Примеры использования Sormontata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma spesso, può essere sormontata.
But often, it can be overcome.La porta è sormontata dallo stemma e dalla corona imperiale.
The gateway is crowned by the imperial coat of arms and Questa edizione può essere sormontata con ricottura.
This issue can be overcome with annealing.E' sormontata dal faro di Monte Catalano e circondata da scogliere.
It is dominated by the Monte Catalano lighthouse and surrounded by rocks.La sala centrale è sormontata da maestose cupole.
The central hall is vaulted by massive domes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
portale sormontato
Tasche a toppa taglio diagonale, doppia chiusura con zip sormontata da pattella.
Patch pockets with diagonal cut, double fastener with zipper overlapped by a small fly.La mazza è sormontata dal sigillo ufficiale della Camera dei Rappresentanti.
The mace is topped by the official seal of the House of Representatives.Sul lato destro è la sagrestia, sormontata dal campanile.
On the right side is the sacristy, surmounted by the bell tower.La spiaggia, sormontata dal suggestivo promontorio della Sella del Diavolo.
The beach is surmounted by the suggestive promontory of"Sella del Diavolo".La corona di destra con quercia ed alloro, sormontata da una stella.
The garland on the right with oaks and laurel, mounted with a star.La clip della stilografica Edition 888 è sormontata da uno zaffiro
The clip of the Edition 888 is crowned with a sapphireLa facciata si mostra estremamente semplice e sobria, sormontata da un timpano.
The very simple and sober façade is surmounted by a tympanum.La cima del monumento è sormontata da una statua in bronzo alta sette metri,
The top of the monument is crowned by a seven-metre-tall bronze statue,La chiesa a navata unica, termina con un'aula sormontata dalla torre campanaria.
The single-nave Church ends with a hall dominated by the tower.quindi la risposta immunologica deve essere sormontata.
therefore the immunological response needs to be overcome.Quindi proseguite fino a Telegraph Hill, sormontata dalla maestosa Coit Tower.
Turn around and gaze upon the majestic Colt Tower atop Telegraph Hill.della distrazione e dell'auto-indulgenza che può essere sormontata soltanto se….
and self-indulgence that can only be overcome if….La cima del campanile è sempre stata sormontata da un angelo, caduto nel 1867 durante un temporale;
The top of the leaning tower has always been crowned by an angel, fell in 1867 during a storm;La sua parte più caratteristica è la torre barocca, sormontata dalla lanterna.
Its most characteristic feature Il suo piano è circolare e sormontata da una cupola, il colonnato esterno è di forma rettangolare,
Its floor plan is circular and crowned with a dome, the outer colonnade is rectangular,Vi è, inoltre, una piccola cascata artificiale sormontata dal O'Connell Bridge.
There is also a small artificial waterfall surmounted by the O'Connell Bridge.È sormontata generalmente dal fumo e dalla
Generally they are overcome by the smokeotto ed è sormontata da una cupola poggiata sulle colonne.
and is crowned by a dome which rests on the columns.Ognuna delle aperture laterali è sormontata da un architrave ionica con piccoli merli e un geison in rilievo,
Each of the outer openings was crowned with an Ionic architrave capped with dentils and a projecting geison,rappresenta una sfinge alata seduta sormontata dal simbolo del sole;
represents a sitting winged sphinx, surmonted from the symbol of the sun;Una volta che sono passati attraverso la porta girevole sormontata da un vetro capony, si entra nella hall luminosa e luminosa.
Once you have passed through the revolving door surmonted by a glass capony, you enter in the bright and luminous lobby.ognuna delle quali termina con un'abside sormontata da una semi-cupola.
each of which terminates in an apse crowned by a conch half-dome.colore giallo corrisponde ad una seconda pista sormontata anch'essa da un secondo chiosco di colore rosso e ovale.
Central part, yellow coloured, corresponds to a second ring overcome too by a second oval red coloured kiosk.Coppia con microscopia 4Pi, questa emissione puÃ2 essere sormontata come 4Pi ha risoluzione meglio assiale
By coupling it with 4Pi microscopy, this issue can be overcome as 4Pi has 5-10 times betteresercitarsi in tale preoccupazione inscatoli la storia infine sormontata della gente del mondo ugly della storia di sfruttamento,
For only by practicing such concern can the world's people finally overcome history's ugly legacy of exploitation,
