SI RENDERÀ CONTO на Английском - Английский перевод

• will realize
• will realise
• will be aware
• you do realize

Примеры использования Si renderà conto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si renderà conto delle cose belle che ha. Magari.
Maybe… realize what a good thing he has.

Perdonerà i miei errori e si renderà conto che la amo.
She"II forgive my mistakes and realize I love her.

Quando si renderà conto che Jace è dalla nostra parte?
When are you gonna realize that Jace is on our side?

Perdonerà i miei errori e si renderà conto che la amo.
And realize I love her. She will forgive my mistakes.

Ma si renderà conto di quanto è fortunata a essere viva.
But you will realize how lucky you are to be alive.

Sarà felice quando si renderà conto che siamo uguali.
It will be happy when you realize that we are equal.

E un giorno si sveglierà il bebè e si renderà conto.
And one day the baby will wake up and realize.

Solo allora si renderà conto che fine ha il progetto.
Only then will you realise the scope of the project.

Forse riusciremo a trovare una soluzione, si renderà conto anche lui.
Maybe we can find a solution, he will realize it too.

Quando si renderà conto che gli manca il dito impazzirà!
He's gonna freak out when he realizes that this toe is missing!

C'è una parte di te che si renderà conto che hai torto.
There's a part of you that will realise you're wrong.

Si renderà conto di questo passaggio dal cambiamento dell'indirizzo URL.
You will recognize this by the change in the URL address.

Perché genio dalla bottiglia si renderà conto parola per parola.
Because genie from the bottle will realize it word for word.

Spero che si renderà conto che si tratta di colloqui confidenziali.
I hope you will understand that these are confidential talks.

Perdonerà i miei errori e si renderà conto che la amo.
She's gonna forgive me for my mistakes and realize that I really love her.

Si renderà conto… che suo padre pretenderà che lei sposi Susan.
You know, Arthur… your father is going to demand that you marry Susan.

D'altra parte la maggioranza dei malvagi si renderà conto del loro ego.
On the other side most of the wicked, will realise their unbelievable.

Quando l'umanità si renderà conto di dover reagire, sarà un bel pasticcio.
When humanity realizes it must respond, it will be quite a mess.

Si renderà conto del colpo che sarebbe per le vecchie strutture commerciali.».
You realize what a blow that would strike at the old commercial setup.”.

Quando Cilly crescerà, si renderà conto che i draghi non esistono. No, davvero.
She will realize there are no dragons. Now, indeed. When Cilly gets older.

Si renderà conto che questo fa di lei l'indiscusso principe ereditario, vero?
You realize this makes you undisputed Crown Prince, don't you?.

Il mondo sarà pietrificato e si renderà conto che le tribulazioni sono incominciate.
The world will be petrified, and will realise that the tribulation has started.

Si renderà conto che alcuni potrebbero considerare la sua storia un po' inverosimile.
You realize of course that some people might consider your story

Se ci riflette attentamente si renderà conto dell'errore che sta commettendo.
Once you have considered it more carefully… you will realize the mistake you are making.

Si renderà conto che esiste la possibilità… che intendano ancora uccidere gli ostaggi.
You do realize there's a possibility… they're still planning to kill the hostages.

che riflette e dà risposte a queste domande, si renderà conto che ogni centimetro del pianeta appartiene a un piano e a un ordine.
who reflects on and gives answers to these questions will realize that, on every inch of the planet, a plan and an order reigns.

Entro alcuni mesi, molta gente si renderà conto che i cambiamenti che scintillanti hanno lavorato per e forse realizzato,
Within a few months, many people will realize that the sparkling changes they have worked for,

Il primo atto inizia nel Portego(salone centrale) e gli spettatori si renderà conto con stupore che essi siano effettivamente giocando il ruolo di ospiti del Violetta(Traviata).
The first act begins in the Portego(central hall) and the spectators will realise with amazement that they are actually playing the role of the Violetta's guests(Traviata).

Как использовать "si renderà conto" в Итальянском предложении

Così si renderà conto del fastidio arrecato.

Cassidy si renderà conto che hanno esagerato.

Si renderà conto personalmente della nostra professionalità.

Si renderà conto come stanno riducendo l’Italia.

Si renderà conto pubblicamente delle attività svolte.

Si renderà conto della gravità della questione.

Come si renderà conto del suo problema?

Intanto Rebecca si renderà conto che Mr.

Sicuramente si renderà conto che sei interessata.

chi si renderà conto delle loro difficoltà?

Как использовать "will be aware, will realize, will realise" в Английском предложении

You will be aware of the cost of.

One day she will realize it.

One day this country will realise their greatness.

You will realize your full potential.

You will realize that you have.

A good neighbor will be aware and helpful.

You will realise that their car safe.

Our media designers will realise your intentions precisely.

I hope the EC will realise this soon.

All will realize their divine state.