SI TENGANO на Английском - Английский перевод

• be held
• keep
• take place
• are held

Примеры использования Si tengano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutti, si tengano le mani.
Everyone, hold hands.

Lasciate che i cuori d'amore si tengano per mano.
Let hearts of love hold hands.

Purché si tengano alla larga dagli agriturismi.
As long as you keep away from the farm.

Vogliamo che tutte le lezioni si tengano al chiuso.
All lessons are to be held indoors.

Ovunque si tengano e si spostino cose avanti e indietro di nascosto.
Anywhere to keep things and move them in and out on the QT.

Sembra che gli uomini di O'Reilly si tengano occupati.
It looks like Mr. O'Reilly's men are keeping busy.

E dove pensi che si tengano queste…"lezioni di sesso"?
And where do you imagine they offer these sex classes?

Nessuno conosce l' esito delle riunioni prima che si tengano.
No one knows the outcome of meetings before they have been held.

I capofila si tengano pronti.
Row leaders, get ready.

Infine, il popolo iracheno vuole che le elezioni si tengano a gennaio.
Finally, the Iraqi people want the election to be held in January.

Lasciate che si tengano i loro soldi.
Let them keep their cash.

È possibile che le diverse sessioni di un corso si tengano in sedi diverse?
Can different sessions of a course take place in different locations?

Come può permettere che si tengano riunioni di commissione durante la votazione?
How can you allow committee meetings to be held during votes?

Si tengano le elezioni, nella sicurezza per tutti” chiedono i Vescovi
May elections be held" ask the Bishops, invoking the path of dialogue.

E' altresì fondamentale che si tengano elezioni libere e regolari.
Holding free and fair elections is crucial.

È possibile che si tengano molti eventi contemporaneamente e le famiglie possono assistere a diversi eventi calcistici nello stesso giorno.
Simultaneously, many events can take place and families can enjoy multiple football events in one day.

Stava dicendo:"Che i Giudei di Gerusalemme si tengano il loro legalismo!
He was saying,"Let The Jerusalem Judaizens keep to their legalism!

Assicuratevi che si tengano delle accurate relazioni scritte, specialmente di tutti gli investimenti finanziari.
Ensure that accurate records are kept, especially of all financial expenditures.

L'Islam richiede che i funerali di Ahmad si tengano entro 24 ore dalla morte.
Islam requires that Ahmad's burial take place within 24 hours.

È importante che si tengano elezioni provinciali anche nelle rimanenti province dell'Iraq senza indebiti ritardi.
It is important that provincial elections also be held in the remaining provinces of Iraq, without undue delay.

L'Assemblea sinodale ha esortato che si tengano presenti le seguenti domande.
The synodal assembly asked that the following questions be kept in mind.

Esso raccomanda che si tengano consultazioni relative alla necessità
This recommends that consultations be held relating to the necessity

E' cruciale che i negoziati si tengano in uno spirito europeo.
It is crucial that the negotiations are held in a European spirit.

Ogni commissione può decidere di chiedere che una o più delle proprie riunioni si tengano fuori di questa sede.
Any committee may decide to ask that one or more meetings be held away from the said seat.

Ed esigo, e i cittadini esigono… che si tengano delle elezioni d'emergenza, immediatamente!
And I demand, and the people demand, that an emergency election be held forthwith!

dobbiamo approvare norme che garantiscano che politici e magistrati si tengano il più lontano possibile dallo sport.
we need to pass laws which guarantee that politicians and judges keep as far away from sport as possible.

Sebbene le estrazioni del SuperEnalotto si tengano solitamente tre volte a settimana,
Although SuperEnalotto draws usually take place three times a week,

è necessario che Commissione e Stati membri si tengano reciprocamente informati dei cambiamenti significativi.
the Member States and the Commission should keep each informed of relevant developments.

Garantire che tutti i nostri cittadini si tengano al passo con gli sviluppi più recenti non
Ensuring that all our citizens keep up with developments as best they can is not

E' ormai tempo che nel paese si tengano nuove e giuste elezioni.
It is high time that new, honest elections were held in this country.

Как использовать "si tengano" в Итальянском предложении

Si tengano i loro valori, si tengano le loro certezze.

Riguardo all’efficienza si tengano presenti due questioni.

Gli altri si tengano pure Gerusalemme capitale.

Si tengano presente tutti questi significati potenziali.

Si tengano occupati con giochi nelle ricreazioni.

Adesso, tutti, si tengano quello che arriva.

Sembra quasi che si tengano per mano.

Gli amanti del verde si tengano pronti.

Tanto vale che si tengano Berlusconi, allora».

Che gli scettici si tengano alla larga!

Как использовать "take place, be held, keep" в Английском предложении

The nuptials will take place atSt.

Everyone involved should be held to a higher standard and be held accountable.

The tournament will be held from 7pm-9pm.

Keep your training frustrations under control.

America first, keep the U.K second!

Some interesting things would take place - would take place there.

Keep the braid tight and flat!

The concert won’t take place 2017.

Remove the peanuts and keep aside.

I'll keep those down here again.