Примеры использования Sollevato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E tienilo sollevato.
Keep what elevated?Sollevato il tuo morale.
Lift your spirits.Deve stare… sollevato.
It needs to be… elevated.Ho sollevato ancore che pesavano meno.
I have hoisted anchors that weigh less.Tieni il cuore sollevato.
Keep the heart elevated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sollevare obiezioni
solleva la questione
questione sollevataobiezioni sollevatesollevare pesi
preoccupazioni sollevatesolleva il problema
desidero sollevaresollevare obiezioni nei confronti
solleva questioni
Больше
Использование с наречиями
solleva anche
solleva importanti
necessario sollevaresolleva diverse
solleva inoltre
sollevare più
solleva seri
possibile sollevaresollevando così
solleva nuove
Больше
Использование с глаголами
aiutare a sollevarepermette di sollevarecercando di sollevareconsente di sollevareprogettato per sollevareriesci a sollevareutilizzato per sollevaresollevato di sapere
Больше
Ma ero sollevato e quindi non importava.
But I was uplifted so it didn't matter.Tieni il braccio sollevato.
Keep your arm elevated.Non hanno sollevato o non abbassano il volante.
Seal doubly Have not hoisted or lower the handwheel.Il poggiatesta può essere sollevato e regolato.
Headrest can be lift and adjusted.Altro punto sollevato nella relazione: i problemi legati all' IVA.
This report raises another point: the problems linked to VAT.Può il gonfiabile essere sollevato nel cielo?
Can the Inflatable be hoisted in the sky?L'arto lesionato viene sollevato al di sopra del livello del cuore nei primi 2 giorni.
The injured limb is elevated above heart level for the first 2 days.Cammina di continuo, non puo' tenere il piede sollevato.
He can't keep his foot elevated.Il proconsole aveva sollevato grandi speranze.
(3*) The Proconsul had aroused big hopes.Ha sollevato molte polemiche tra la maggioranza governativa che lo appoggia e la minoranza.
It had aroused controversy between the government majority(that supports it) and the minority.Lo schermo può essere sollevato in struttura verticale;
Screen can be lift in vertical structure;La vela di vento fortissimo è pronta ad essere sollevato immediatamente.
The Gale Sail is ready to be hoisted immediately.Il calderone può essere sollevato per scaricare, conveniente e risparmiando sforzo.
The cauldron can be elevated to discharge, convenient and effort saving.In sua presenza, era difficile non sentirsi sollevato e ottimista.
In his presence, it was hard not to feel uplifted and optimistic.Questo fatto, di per sé, ha sollevato sospetti sulla morte improvvisa di Yuri Chechyk.
This fact alone has aroused suspicion about Chechyk's unexpected death.Invece, se l'ammazzava più tardi, avrebbe sollevato meno sospetti.
Whereas if he left it till later, there would be less suspicion aroused.Il vaso interno può essere sollevato dal motore per i prodotti di colata.
The inner pot can be elevated by motor for pouring products.Equipped con le serrature su quattro lati, può essere sollevato ed accatastato in su.
Equipped with locks at four sides, can be hoisted and piled up.Alcuni nostri studenti hanno sollevato la questione dello sposarsi oppure no.
Some of our students have brought up the issue of whether or not to get married.L'inattività della Turchia ha sollevato molti sospetti.
Turkey's inactivity has aroused intense suspicion.Non hai fatto domande o sollevato lamentele etiche.
You didn't ask questions or raise ethical complaints.Il laptop viene automaticamente sollevato dalle cerniere.
The laptop is automatically elevated by the hinges.Il nastro trasportatore può essere sollevato dal motore per la pulizia.
The conveyor belt can be elevated by motor for cleaning.Il metodo di installazione può essere sollevato, fissato, montato, montato.
The installation method can be hoisted, fixed, mounted, mounted.E vi accuso, Magnus… di avere deliberatamente sollevato le masse contro la Regina.
And I charge you, Magnus… with having deliberately aroused the masses against the Queen.
