SOPRAGGIUNTO на Английском - Английский перевод

• come
• occurred
• came
• superadded

Примеры использования Sopraggiunto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' sopraggiunto da dietro.
It came from behind me.

Perchè vedevano che il male era loro sopraggiunto.
For they saw that evil was come upon them.

E' sopraggiunto da dietro.- No.
It came from behind me.

Ma a quel punto alle sue spalle era sopraggiunto il nonno.
By then, though, Oldpappy had come up from behind.

Non è sopraggiunto automaticamente come nel depresso.
It has not happened automatically as in the case of the depressive.

Dopo di che si supponeva che sarebbe sopraggiunto un ordine spontaneo.
Out of this was supposed to come spontaneous order.

Questa pagina non esiste, o qualche altro orribile errore è sopraggiunto.
This page doesn't exist or some other horrible error has occurred.

II mio compagno sopraggiunto lo colpì di nuovo.
My comrade came over. He struck him again.

Non mi abbandonare a me stesso, perché il massimo dell'avversità m'ha sopraggiunto.
Leave me not to myself, for the extreme of adversity hath come upon me.

Paura e tremito mi è sopraggiunto; E terrore mi ha coperto.
Fearfulness and trembling are come on me, and horror has overwhelmed me.

Ed è sopraggiunto un nuovo problema.- Felicity ha messo offline il sottonodo.
Felicity's taken the sub node offline and we have developed a new problem.

Paura e tremito mi è sopraggiunto; E terrore mi ha coperto.
Fearfulness and trembling have come upon me and horror has overwhelmed me.

Sopraggiunto Paperone i due riescono però a convincerlo a prestare la pepita garantendone la restituzione.
After the arrival of Scrooge the two manage to persuade him to lend the nugget guaranteeing the return.

Nel caso della Germania, però, il privilegio esorbitante è sopraggiunto senza questo costo, unicamente grazie all'unione monetaria.
But, in the case of Germany, exorbitant privilege has come without this cost, owing solely to the currency union.

Sarebbe sopraggiunto prima l'albinismo, la policromia o il 100.000esimo treno?
Which would come quickest, albinoism, a skin of many colours or the 100,000th train?

Insomma, lamattinadopo tornavo con provviste dal vicino si fa per dire, emporio del luogo quando fui sopraggiunto dall'amico Cangoni.
So, the next morning as I returned with supplies from the local store it happened that I was met by my friend Cangoni.

Ma il tribuno Lisia, sopraggiunto, ce l'ha strappato con violenza dalle mani.
But Lysias, the chiliarch, coming up, took[him] away with great force out of our hands.

Disse che se gli avessero dato il denaro avrebbero potuto venire ad abitare accanto a'Caritas' per sopravvivere al caos che sarebbe sopraggiunto il 1o gennaio del 2000.
He said that if they gave the money, the couple could come and live next door to Caritas to survive the chaos that was coming in January 1st of 2000.

Il pascià, sopraggiunto con alcuni soldati, disarma il corsaro e lo condanna a morte.
The pasha, entering with some soldiers, disarms Conrad and condemns him to death.

Mio carissimo popolo di Albania, le notizie del disordine che è sopraggiunto nel nostro meraviglioso paese mi ha causato grande sofferenza.
My dearest people of Albania, the news of the disorder which has come to our wonderful country has caused me great sorrow.

In caso di sopraggiunto pericolo, tuttavia, si affretta a rigurgitare il boccone, in maniera
In case a danger comes, however, it hurries to regurgitate the bite,

ma una volta arrivati a causa di un sopraggiunto imprevisto abbiamo detto a Fabrizio che stavamo
once we arrived due to unexpected superadded to Fabrizio said that we were definitely two nights

PT Signor Presidente, è sopraggiunto un nuovo elemento che non trova riscontro nella risoluzione
PT Mr President, there is a new supervening element that is not reflected in the resolution,

il decesso è considerato essere sopraggiunto nel territorio di quest'ultimo Stato.
the death shall be deemed to have occurred in the territory of the competent State.

Ma il tribuno Lisia, sopraggiunto, ce l'ha strappato con violenza dalle mani.
But Lysias the tribune coming upon us, with great violence took him away out of our hands;

Il principale evento sopraggiunto dopo i precedenti dibattiti sul bilancio è,
The most significant event to have occurred since our previous budgetary debates is,

È stato allora, verso i sedici anni, che è sopraggiunto uno"choc" estremamente duro, nel senso che sfuggiva ad ogni discussione.
It was at about the age of sixteen that, while in this state, I was profoundly struck in a way escaping all discussion.

Il personale del 118 sopraggiunto con l'auto medica,
The staff of the 118 occurred with the medical car,

Allo stesso modo, nessun incidente sopraggiunto durante il soggiorno sarà preso in conto,
Similarly, no incident that occurs during the holiday will be taken into account

Как использовать "sopraggiunto" в Итальянском предложении

Come contrastare questo sostanziale sopraggiunto immobilismo?

Poi sono sopraggiunto subito altri problemi.

L’arresto cardiocircolatorio sarebbe sopraggiunto per overdose.

Può essergli sopraggiunto qualche affare d'impegno.

Può essergli sopraggiunto qualche affare d’impegno.

Forse è sopraggiunto qualche fattore durante l'intervento.

Il male non era affatto sopraggiunto improvviso.

Se non fosse sopraggiunto non sarei sopravvissuto.

Tre giorni dopo era sopraggiunto il decesso.

Koksis, nel frattempo sopraggiunto insieme a S.E.

Как использовать "occurred, came, come" в Английском предложении

occurred you want feedback for quality?

Miller's ruling came after Assistant U.S.

The explosion occurred about 5:50 p.m.

Something had come through early, however.

Hypertension has occurred with ferric carboxymaltose.

But the language came between us.

dollar which occurred after the election.

That situation that occurred last summer.

Babies Didn’t Come with Instructions…Until Now!

Increases occurred between 2015 and 2017.