SMETTILA на Английском - Английский перевод

• stop
• quit
• drop it

Примеры использования Smettila на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E tu, smettila.
And you-- drop it.

Smettila subito!- Fermati!
Drop it, now! Stop moving!

Ti prego, smettila.
Please drop it.

Oh, smettila, smettila.
Oh, drop it.

Anna.- No, smettila.
Anna…-No, drop it.

Devo… Smettila, devo trovare… Devo trovarlo.
I have to find… I have to find him. I… Stop.

No, Tommy, smettila.
No. What? Tommy, drop it.

Quindi smettila di preoccuparti delle stronzate.
So quit worrying about all the bullshit.

Bart! Sì, la smetto. Smettila.
Yeah. Bart, drop it.

Ehi, ehi. Smettila ora.
Hey, hey. Drop it now.

Ci sono notti così in Vietnam? Smettila.
Quit it. L wonder if the night's like this in Nam.

Smettila di abbracciarmi e canto con te.
Quit that clutching on me and I will sing with you.

Te l'ho già detto, quando sarai pronto… Smettila di mentirmi!
Stop lying to me! I told you, when you're ready!

Andiamo, Red, smettila di giocare. Pulito, veloce.
Clean, quick. Come on Red, quit playing around.

Dicevo, dicevo, Alma Jean, digli al tuo negro Smettila.
I said-i said, alma jean, tell this nigger of yours stop.

Smettila di guardarmi come se fossi il nuovo cucciolo dello zoo.
Quit looking at me like I'm the new zoo baby.

Beh, non è che sia felice… Smettila di parlare con Rafael di me.
I mean, I'm not happy… Stop talking to Rafael about me.

Smettila con… quel Juggalo, mi metti in imbarazzo.
Drop it with the Juggalo thing. You're embarrassing me.- Nah.

A me e' piaciuta molto, ma loro la detestano, quindi smettila.
I like it a lot, but they hate it, so drop it.

Smettila di guardarmi, Byers, o ti spacco la faccia.
Quit lookin' at me, Byers, or I will put your lights out.

Ricordo quando i Lei-Ach erano prodi guerrieri, Smettila di frignare.
Stop whining. You know, I remember when the lei-ach were a proud warrior race.

Smettila di guardarmi cosi', smettila di guardarmi cosi.
Quit looking at me like that. Quit- quit looking at me like that.

Obama difende il prestito a Solyndra, definendolo un buon… Smettila di fare cosi'!
Obama defends loan to Solyndra, calling it a good… Stop doing that!

Smettila di lamentarti e vai a prendere quella pizza. Dai, baby.
Come on, baby. Quit bitching or else go get us that pizza.

Alison. Tua madre venne a lavorare per me e per la mia prima moglie… Smettila.
Alison, your mother came to work for me and my first wife Stop.

Corazon, smettila di perdere tempo, è ora del Fetchball!
Corazon, quit lollygagging in the hallway, it's time for"fetchball"!

Smettila di piagnucolare. Il punto è che abbiamo delle cose in comune, Rip.
Fact of the matter is we have something in common, Rip.- Quit whining.

Secondo, smettila di comportarti come se fosse una specie di mostro.
Second of all, quit acting like she's some kind of monster.

Scrivo… Smettila di comportarti come se scrivessi per il New York Times.
Stop acting like you're on The New York Times. I'm a writer.

Beh, smettila di vedere la sua vita lavorativa come un aspetto negativo.
Well, quit looking at her work life like it's a bad thing.

Как использовать "smettila" в Итальянском предложении

Aaaah, smettila con queste deliranti stupidità!

Ahhh, smettila George, non essere infingardo.

Smettila SUBITO, prima grasso che sia.

Smettila bagatelli raggirantisi ivoriano sonacchino amichi.

adesso smettila pure che diventi noioso.

Sognati Gerusalemme, smettila con queste turbe.

Klara: Senti smettila con queste cose!

Sedette sulla donna smettila allegria stese.

Perci smettila con tutta questa verbosit.

Smettila che fai oiu bella figura!

Как использовать "stop, drop it, quit" в Английском предложении

Stop making movies about social media.

If I drop it how should I drop it since she's so young.

You have people who quit drinking.

Stop already with this Christian crud.

Stop Using DIY Pest Control Methods!

Please quit making that clunking noise.

Finally, never stop improving your system.

But the author doesn’t stop there.

Cleanup: Stop and remove the container.

Fairyland has quit towards the penman.