Примеры использования Si propone на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il percorso si propone i seguenti obiettivi.
The course sets the following goals.Si propone di riformulare il testo nei seguenti termini.
A suggested redrafting reads as follows.La presente relazione si propone un duplice obiettivo.
The present report serves a twofold purpose.Si propone il seguente intervento finanziario.
The proposed Financial intervention would be as follows.Nella presente pagina si propone un duplice confronto.
This page provides with two different comparisons.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione proponecommissione ha propostoproposto dalla commissione
regolamento propostoproponiamo i voli
emendamenti propostiristorante proponecomitato proponeproponiamo in vendita
testo proposto
Больше
Использование с наречиями
propone anche
propone inoltre
propone pertanto
propone quindi
propone diverse
proporre nuove
propone altresì
propone ora
propone numerose
propone oggi
Больше
Использование с глаголами
propone di modificare
propone di aggiungere
propone di sopprimere
propone di introdurre
propone di istituire
propone di creare
propone di rafforzare
propone di sostituire
proponi di fare
propone di aumentare
Больше
Si propone come un primer/finitura per t-shirt(tessile).
Serves as a primer/finish for t-shirts(textile).VEVER illustra l'emendamento, in cui si propone d'inserire una frase al punto 2.
Mr Vever presented the amendment, which suggested adding a sentence to point 2.Ginger si propone come un rimedio efficace per bruciori di stomaco.
Ginger serves as an effective remedy for heartburn.A breve termine, il programma si propone di affrontare i seguenti problemi/bisogni.
In the short term, the programme will aim at addressing the following problems/needs.Si propone come una resina entrecapas(protezione dei disegni e modelli).
Serves as a resin entrecapas(protection of designs).La 4-RUNNER si propone in due versioni diverse.
The 4-RUNNER is offered in two different versions.Si propone una strategia"binaria", sostenuta da un bilancio di 7,2 milioni di euro.
A twin-track strategy is suggested, backed by a EUR 7.2 million budget.L'artista si propone come traghettatore; Si! .
The artist proposes himself as a ferryman; Yes!Si propone una strategia binaria, sostenuta finanziariamente da un bilancio di 7,2 milioni di euro.
A twin-track strategy is suggested, backed by a 7.2 million EUR budget.Contatti l'Azienda si propone fortemente sul mercato del“private label”.
Contacts The company strongly propose itself on the“Private label” market.Si propone come modello di bruciatore atmosferico a 5 regolazioni, essenziale ed economico.
This is offered as a basic and inexpensive model of atmospheric burner with 5 settings.Di fatto Springsteen si propone come l'ultimo dei"padri fondatori" della Nazione.
In fact Springsteen proposes himself as the last“founding father” of the nation.Si propone la nozione di transizione rivoluzionaria per caratterizzare questa epoca di trasformazioni profonde.
The idea of revolutionary transition is suggested to characterize this epoch of deep changes;Questa popolazione si propone di risolvere un ambiente piuttosto ostile e renderla feconda.
This population sets out to settle a rather hostile environment and make it fruitful.Ginger si propone come un rimedio efficace per bruciori di stomaco.
For heartburn Ginger serves as an effective remedy for heartburn.Per chi si propone di diventare o rimanere sottile e ben definito.
For anyone who plans to become or remain slim and well-defined.Il progetto si propone di incoraggiare il pubblico di tutto il mondo.
The project sets to encourage the audience throughout the world.E' quanto si propone la Football Academy di Children Without Borders.
This is what the Children Without Borders Football Academy suggests.La biblioteca si propone come luogo di incontro e conoscenza di culture diverse.
The library serves as a meeting place of different cultures.D'Agostino si propone in una avvincente versione solo: voce e chitarra.
D'Agostino proposes himself as a charming solo version: voice and guitar.Barclays si propone di aiutare le persone a concretizzare le proprie ambizioni.
Barclays' purpose is to help people achieve their ambitions- in the right way.L'installazione si propone come luogo di riflessione e sensibilizzazione sulla plastica.
The installation would like to propose a place of reflection around plastic.Il corso si propone di consentire la comprensione dei principali istituti di diritto privato.
The course's purpose is to allow the comprehension of main private law principles.Un tuo Operatore si propone attivamente sullo schermo dell'utente tramite la finestra-chat.
Your Operator actively proposes himself on the user's screen through the chat window.Gravidanza- si propone come controindicazione assoluta per l'uso della stragrande maggioranza degli antibiotici.
Pregnancy- serves as absolute contra-indication for use of the overwhelming majority of antibiotics.
