Примеры использования Si alzeranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se uno cadrà, 2 si alzeranno.
One falls, two shall arise.E molti si alzeranno per riprendersi il terreno perduto.
And many will arise to take back the ground that was lost.Le parti per favore si alzeranno.
The parties will please rise.Quando gli oceani si alzeranno, riposerò nel tuo abbraccio.
When oceans rise I will rest in your embrace.Per ognuno di voi che cadrà due si alzeranno!
For each one of you that falls… two shall arise.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alzi la mano
mani alzatealza la testa
alza lo sguardo
alzò gli occhi
alzare la voce
alzare il volume
alza le braccia
alzati in piedi
alzata di mano
Больше
Использование с наречиями
alzare presto
alzati subito
alzati lentamente
necessario alzarealzato così
Использование с глаголами
permette di alzare
Asce e spade si alzeranno per uccidere.
Axes, swords will rise to kill.Profetizziamo che queste ossa secche si alzeranno.
We prophesied these dry bones.- Elevemonos.A volte le nuvole si alzeranno avanti Sento il tuo nome.
Sometimes the clouds will rise ahead, I hear your name.Accettate certe inalienabili verità: i prezzi si alzeranno.
Accept certain inalienable truths: Prices will rise.A volte le nuvole si alzeranno avanti.
Sometimes the clouds will rise ahead.Quando l'uomo passa I capelli sul tuo braccio si alzeranno.
When the Man comes around The hairs on your arm will stand up.Quando gli oceani si alzeranno La mia anima riposerà nel tuo abbraccio.
When oceans rise my soul will rest in your embrace.Le nazioni che cadono lottando si alzeranno di nuovo.
Nations that go down fighting rise up again.Le acque si alzeranno e l'umanità vivrà momenti di dolore.
Waters will rise and humanity Gli spiriti maligni fuggiranno, quando si alzeranno le vostre preghiere.
The Evil spirits will flee, when your prayers are raised.Se si alzeranno troppo, manderemo all'aria tutto il sistema di trasmissione.
If they get too high, we will blow the relay system.E quando non resteranno più uomini, anche le pietre si alzeranno.
And when there are no more people, then the stones will rise up.Le acque si alzeranno con grande furia, causando grande distruzione.
The waters will rise with great fury and cause great destruction.Ne sapremo di più quando la CRT arriverà qui e le barriere si alzeranno.
We will know more when CRT gets here and the barriers lift.Qualcosa… quando gli uomini si alzeranno.- Puo' fare l'autopsia domattina.
post-mortem in the morning when the men go up.Anche se spezzi le loro ossa, essi si ricomporranno e si alzeranno di nuovo.
Even if you crush their bones, they will reassemble and stand again.Ovviamente tutti si alzeranno presto al mattino, senza dubbio.
Of course, everybody will get up early in the morning, no doubt about it.Allora, le voci di migliaia di persone anonime si alzeranno e diranno.
Then the voices of thousands of anonymous people will rise and say.E quando si alzeranno tutti in piedi per il brindisi… accenderò quella miccia.
And when they all rise for the toast, I will light that fuse.Accenderò quella miccia. E quando si alzeranno tutti in piedi per il brindisi.
I will light that fuse. And when they all rise for the toast.E i mari si alzeranno, inghiottendo i loro porti e le città in futuro.
And the seas will rise, engulfing their ports and cities in the future.Spero che gli Africani si sveglieranno e si alzeranno questa volta.
I hope Africans will wake E vento permettendo, si alzeranno in volo grandi aquiloni per colorare il cielo.
And wind permitting, will rise in flight large kites to color the sky.Molte persone si alzeranno dichiarando di avere la risposta per condurre in avanti l'umanità.
Many people will arise claiming to have the answer to lead humanity forward.Giganti addormentati si alzeranno e la sofferenza sarà grande per molte nazioni.
Sleeping giants will rise and it 
