SOLLECITÒ на Английском - Английский перевод

• urged
• solicited
• called
• he asked
• requested
• encouraged

Примеры использования Sollecitò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il rapporto della DIA sollecitò un intervento tempestivo.
The DIA report prompted swift action.

Tuttavia, così non fu, poiché l'arrivo di Geralt… come al solito… sollecitò tali eventi.
This was not to be, however, as Geralt's arrival accelerated events as usual.

Nel luglio 1894 sollecitò la cittadinanza messicana.
In July 1894 he solicited Mexican citizenship.

La macchina del giornalismo corporativo e assalitrice che sollecitò l'Apartheid in Sudafrica.
The criminal machine of corporate journalism that promoted the Apartheid in South Africa.

Lei lo sollecitò, lo prese per mano e lo condusse nel palazzo.
And she hastened to him, and took his hand, and drew him into the palace.

La Vergine Maria, Madre della Redenzione, con una luce accecante mi sollecitò di ricordare la Parola di suo Figlio Gesù.
The Virgin Mary, Mother of the Redemption, with a dazzling light solicited me to remind the Word of her Son Jesus.

Questo evento sollecitò il governo a intraprendere azioni in favore del“terzo genere”.
This event solicited the government to take pro-third gender actions.

delle condizioni degli operai e sollecitò il loro appoggio.
the conditions of the workers, and he solicited their support.

E Okolloh sollecitò dai suoi commentatori molte più informazioni su quanto stesse accadendo.
And Okolloh solicited from her commenters more information about what was going on.

desiderio di divenire cavaliere dell'ordine della Giarrettiera e sollecitò la regina Elisabetta I a concedergli questo onore in tempi brevi.
He developed a desire to be made a Knight of the Garter and solicited Queen Elizabeth for the honor repeatedly.

Gosnold sollecitò anche il supporto di Matthew Scrivener, cugino di Edward Maria Wingfield.
Gosnold also solicited the support of Matthew Scrivener, cousin of Edward Maria Wingfield.

Tiberto, abate dell'Abbazia di Fleury, prete nellꞌ884, sollecitò il vescovo di Parigi, Gozlino(834-886), affinché provvedesse alla traslazione.
Thibert, priest in 884, solicited Gozlin, bishop of Paris, to translate it.

Ester sollecitò Mardocheo ed i Giudei a digiunare per quanto aveva progettato,
Esther urged Mordecai and the Jews to fast for her as she

Fu solo nel 1959 che il governo della Germania Ovest sollecitò una indagine ad ampio spettro sui campi di sterminio
It was only in 1959 that the West German government instigated a wide-ranging investigation into the Aktion Reinhard death camps.

L'ordine sollecitò la sua beatificazione a partire dal 1753.
The order insisted on his beatification since 1753,

Aveva tale stima di questo servizio ecclesiale che sollecitò ed ottenne dal Papa Gregorio XVI il titolo di“Catechista apostolico.”.
He had such regard for this service of the Church that he asked for and obtained from Pope Gregory XVI the title of“Apostolic Catechist”.

Il suo report sollecitò la NASA a non prendere azioni che precluderebbero
Their report urged"NASA should take no actions that would

Alleati a seguito della prima guerra mondiale sollecitò la fondazione del Movimento Nazionale Turco.
country by the Allies in the aftermath of World War I prompted the establishment of the Turkish national movement.

La NASA inizialmente sollecitò una proposta per estendere la fase di analisi dei dati
NASA initially requested a proposal for extending the GP-B data analysis

compreso Nabíl-i-Akbar, che lo sollecitò a studiare gli insegnamenti di Bahá'u'lláh.
including Nabíl-i-Akbar, who prompted him to investigate the teachings.

Satana inoltre sollecitò il re ad erigere una gran fornace
Satan also prompted the king to erect a huge brick furnace

Superando ostilità demoniache dentro e fuori dalla Chiesa, il religioso senza istruzione sollecitò l'aiuto e l'assistenza finanziaria dei potenti e degli umili per realizzare il suo grande piano.
Overcoming demonic hostilities inside and outside the Church, the uneducated religious solicited the aid and financial assistance of the great and not-so-great in his grand plan.

A quanto pare egli sollecitò l'arciduca Ferdinando il 30 novembre,
He apparently solicited Archduke Ferdinand on 30 November,

La Vergine Maria, Madre della Redenzione, mi sollecitò di ricordare
The Virgin Mary, Mother of the Redemption, solicited me to remind

Ci sollecitò a spiegare come,
He urged Us to explain how,

governatore di Sinaloa, sollecitò ed ottenne l'approvazione del viceré per una spedizione volta
governor of Sinaloa solicited and obtained the viceroy's approval to send an expedition

Nel 1999, Stallman sollecitò lo sviluppo di un'enciclopedia libera on-line invitando
In 1999, Stallman called for development of a free online encyclopedia through the means

Il sindaco Mot sollecitò una riunione del Partito all'Università,
Mayor Moț ordered a Party gathering to take place at the University,

Da cardinale, Ratzinger sollecitò la creazione di un organismo pontificio dotato di autorità
As cardinal, Ratzinger called for the creation of a pontifical organism endowed with authority

Nel luglio del 2015, sollecitò la popolazione greca a votare contro le rigide misure
In July 2015, he urged the Greek population to vote against austerity measures

Как использовать "sollecitò" в Итальянском предложении

Calthorpe sollecitò che Kemal fosse richiamato.

Vecchio, sollecitò che altri indagassero meglio.

Angelo Zanetti sollecitò una nuova ristrutturazione.

L’Alto Comando spesso sollecitò delle deportazioni.

Lucerna si sollecitò una revisione della Costituzione.

P.M.: Però, questo ricordo, glielo sollecitò lui.

Ferdinando I sollecitò l’intervento dell’Austria nel regno.

Che sollecitò il talento dei massimi pittori.

Al contrario, però, Aldigerio sollecitò l'elezione dell'E.

Anche Lavon sollecitò lo smantellamento del governo militare.

Как использовать "solicited, urged, called" в Английском предложении

Correspondence and sample orders solicited 1.5.

SLICC-tfully solicited IUKI promptly attended to.

The State Department's warning urged U.S.

Have you ever solicited professional advice?

Feedback solicited from one identified group.

All solicited initiatives have set-aside funds.

Bush, who last year urged Mr.

Gentleman solicited that money from Mr.

Group officials not solicited for input.

It's not called Warcraft for nothing!