Примеры использования Sfiorano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dita che mi sfiorano la spalla.
Fingers brushing against my shoulder.Aumento di capitale Actelios: adesioni sfiorano 100%.
Actelios capital increase: almost 100% subscription.Dita che mi sfiorano la spalla.
Her fingers brushing against my shoulder.Tre mondi separati che più che interagire si sfiorano.
Three separated worlds that skim over themselves more than interact.I miei piedi sfiorano le sue ginocchia.
My feet are almost touching her knees.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piscina a sfiorosfiorare impostazioni
bordo a sfioro
Zanetti Group(Segafredo): i ricavi 2017 sfiorano il miliardo.
Zanetti Group(Segafredo): 2017 revenues reach one billion.I piloti sfiorano il muro ad ogni passaggio.
Drivers brush the wall every time.Sono quelli come te che sfiorano il divino.
There are poeple like you who skim divinity.Aerei che sfiorano la velocità del suono.
Aircraft approaching the speed of sound.Gli ordinativi raccolti nell'anno sfiorano i 10 milioni di€.
Orders that year reached nearly €10 million.Quando sfiorano i 50 dollari, passa la parola ai tuoi amici.
When it reaches 50, give out a little taste to your friends.Come frecce passano, mi sfiorano e ridono forte.
Like arrows they pass, touching me and laughing loudly.A volte la sfiorano soltanto, a volte ne sono coinvolte più profondamente.
They sometimes just brush it, sometimes they are more deeply involved in it.Odio doverlo dire, ma ne sfiorano appena la superficie.
I hate to say it, but they just skim the surface.Le sue dita si muovono verso l'immagine, indicano le linee, sfiorano una curva.
His fingers moves towards te image, towards the lines, skims a curve.Queste visite sfiorano soltanto la superficie.
These tours just scratch the surface.Abbassare il bacino fino a quando i glutei sfiorano il pavimento.
Lower your pelvis again until your buttocks brush against the floor.Indossare cime che sfiorano appena il vostro girovita e fianchi.
Wear tops that just skim your waist and hips.vi si trovano numerose specie che sfiorano 1,50 m.
are located there also species close to the 1,50 m.Soffici aghi di larice sfiorano una mano: entrambi effimeri.*.
Soft larch needles grazing a hand: both unlasting.*.I vestiti sfiorano il corpo, le curve sono appena percettibili
Clothes skim the body, curves are barely perceptibleI boschi e le montagne(le quote sfiorano i 2000 m.s.l.m.).
Forests and mountains(with altitudes of almost 2000 m a.s.l.).Quando due aerei sfiorano la collisione, lo chiamano“quasi-mancato”.
When two planes almost collide, they call it a“near-miss.”.Gabrielle passeggia nell'ampia camera, le sue dita sfiorano la tappezzeria morbida come seta.
Gabrielle walks around the large chamber, her fingers brushing over the silken wall hangings.I pugili si sfiorano sempre i lati del viso per ricordarsi.
Boxers always touch themselves on the side of the face to remind them Come on.Crumbles di frutta bianchi che sfiorano a volte il barocco, a volte il Kitsch?
Enormous white bricks which, sometimes, almost reach the baroque, sometimes the kitsch?Gli espositori sfiorano le 1.300 unità, per un numero crescente di nazioni rappresentate.
The number of exhibitors reached 1,300, with an increasing number of countries represented.Qui le pendenze sfiorano l'8 per cento, ma non arrivano mai a punte eccessive.
Here the slopes reach nearly 8 percent, but without high peaks.I membri della Chiesa sfiorano oggi i tredici milioni, sparsi tra 176 nazioni, territori e paesi.
Church membership now approaches 13 million in 176 nations, territories, and countries.
