Примеры использования Sollecitando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Beh, ad ogni modo oggi stiamo sollecitando per le firme.
Well, anyway, today, we're canvassing for signatures.Non sta sollecitando i loro muscoli durante l'ogni workout.
They are not stressing their muscles during each workout.È possibile riconoscere a gran grido, sollecitando le gambe.
Recognize them can be a strong cry, podzhimaniyu legs.Sollecitando la presa di coscienza della realtà si induce a percepire;
Pushing awareness of reality induces perception;Non sta essendo essendo sollecitando la parte di un lifestyle sano.
Being stressed is not part of a healthy lifestyle.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sollecita la commissione
comitato sollecitacommissione sollecitavotazione sollecitacommissione europea sollecitacommissione ha sollecitatoconsiglio ha sollecitatosollecita il consiglio
sollecita il governo
relazione sollecita
Больше
Использование с наречиями
sollecita inoltre
sollecita pertanto
sollecita anche
sollecita altresì
Sollecitando la Corte Suprema USA per ottenere cambiamenti significativi.
Advocating for change in the US Supreme Court.Oggi più che mai, le neuroscienze sta sollecitando questa grande verità.
Today more than ever, neuroscience is touting this great truth.Sollecitando la presa di coscienza della realtà si induce a percepire;
To Speed up the awareness of reality induces perception;Fetonte ignora il padre di sollecitando non guidare il carro del sole;
Phaëthon ignores his father's urging not to drive his sun chariot;Sollecitando l'analisi della sua natura si induce al riconoscimento.
Pushing the analysis of its nature induces acknowledgement.A mio parere, direi che Renee stava sollecitando un supporto finanziario.
If you ask me, I would say Renee was touting for financial support.Ora stiamo sollecitando la possibilità di avere un programma fisso.
Now we are requesting the possibility of having a regular program.Costui informò i Cartaginesi delle proprie intenzioni, sollecitando il loro aiuto.
This fellow, informed the Carthaginians of his intentions, urged their help.Sollecitando i sensi in uno scambio di informazioni ludico e partecipe.
Pushing the senses into a playful and participatory information exchange.Abbiamo iniziato a ricevere un sacco di richieste dalla comunità LANDR sollecitando una soluzione.
We started getting a lot of feedback from the LANDR community asking for a solution.Una delle caratteristiche principali HTC sta sollecitando nei telefoni One è l loro telecamere superveloci.
One of the key features HTC is touting in the One l phones is their superfast cameras.Sollecitando questo, schiacciando quello,
By soliciting this, squashing that,Entrambi rinforzo e salvaguardando i capelli esistenti mentre sollecitando la nuova crescita.
Both reinforcing as well as shielding the existing hair whilst encouraging the new growth.Super agente Jorge Mendes sollecitando il suo cliente Joao Moutinho per Arsenal, Chelsea e Manchester United.
Super agent Jorge Mendes touting his client Joao Moutinho to Arsenal, Chelsea and Manchester United.Lorenzo lavora piuttosto come Darwin indagando e sollecitando la mutazione delle specie.
Instead Lorenzo works a bit like Darwin, investigating and inciting the mutation of the species.Lo fece sollecitando raccomandazioni dell'arcivescovo di Santiago e del presidente della Cancelliere di Valladolid, Juan Tavera.
He did this by soliciting the recommendations of the archbishop of Santiago and president of the Chancery of Valladolid,Verso la ricerca di soluzioni innovative, sollecitando in questo modo un'offerta sempre più adeguata.
To develop innovative solutions, thus encouraging the offer of more and more suitable products.esauriente i principali settori dell'azione comunitaria sollecitando commenti da parte di molti settori interessati alle telecomunicazioni.
way the main areas for Community action, soliciting comments from a broad range of parties interested in telecommunications.Può avviare un procedimento per infrazione, sollecitando lo Stato membro interessato a porre rimedio al mancato
The Commission can institute infringement proceedings, asking Member States to correct an absentI francescani erano particolarmente odiati perché essi vivevano sollecitando l'elemosina in aggiunta alle decime
Franciscans were especially hated because they lived by soliciting alms in addition to tithesLa Commissione ha pertanto emesso un parere motivato sollecitando la Repubblica ceca a modificare la propria legislazione
The Commission has therefore issued a reasoned opinion asking Czech Republic to change its laws to allowil gruppo era stato sollecitando una"traiettoria Otis positivo"
the group had been touting a“positive Otis trajectory”È la cultura che fa sperare e sognare, sollecitando la nostra sensibilità e proponendoci modi nuovi di guardare la realtà.
Culture is what makes people hope and dream, by stimulating our senses and offering new ways of looking at reality.Facendo opera di sensibilizzazione sul problema della resistenza antimicrobica e sollecitando il pubblico a nutrire aspettative realistiche quanto alla prescrizione di agenti antimicrobici;
Raising awareness of the problem of antimicrobial resistance and encouraging realistic public expectations for prescribing of antimicrobial agents;Probabilmente è una truffa a livello nazionale, sollecitando, perché il call center di una chiamata può anche non,
Probably is a nationwide scam by soliciting, because the call center a call may not even,
