Примеры использования Sgusciare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Charles, smetti di sgusciare.
Charles, stop scooching.Sgusciare le noci, scottarle e pelarle.
Peel the nuts and scald.Gr di lupini in salamoia da sgusciare.
Gr lupins in brine, for shelling.E' bello sgusciare nuovamente le ostriche.
Fells good shucking oysters again.Lavate e tagliate a pezzetti, senza sgusciare, le noci acerbe.
Wash and cut into small pieces, without slip, their fierce noci.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
noci sgusciatemandorle sgusciate
Sgusciare le noci e sbriciolare il contenuto.
Shell walnuts and crumble the content.Pensi che possiamo sgusciare fuori di qui?
Do you think we can sneak out of here?Sgusciare i gamberetti privandoli del filo nero.
Shell the shrimp depriving them of the black wire.Lavare la rucola e sgusciare le noci, spezzarle grossolanamente.
Wash the rucola and shell the walnuts and break them into pieces.Sgusciare le uova separando i tuorli dagli albumi;
Shell the eggs, separating the yolks from the whites.In un minuto e mezzo. La mia Lorraine puo' sgusciare una dozzina di ostriche.
In a minute and a half. My Lorraine, she can shuck a dozen oysters.Potremmo sgusciare fuori dall'ingresso principale.
We could slip out through the regular entrance.Quando abbiamo prenotato, Carla diceva ché si poteva sgusciare un può di salata.
When we booked, Carla said, because you could sneak a can of salt.Potremmo sgusciare fuori dall'ingresso principale.
The regular entrance. We could slip out through.Lessare le patate intere in acqua salata, intanto sgusciare i piselli e tritare la cipolla.
Boil whole potatoes in salted water, while shelling peas and chop the onion.Intanto, sgusciare un uovo e metterlo in una tazzina.
In the meantime, slip an egg and put it in a cup.Sgusciare ostriche è uno degli hobby locali di North Fork.
Shucking oysters is one of the North Fork's local hobbies.Tirare fuori dall'acqua, sgusciare, eliminare il carapace e mettere da parte.
Remove them from the water, peel and discard the shells, then set aside.Sgusciare metà vongole e unirle al sugo di cottura rimasto.
Peel half clams and add them to the remaining cooking sauce.Prima pulire tutti i pesci, sgusciare i gamberoni ed aprire le cozze con il vapore.
First clean all the fish, peel the prawns and open mussels with steam.Sgusciare i piselli e' davvero rilassante, non e' vero?
There's something very soothing about shelling peas, isn't there?Pulire bene i calamaretti, sgusciare i gamberetti e tagliare il tutto a pezzettini.
Clean the squid thoroughly, peel the prawns and cut everything into small pieces.Sgusciare i gamberetti al posto nostro in modo del tutto naturale?
Shell the shrimp in our place in a completely natural way?La mia Lorraine puo' sgusciare una dozzina di ostriche in un minuto e mezzo.
My Lorraine, she can shuck a dozen oysters in a minute and a half.Sgusciare i gamberi e bollirli in acqua bollente per 5 min.
Peel off the prawns and let them cook in boiling water for 5 mins.Potete sgusciare le uova di quaglia mentre cuocete la pasta.
You can shell quail eggs while pasta is cookingSgusciare i gamberi privandoli della testa e del filo nero intestinale.
Shell the prawns and deprive them of the head and intestine.Sgusciare i gamberi, togliere l'intestino, lavarli e tenerli da parte.
Shell the prawns, remove the intestine, wash and put to one side.Potete sgusciare i crostacei lasciando le teste. oppure lasciarli interi.
You can shell the crustaceans leaving the heads or leave them whole.Sgusciare le code ed eliminare il filo facendo un'incisione sul dorso.
Shell the code and delete the thread by making an incision on the back.
