Примеры использования Sormonta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un piccolo zucchetto sormonta il copricapo.
A small skullcap tops the headdress.Il BioLyser SNOM sormonta il limite di diffrazione dei microscopi ottici convenzionali.
The BioLyser SNOM overcomes the diffraction limit of conventional optical microscopes.Ampie zone di Chachi tale accoppiamento sormonta molto meglio singola macchina.
Large areas of Chachi such coupling overcomes much better single machine.Sormonta lo svantaggio che alcuni materiali speciali non sono
It overcomes the disadvantage that some special materials are notAllo stesso tempo, sormonta loro gli svantaggi.
At the same time, it overcomes the disadvantages of them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
portale sormontato
LOM107 sormonta e collega due porzioni di pavimento non
The LOM107 tops and connects two parts of the floor previously worked onIl Bokor Casino abbandonato sormonta la costa meridionale della Cambogia.
The abandoned Bokor Casino overlooks the coastline in southern Cambodia.L'olio sormonta la sue forza viscosa e tensione superficiale nell'ambito dell'azione di forza centrifuga.
The oil overcomes its viscous force and surface tension under the action of centrifugal force.Perché una croce cristiana che sormonta l'edificio, in una repubblica laica?
Why a Christian cross she surmounts the building, in a secular republic?Sormonta le imperfezioni di collegamenti complicati,
It overcomes the shortcomings of complicated wiring,Dietro la capella, il tempio della Salus che sormonta la porta della Salus.
Behind the chapel, the temple of Salus that crowns the Gate of Salus(Porta Salutaris).L'inverno OCF, sormonta il limite delle condizioni termiche.
Winter OCF, overcome limit of temperature conditions.Non solo ha aspetto di legno naturale, ma inoltre sormonta l'imperfezione di legno.
It not only has appearance of natural wood, but also overcomes shortcoming of wood.Questa piccola chiesa sormonta l'antico borgo di pescatori che un tempo era Propriano.
This small church overlooks the ancient fishing village that was once Propriano.Non solo ha effetto speciale dell'aspetto, ma inoltre sormonta la scarsità di legno.
It not only has special appearance effect, but also overcomes the shortage of wood.Quando vuole qualcosa, sormonta tutti gli ostacoli per giungere ai propri fini».
When bianca peluria dei capolini sfioriti(il pappo che sormonta i frutti);
with reference to the white pubescence of the withered flowers(the pappus which surmounts the fruits);(3) la manica di cuscinetto del montaggio inoltre sormonta il movimento assiale del cuscinetto.
(3) the mounting bearing sleeve also overcomes the axial movement of the bearing.Il MERLIN FE-SEM sormonta il conflitto fra risoluzione di immagine e la capacità analitica.
The MERLIN FE-SEM overcomes the conflict between image resolution and analytical capability.collegato al Simeon Peak dalla Paril Saddle e sormonta il Ghiacciaio Huntress a nordovest e il Ghiacciaio Macy a sudest.
connected to Simeon Peak by Paril Saddle, and surmounts Huntress Glacier to the northwest and west,Il picco sormonta il Ghiacciaio Iskar a ovest,
The peak surmounts Iskar Glacier to the west,È collegato a ovest attraverso una sella montuosa al Casanovas Peak e sormonta il Ghiacciaio Berkovitsa a nordovest,
Linked by a saddle to Casanovas Peak in the west, and surmounting Berkovitsa Glacier to the northwest,Sormonta il Wörner Gap,
Surmounting Wörner Gap,Il sistema di rilevamento automatico sormonta le imperfezioni di ispezione visiva e migliora l'anti-interferenza;
The automatic detection system overcomes the shortcomings of visual inspection and enhances the anti-interference;La cornice modanata sormonta una fascia intarsiata… e due ante intagliate con motivi architettonici.
The carved frame surmounts an inlaid stripe, and two doors engraved with architectural motifs, surrounded by carvings of fruit.Abbiamo creato un nuovo parafango posteriore che sormonta sul telaio riuscendo in questo modo a scorciare la moto
We created a new rear wing that overcomes the frame and in so doing to shorten theLa cornice modanata sormonta una fascia intarsiata e due ante intagliate con motivi architettonici.
The carved frame surmounts an inlaid stripe… and two doors engraved with architectural motives…Il trattamento del MLM di EVG sormonta questa limitazione eliminando l'esigenza dei substrati di vetro.
EVG's MLM process overcomes this limitation by eliminating the need for glass substrates.L'ufficio degli ospiti sormonta la barriera linguistica
Visitors Bureau overcome the language barrierQuesta piattaforma rivoluzionaria della tecnologia sormonta la sicurezza
This revolutionary technology platform overcomes the safety
