SFORZA на Английском - Английский перевод

• sforza
• forced
• strives
• struggles
• endeavors
• forces

Примеры использования Sforza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sforza è morto.
Sforza is dead.

Niente conferisce a quel che sforza.
Consents to that which forceth.

Due Sforza morti.
Two dead Sforzas.

Il lavoro di squadra è quello che XYX sforza tutto il tempo.
Team work is what XYX strives on all the time.

Sforza Acqua e Energia?
Sforza water& power?

Dopo una lunga pausa, si sforza di continuare.
After a long pause, he forces himself to continue.

Sforza per il rinnovo continuo e l'innovazione.
Strives for continuous renewal and innovation.

Il mondo in cui si sforza di non pronunciare il suo nome.
The way he forces himself not to say her name.

Sforza venne sottoposto a un duro interrogatorio.
Sforza was subjected to a harsh interrogation.

Vuole fortemente, si irrigidisce, si sforza e si aggrappa.
He straightened up, forced himself, and kept hold of himself.

Sforza vuole solo la liberazione di Cosimo de' Medici.
Sforza wants only the release of Cosimo de'Medici.

Se trattenuto per le spalle si sforza di fare dei piccoli passi.
When held back for the shoulders, he forces himself to walking.

Si sforza per raccogliere quello che la forza di volontà gli aveva lasciato.
He forced himself to gather what willpower he had left.

È un'impresa nobile, che dico, spirituale! Che sforza sia il cervello.
It's a noble, nay, spiritual endeavor that taxes both the brain.

Sforza il tuo cuore affinché in esso non vi sia rancore di nessuna sorte.”.
Work at your heart so that no rancor of any kind is in it.”.

Fu la residenza delle casate Torriani, Visconti e Sforza.
It was once the residence of the noble Torriani, Visconti and Sforza families.

Le armate del casato degli Sforza rimarranno al posto che compete loro.
The arms of the House of Sforza will remain where they belong.

Se ti fai trasportare dalle emozioni, essa sprigiona tutta la sua sforza.
If you get carried away by your emotions, all its force is unleashed.

La dimora degli Sforza è una reggia nel cuore della città.
The former residence of the Sforza's family is a palace in the heart of the metropolis.

è proprio al 100%(la macchinetta sforza un po' alla chiusura).
Compatibility is not quite 100%(the machine tries a bit'at the end).

Sforza ebbe sempre e' Bracceschi contrarii, che guardorono l'uno l'altro.
Sforza had the Bracceschi always against him, so they watched each other.

Fu cortigiano di Costanzo I Sforza e del figlio Giovanni Sforza.
He was a courtier of Costanzo I Sforza and then of his son Giovanni Sforza..

Si sforza di inghiottire la saliva per eliminare il nodo in gola.
He forced himself to swallow his saliva in order to remove the lump in his throat.

Capsula non perfettamente compatibile poiché la macchina sforza un po' in chiusura.
Capsule not perfectly compatible, as the machine tries a little\'closing.

Per vincerle, si sforza di pregare di più, soprattutto la Santissima Vergine.
To conquer them, he forced himself to pray more, especially to the Blessed Virgin.

L'esercito dello Stato Pontificio, degli Sforza, i grandi signori della Romagna.
The armies of the papal states. Of the Sforzas. The great lords of the Romagna.

Si sforza di sorridere per allontanare quella spaventosa angoscia, ma non basta….
She forced herself to smile to sweep the frightful dread, but it wasn't enough….

Elisabetta sposò Cicco Simonetta, famoso segretario ducale del tempo degli Sforza.
Elizabetta married Cicco Simonetta, famous ducal secretary of the Sforza family at that time.

OptionYard sforza di assistere la sua clientela 24/7 con servizi di alta qualità.
OptionYard trading strives to assist its clientèle 24/7 with high-quality services.

Sforza conosce bene le vostre forze e le vostre debolezze.
Sforza knows too well your strengths and weaknesses