfilando il perno anteriore.
First remove the lever in order to proceed unhindered, by removing the front pin.

In questo momento stà sfilando Versace, e alle 22:00 la sfilata Versus!
In this moment there is Versace's show and at 22:00 Versus' show!

Alle due estremità la stola è finita con una piccola frangia realizzata sfilando il tessuto di qualche centimetro.
At both ends the scarf is finished with a fringe made by pulling the fabric a few centimeters.

E' Tiffany che sta sfilando. E, a giudicare dal fantastico vestito da cocktail che indossa.
Tiffany is walking the runway. stunning cocktail dress she has on.

Inoltre partecipa alla Milano Fashion Week sfilando per Versace e Bottega Veneta.
On September 23, she walked the Milan Fashion Week runway for Bottega Veneta.

Le donne che stavano sfilando per le strade, si precipitano improvvisamente nelle case,
The ladies who were parading the streets abruptly scurry away into the houses

che… loro l'hanno messa come se… stessi sfilando per la citta' con un vestito da donna.
they kind of made it seem like you were parading around town in a dress.

Sfilando sulla via principale sempre seguita dalle sue assistenti che le portavano le sporte,
Walking along the main road always before her assistants carrying some bags,

Consegnarono le povere creature alle fiamme. Sfilando attorno a enormi falò, ripetendo canti vendicativi.
Parading around huge bonfires repeating vindictive chants they consigned the poor creatures to the flames.

debutta come modella durante la settimana della moda di New York sfilando per Alberta Ferretti.
debut at the age of 16 during New York Fashion Week, walking for Alberta Ferretti.

Sei comunque impoverito, sfilando come una persona ricca, con i tuoi simboli di potere e di affluenza.
You are still impoverished, parading as a wealthy person, with your symbols of power and affluence.

Da settembre dello stesso anno, debutta sulle passerelle, sfilando per Marc by Marc Jacobs,
In September she made her debut on the runways, walking for Marc by Marc Jacobs,

Nel dicembre 2015 ha debuttato con Chanel, sfilando per la prima volta al Métiers d'Art a Roma,
In December 2015 she made her Chanel debut, walking for the first time in the luxury brand's Métiers

Consegnarono le povere creature alle fiamme. Sfilando attorno a enormi falò, ripetendo canti vendicativi.
They consigned the poor creatures to the flames. Parading around huge bonfires repeating vindictive chants.

Nonostante la pioggia battente Alessandra scatta come un fulmine sfilando uno ad uno i suoi avversari, fino a raggiungere la
Despite the pouring rain Alessandra snaps like lightning marching one by one his opponents to reach the third

Как использовать "sfilando" в Итальянском предложении

Entrano sfilando lentamente come pesci spaziali.

Che Montoya evita sfilando sulla destra.

Nella capitale stanno sfilando tre cortei.

Liberato l’ormeggio, sfilando e Una storia d’amore.

Sfilando per una Milano sorridente e solidale.

Ciascun personaggio s'inchina sfilando dinnanzi alla Vergine.

L’hanno aperta sfilando il cilindretto della serratura”.

Stanno sfilando anche diverse associazioni studentesche accademiche.

I manifestanti stanno sfilando nel quartiere Testaccio.

Sfilando veloce avanti, da solo, davanti, ora.

Как использовать "marching, walking, parading" в Английском предложении

Marching bands, flags, celebrities and more!

Shops and museums within walking distance.

Have fun dancing and parading to music.

Peters we saw Bavarians proudly parading around.

Community pool, clubhouse and walking trails.

Fearmongering hypocrites parading around as false prophets.

How parading sites the browser solid divide.

They feel like I'm walking barefoot!

Judes Marching Band from Kingston, Jamaica.

you are definitely walking the talk.