Примеры использования Soffriamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ne soffriamo tutti.
We all got ptsd.Beh, tutti soffriamo.
Well, everyone has pain.E soffriamo perdite enormi!
Suffering huge losses!Quindi Dio vuole che soffriamo.
So God wants suffering.Tutti soffriamo, Mary.
Everyone has pain, Mary.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone che soffronopersone soffronosoffre di allergie
soffrono la fame
soffrono a causa
bambini che soffronogente che soffredonne che soffronodonne soffronobambini soffrono
Больше
Использование с наречиями
sofferto abbastanza
soffre ancora
soffrire così
soffrono anche
sofferto tanto
sofferto troppo
soffrono maggiormente
soffrono insieme
soffre spesso
adulti soffre
Больше
Использование с глаголами
continuano a soffriresoffre di celiachia
cominciò a soffrireinizia a soffriretendono a soffriremerita di soffriresmettere di soffrire
Больше
Deve vedere che soffriamo.
We want him to see suffering.E soffriamo perdite enormi!
And suffered huge losses!Perche' noi non ne soffriamo?
Why don't the rest of us have it?E soffriamo enormi perdite!
And suffered huge losses!Stiamo retrocedendo! E soffriamo enormi perdite!
Suffering huge losses. We're retreating!Ne soffriamo tutti, prima o poi.
We all suffer from them at one time or another.Ci stiamo ritirando! E soffriamo perdite enormi!
And suffering huge casualties! We're retreating!Oggi soffriamo, ma domani, andiamo avanti.
Today we grieve, but tomorrow, EnglishVeteridelle ragioni per cui forse soffriamo è che siamo circondati da snob.
Reasons why we might be suffering is that we are surrounded by snobs.Io e te soffriamo dello stesso disturbo.
I think me and you, we suffer from the same affliction.a volte soffriamo o.
sometimes we're hurting or Tutti noi soffriamo di una di queste patologie.
We all have one of those.Soffriamo gia' abbastanza senza essere in guerra tra noi.
We have pain enough without having a family war.Lei vuole che soffriamo quanto ha sofferto lei.
She wants us to suffer as she has Soffriamo di stress, depressione o solitudine, che sono i mali del secolo?
Do we suffer from the bads of this century like stress, depression or loneliness?Urusvati sa quanto soffriamo per le deformazioni della verità.
Urusvati knows how We grieve at every distortion of truth.E ora soffriamo in Pakistan, dove la guerra continua in un'altra forma.
And now we are suffering in Pakistan where the war continues under another form.Io e lei soffriamo della stessa malattia.
She and I have the same disease.Perché soffriamo di questo tipo di tortura così strana e angosciante?
Why do we suffer from this type of torture so strange and distressing?Forse ne soffriamo un po' entrambi, signore.
Perhaps we both have a touch of it, sir.O noi soffriamo di difficoltà finanziarie, difficoltà sociali o malattia fisica.
Either we suffer from financial hardships, social difficulties or physical illness.Non saprei. Se soffriamo cosi' tanto, forse abbiamo commesso un errore.
If we're hurting so bad, maybe we made a mistake. I don't know.Entrambi soffriamo per un'acutezza morbosa dei sensi.
Both of us suffer from a morbid acuteness of the senses.Ho imparato che soffriamo sempre per quello che noi stessi abbiamo costruito.
I learned that we always end up suffering for what we have built for ourselves.Cioè, a volte soffriamo o… abbiamo paura, e pensiamo cose davvero orribili.
I mean, sometimes we're hurting or 
