Примеры использования Sorgeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho sorriso al sole che sorgeva.
Smiled at the rising sun.Il sole sorgeva, il sole tramontava.
The sun came up, the sun went down.Al centro del santuario dei Cabiri sorgeva un altare.
In the centre of the orchestra stands an altar.Il sole sorgeva","ed il gallo cantava.
The sun came up and the rooster crowed.In altre parole, erano reclutati a forza quando sorgeva l'esigenza.
they were forcibly recruited when the need arose.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sorgere del sole
sorge nel cuore
hotel sorgesorge nel centro
sorge la domanda
sorge il sole
sole che sorgestruttura sorgesorge nei pressi
sorge ai piedi
Больше
Использование с наречиями
sorge lungo
sorge direttamente
sorge proprio
sorge accanto
sorge sopra
visualizza sorgentesorge vicino
sorgenti sigillate
sorge anche
sorge dietro
Больше
Использование с глаголами
cominciarono a sorgere
L'arco sorgeva presso la via Traiana.
The arch stands on the route of the ancient via Traiana.Secondo la tradizione romana, inoltre, al di fuori delle mura urbane sorgeva la necropoli.
As in Roman tradition, Phoenician and Punic burials were located outside city walls.Fra i due sorgeva il Palazzo del Podestà.
The Palazzo del Podestà is situated between the two.Sorgeva e tramontava ogni volta in una direzione diversa.
It rose and went down in different directions each time.Al momento in cui il sole sorgeva sulla terra, Lot arrivò a Zoar.
The sun had risen on the earth when Lot came to Zo'ar.Sorgeva su un'altura, ed era circondata da campi di patate.
It stood on a slight rise, surrounded by potato fields.Quando osservò la luna che sorgeva, disse:“Ecco il mio Signore!”.
And when he saw the moon rising, he said,"This is my lord.Qui sorgeva un convento, nel 1300.
This was the site of a convent, back in Quando osservò la luna che sorgeva, disse:“Ecco il mio Signore!”.
Then when he beheld the moon uprise, he said: this is mine Lord.La città sorgeva su due colline, sulla cima del Monte Barbaro.
The city was built on two hills, on the top of Mount Barbaro.Perché quando il sole sorgeva, sapevamo che dovevamo andar via.
Cause when the sun came up, we knew that we were have to go.Essa sorgeva di fronte all'attuale casa Bugno con abside orientata verso levante.
It standed in front of the current house Bugno with its apse oriented towards East.Al momento in cui il sole sorgeva sulla terra, Lot arrivò a Zoar.
The sun had risen over the land, and Lot Martino sorgeva il cimitero e la chiesetta di S.
Martin it stood the cemetery and the church of St.Pietro, nei pressi della quale sorgeva un"Hospicium" per il ricovero dei pellegrini.
Pietro can be found in Robbio, where a"Hospicium" used to shelter pilgrims stands.Certo è che sorgeva dove ora è l'attuale San Lorenzo.
What is certain is that where there is now the'current San Lorenzo.Alzandomi vidi il sole che sorgeva vicino le ciminiere della grande fabbrica.
Getting up I saw the sun rising near the chimneys of the big factory.Il campanile sorgeva in angolo tra il campo e la calle.
The bell tower was built at an angle between the campo and the calle.Fu costruita nel luogo in cui sorgeva il vescovato, poi divenuto arcivescovato.
It has A Bend City sorgeva il primo ponte che attraversava il fiume Owens.
Bend City was the site of Alla domanda che sorgeva nel cuore di molti:"Chi è costui?
To the question rising in the hearts of many people:"Who is this one?L'edificio sorgeva in una zona popolare, densamente abitata.
The building was situated in a densely populated residential neighborhood.Il secondo sole sorgeva a sud, e le montagne risplendevano.
The second sun would rise in the south and the mountains Solo 200. Il sole sorgeva e tramontava sopra le stesse 200 persone.
The sun would rise and the sun L'edificio templare sorgeva su un alto podio con scalinata di accesso sulla fronte.
The temple building stands on a high podium with an entrance staircase to the front.
