Примеры использования Sopraffece на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che li sopraffece.
Which overtook them.Non potevo lottare contro questa pace che mi sopraffece.
I could not resist the peace that overcame me.La sua gratitudine mi sopraffece», ha detto il presidente Monson.
His gratitude overwhelmed me,” President Monson said.La loro tecnologia ci sopraffece.
Their technology overwhelmed us.Ma egli sopraffece ogni altro argomento con i suoi progetti onnipotenti.
But he bore down all other topics with his overpowering projects.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sopraffatto dal dolore
Ma l'altro giudice mi sopraffece.
But the other magistrates over-ruled me.Alla fine, la stanchezza lo sopraffece e si addormentò sulla scomoda panca.
In the end exhaustion overtook him, and he slept on the hard bench.Non potevo lottare contro questa pace che mi sopraffece.
I could not go against that peace that overcame me.Più tardi, attaccò il nuovo Firestorm, che lo sopraffece facilmente e lo lasciò quasi morto.
Later, he attacked the new Firestorm who easily subdued him and left him near death.Mentre sedevo e meditavo, il sentimento della mia indegnità gradualmente mi sopraffece.
As I sat musing, a feeling of my own unworthiness gradually overpowered me.Ma al calar della notte, Sidney sopraffece gli spagnoli.
But as night fell, sidney overcame the spaniards.Se non fosse stato per il cataclisma che li sopraffece.
Were it not for the cataclysmic events which overtook them.La qualità superiore delle macchine inglesi sopraffece la quantità tedesca, abbattè 2.
Overwhelmed German quantity- blasted 2,400 planes out of the sky… The superior quality of British men and machines.Se non fosse stato per il cataclisma che li sopraffece.
Were it not for the cataclysmic events which overtook them.Tuttavia, Wonder Woman riuscì a salvare Steve, sopraffece Ares e i suoi soldati e insieme fuggirono sulla Terra.
However Wonder Woman was able to rescue Steve, overcome Mars and his soldiers, and escape to Earth.abbracciare ma cadde in una trappola maligna che quasi lo sopraffece.
fell into the grip of an evil power that nearly overcame him.La semplicità dell'amore di Teresa per Gesù lo sopraffece, e la sua devozione nei confronti della santa divenne intensa.
The simplicity of Therese's love for Jesus overwhelmed him, and his devotion to St. Therese became intense.Diventarono sempre più dense e il profumo quasi sopraffece il ragazzo.
They grew thicker and thicker and the scent nearly overpowered the boy.La sua storia iniziale cambiò così che lei sopraffece gli assassini di suo padre con un pugno e non con un giornale.
Her formative story was changed so that she overtook her father's would-be assassins with her fists instead of a newspaper.Divisione paracadutisti sopraffece alcuni reparti della Piacenza e dei
The 2nd Parachutist Division overpowered some units of the Piacenzasotto il comando del tenente Richard D. Winters, sopraffece una forza tre, quattro volte superiore e distrusse quattro cannoni presso Brécourt Manor.
PIR under First Lieutenant Richard Winters overwhelmed a force 3-4 times its size and destroyed four guns at Brécourt Manor.Se non fosse stato per il cataclisma che li sopraffece, sarebbero diventati la specie dominante del pianeta.
Whether to become a dominant With the catadysmic advance which overtook them that raptors orl'agitazione sopraffece gli abitanti della terra e del cielo e le fondamenta di tutte le cose furono scosse.
and commotion seized the dwellers of earth and heaven, and the foundations of all things were shaken.Se non fosse stato per il cataclisma che li sopraffece, sarebbero diventati la specie dominante del pianeta.
Were it not for the cataclysmic events which overtook them, it's entirely possible that raptors, rather than humans.Volksgrenadier della 1ª Armata tedesca quasi sopraffece il Combat Command B della 4ª Divisione Corazzata,
Division of the German First Army nearly overwhelmed 4th Armored's Combat Command B,Se non fosse stato per il cataclisma che li sopraffece, sarebbero diventati la specie dominante del pianeta. è possibile che i Raptor, e non gli esseri umani.
Were it not for the cataclysmic events that Raptors rather than humans… which overtook them… it's entirely possible… would have become.altri frutti L'enorme successo della pittura olandese del XVII secolo sopraffece l' opera delle generazioni successive,
Albert Eckhout The enormous success of 17th-century Dutch painting overpowered the work of subsequent generations,meglio equipaggiata sopraffece rapidamente le forze ecuadoriane,
quickly overwhelmed the Ecuadorian forces,Una colonna nordcoreana con carri armati sovietici T-34 sopraffece la task force americana durante i primi scontri e continuò l'avanzata verso sud.
column equipped with ex-Soviet T-34/85 tanks overran the task force in the first encounter and continued its advance south.ingannare Wonder Woman mascherandosi da Superman, lei sopraffece il nemico con il suo Lazzo della Verità,
Wonder Woman by disguising himself as an aged Superman, she overpowers the villain with her Lasso of Truth,
Synonyms are shown for the word 
