Примеры использования Sfondano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E loro sfondano la porta.
They bring the door down.Le storie personali sfondano.
The personal stories are breaking through.Mark e Paul sfondano la porta.
Mark and paul kick the door.Sarà questo il giorno in cui sfondano?
Is this the day they break through?Se diciamo di si', sfondano la porta.
We say yes, they bull-rush the door.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sfondare la porta
Использование с глаголами
cercando di sfondare
Sfondano i cieli gli umani.
An8}… has broken through the heavens.{\an8}Humanity.Ma a volte queste ragazze sfondano la porta per me.
But sometime these bitches break through the door for me.Sfondano il muro e ti trascinano via.
They break through the wall and drag you away.Quelle grosse mani da contadina che sfondano la mia trachea.
Those big farm people hands crushing' my windpipe.Se sfondano, gli starò addosso.- Doc.
Doc… If they break through, I will be hot on your heels.Le unità del Generale Von Kleist sfondano le loro linee.
General von Kleist's armoured units have breached their lines.Se sfondano la porta saremo sopraffatti.
If they break through the door, we're gonna get overrun.Mentre sono fuori dalla sua stanza, sentono uno sparo e sfondano la porta a calci.
They hear a gunshot outside her room and kick the door in.Due uomini sfondano la magra Jenna con i loro enormi cazzi.
Two men drill the scrawny babe Jenna with their massive dicks.E poi, questi… dilettanti che hanno fatto qualcosa di grandioso sfondano.
And then, like, these, like, amateurs who have done something great will break through.Miliardi di metri cubi d'acqua sfondano la diga e si riversano a valle.
Billion cubic feet of water bursts through the dam and gushes downstream.E se sfondano malizia o vendetta, nessun uomo, nessun tribunale può indagare.
And whether they break through malice or revenge, no man, no court can inquire.Dal marciare fino a Sanctuary. Se sfondano, non c'è nessuno per fermarli.
If they break through, there's no one left to stop them from marching all the way to the Sanctuary.I clienti sfondano le porte di un grande magazzino causando molti feriti.
Shoppers burst through the doors of a major retail chain'causing multiple injuries.le persone usano ogni tipo di arma rubano, sfondano finestre, accendono fuochi, e in alcuni casi si attaccano tra loro.
You see people using every available weapon, looting, smashing windows, setting fires, and in some cases, attacking one another.Se sfondano, non resterà nessuno per impedirgli di marciare fino al rifugio.
If they break through, there's no one left to stop them from marching all the way to the Sanctuary.In uno di quei bianchi anarchici che sfondano le vetrine per strada Avrei voluto imbattermi.
Out in the streets, busting up windows. I wish I would have ran Le mattonelle sfondano le pareti dell'edificio,
The tiles break through the building's walls,Iniziamo col filmato dei Servizi Segreti che sfondano quella porta, il caos mentre urlano cose come"Signore!
We open with the footage of the secret service busting through that door, and it's chaotic, and they're like,"Sir!Coi federali che sfondano le porte e i cani sguinzagliati in giro ci trovano in un lampo.
They will find us in no time. The Federals kicking in every goddamn door dogs runnin' around.Disporre le pistole in questo modo, se i carri armati nemici sfondano la prima linea e si incuneano nel tuo territorio,
Arrange the guns in this way, if enemy tanks break through the front line and wedge into your territory,Inondazioni e frane sfondano 17 quartieri nelle città colombiana di Mocoa.
Floods and mudslides crashed through 17 neighborhoods in the Colombian city of Mocoa.Entrano nell'edificio da una scala antincendio e vanno nello scantinato. Poi sfondano un'altra porta e due di loro vanno al piano di sopra a disabilitare l'ascensore.
and made their way to the basement… broke through another door, then two of them climbed upstairs… and disabled the elevator.Ottobre 10th: Gli Alleati sfondano la Linea Hindenburg nella Battaglia di Cambrai.
October 10th: The Allies break through the Hindenburg Line at the Battle of Cambrai.Connessioni affidabili e private che sfondano il Great Firewall della Cina per offrire un accesso libero ad Internet.
Reliable and private connections that break through the Great Firewall of China to offer open access to the internet.
