SI ORIGINANO на Английском - Английский перевод

• originate
• arise
• originating
• originates
• originated
• giving rise
• come from

Примеры использования Si originano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il nodo è questo centro da cui i bracci si originano.
The knot is the centre from which his wings come from.

Spesso le spine si originano da tubercoli, che ne costituiscono la base.
It is from these tubercles that the spines arise.

Ho scoperto con sorpresa che tutte le proteine si originano nelle piante.
I was surprised to learn that all protein originates in plants.

I terremoti si originano tutti da faglie sotterranee, ma di che tipo?
All earthquakes spring from faults deep underground, but what kind?

Ho scoperto con sorpresa che tutte le proteine si originano nelle piante.
That all protein originates in plants. I was surprised to learn.

Il meccanismo con cui si originano tali getti non è ancora ben compreso.
The mechanism for producing these jets is still not well understood.

Infatti, sembra essere quella la parte di cielo da cui si originano queste meteore.
This is the spot in the sky where the meteors seem to be originating from.

Le funzioni cerebrali si originano dall'attività del sistema nervoso centrale(SNC).
Brain functions arise from the activity of the central nervous system(CNS).

I quadri di Balsamo si mostrano e si compongono, su campi di tensione che si originano dal.
The Balsamo's paintings appear and are composed, on fields of tension that are originated.

Spiriti cosi' arrabbiati si originano da una morte violenta, giusto?
So angry spirits are born out of violent death, right?

Si originano per fronteggiare le variazioni stagionali tra andamento della domanda
These are create to cope with seasonal variations between the trend in demand

Metalli come l'oro e l'argento si originano dalle supernove(nell'illustrazione).
Read Caption Metals like gold and silver spring from supernovae(file illustration).

dopo il taglio, si originano nuovi fusti.
after cutting, new stems are produced.

I complessi di inferiorità si originano dal desiderio di voler essere esattamente come qualcun altro.
Inferiority complexes are rooted in the desire to be just like someone else.

positiva delle IG sugli aspetti ambientali nei territori ove esse si originano.
beneficial impact of GIs on the environment in the regions they come from.

Ma i soli, possiamo dire, gli"oratori" sono quelli che si originano o che emettono quella Luce.
the speakers are the one who originates or who throws that light.

Questi composti si originano durante il processo di estrazione dell'olio da sostanze già presenti nell'oliva.
These components are formed, during the oil extraction process, from substances that are already in the olives.

Fraga MF et al.(2005) Le differenze epigenetiche si originano durante la vita di gemelli monozigoti.
Fraga MF et al.(2005) Epigenetic differences arise during the lifetime of monozygotic twins.

Le nebulose planetarie si originano quando una gigante rossa espelle nello spazio i suoi strati esterni,
Planetary nebulae are created when a red giant star ejects its outer envelope,

I quadri di Balsamo si mostrano e si compongono, su campi di tensione che si originano dal rapporto evento-luce.
The pictures of Balsamo appear and are composed, on fields of tension that are originated event-light from the relationship.

Il dolore dipende da segnali che si originano nel cervello e nel midollo spinale… come se il suo arto fosse ancora lì.
The pain comes from signals that originate in your brain and your spinal cord as if your limb is still there.

non si ha la rottura omolitica del legame covalente, da cui si originano due radicali figura 1.
heated until a bond is homolytically cleaved, producing two radicals Figure 1.

Il nervo tibiale e il nervo peroneo comune si originano dalla divisione in due rami del nervo sciatico, nella fossa poplitea.
The tibial nerve and the common fibular nerve arise as the sciatic nerve divides into two branches in the popliteal fossa.

radicalico sia per solvatare le specie cationiche che si originano.
the anion-radical and to solvate the cation species formed.

Mentre per gli eventi che si originano nell'Oceano Indiano si applica l'appellativo di cicloni,
And events with origin in the Indian Ocean are known as cyclones

gli alcoli a media catena che si originano durante l'estrazione meccanica dell'olio.
medium-chain alcohols formed during mechanical oil extraction has been documented.

Si tratta di successi attraverso i quali si originano anche le importanti attività di supporto e manutenzione,
These successes also lead to significant support and maintenance activities, which further

Insieme a questi vanno rimossi i polloni(che si originano dalle radici) ed i succhioni(che si sviluppano in alto dal tronco),
Together with these, the suckers(originating from the roots) and the suckers(which grow upwards from the trunk),

Il Barbaira nasce dalla confluenza di alcuni rami sorgentizi che si originano tra la punta dell'Arpetta e il monte Simonasso,
The stream rises between punta dell'Arpetta and monte Simonasso, in the Ligurian Alps,

Tutti i fenomeni meteorologici si originano nell'atmosfera, in particolare nei suoi strati più bassi,
All meteorological phenomena originate in the atmosphere, in particular, in its lower layers, in

Как использовать "si originano" в Итальянском предложении

Come sai che si originano nel cervello?

Anche questi elementi si originano dalle stelle.

Queste creste verticali si originano dalla cuticola.

Dal quale sempre si originano molti fatti.

Si originano nelle cellule dei vasi sanguigni.

Queste abilita' non si originano nel sangue.

Si originano dalla linea mieloide del midollo.

Quali implicazioni cosmologiche si originano da questa teoria?

Cerchiamo di capire come si originano questi fenomeni.

Tutti i colori si originano quindi dalla luce.

Как использовать "originate, originating, arise" в Английском предложении

Leopard Geckos originate from Afghanistan actually.

Ad-hoc taxi requirement originating within Alexandria.

But, where did they originate from?

Originating somewhere other than where found.

Where does your username originate from?

Hoarseness can arise from various etiologies.

Originating from the Twin Cities, Dr.

Family Melianthaceae, Originating from South Africa.

originating both temporary and profitable investigations.

cobble originating from the Ventura River.