Примеры использования Sistemerebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quello sistemerebbe le cose.
That will fix things.C'è solo una cosa che sistemerebbe tutto.
There's only one thing that's gonna make this all ok.Sistemerebbe le cose fra noi?
Make everything okay between us?Nick, mamma sistemerebbe tutto.
Nick, mom would fix it.Sistemerebbe le cose fra noi?
To make everything ok between us?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sistemare le cose
modo per sistemarecose da sistemarevolta sistematitempo per sistemaresistemare alcune cose
voglio sistemare le cose
sistemare la faccenda
modo di sistemaresistemare questo casino
Больше
Использование с наречиями
sistemi mac
sistemi attualmente
sistemi già
possibile sistemare
Использование с глаголами
cercando di sistemarevado a sistemarevoglio solo sistemareprovare a sistemareaiutare a sistemarefare per sistemareaiutami a sistemare
Больше
La gente tornerebbe a viverci, sistemerebbe le case dismesse.
People move back, fix up the houses.Quello sistemerebbe la mia colonna.
That will fix my spine right up.Okay, quindi… cosa credi che sistemerebbe le cose?
What do you think would fix all of this then?- Okay,?Frasier Crane sistemerebbe le persone con una sola telefonata.
Frasier Crane would fix people's problems in one phone call.Anche se sapessimo la causa scatenante, non c'e' nessuno che lo sistemerebbe in tempo.
Even if we knew the trigger point, there's no one to go back in time and fix it.Questo sistemerebbe tutto.
This would fix everything.ma avrebbe ragione… e…- sistemerebbe tutto.
but he would be right… and… pull it all together.Pensa che questo sistemerebbe ciò che lui pensa di sistemare.
Think about doing this would fix what he thinks it will Sistemerebbe… le cose, una volta per tutte… vederti felice con un'altra persona.
It would settle things, once and for all, to see you happy with someone else.Al ricevimento del vostro deposito, sistemerebbe appena possibile la produzione.
Upon receipt of your deposit, would arrange production asap.Sistemerebbe… le cose, vederti felice con un'altra persona. una volta per tutte.
To see you happy with someone else. It would settle things, once and for all.Android stock sistemerebbe la maggior parte dei problemi da me riscontrati con il software OPPO.
since Android stock would fix most of the problems I encountered with the OPPO software.Il limite(di START II) sistemerebbe tutti i progetti che gli USA potrebbero sviluppare durante
The START II warhead ceiling would accommodate any plans the United States might developPensa che questo sistemerebbe cio' che lui pensa di sistemare.
Think about what doing this would fix. What he thinks it would fix.Aspettate… sistemare cosa?
Set what? Wait?Sistemare questo casino. Dovrebbe Penso che il Presidente dovrebbe.
Clean up this mess. I think that the president should just.Sistemi quel bottone.
Fix that button.Sto finendo di sistemare il mio rapporto per il JPAC. E tu?
Just finishing up my stuff for a JPAC's report. You?E sistemate questa roba.
And fix this.Sicuramente vorra sistemare le cose con me.
But surely you want to make things right with me.Lascia che sistemi la mano.
Let me fix the hand.Devo sistemare i miei affari e trasferire i miei soldi a tutti voi.
I must get my affairs in order and transfer my money to all of you.Comunque è tutto sistemato per la torta, da Papa Haydn.
Papa Haydn's all set with the cake, by the way.Il rilevatore di compensazione perdite è sistemato vicino l'aletta per la riduzione della pressione.
The compensation leakage detector is set next to the flap for dropping pressure.
Synonyms are shown for the word 
