SORMONTATE на Английском - Английский перевод

• surmounted
• topped
• overcome
• sormontate

Примеры использования Sormontate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Presenteremo le varie mansioni che devono essere sormontate.
forward various tasks that need to be overcome.

E sormontate del triregno, corniciato di quattro giri concentrici.
And surmounted by the tiara, framed by four concentric circles.

Moduli in pietra artificiale, che sono sormontate da 1 ulteriormente.
Artificial stone modules, which are topped up by 1 further.

Sormontate da un sorprendente tappo a forma di cuore capovolto, vuoto all'interno.
Crowned with a surprising cap in the shape of an empty, upside-down heart.

Piccoli borghi con case di pietra sormontate da gerani luminosi e bougainvillae;
Small hamlets with stone houses jollied up by bright geraniums and bougainvillaea;

ma le emissioni etiche ed immunologiche devono essere sormontate.
but the ethical and immunological issues need to be overcome.

Quattro colonne sormontate da capitelli visigoti dividono l'interno in nove compartimenti.
Four columns capped with Visigothic capitals divide the interior into nine compartments.

La parte prospettica si presenta con due lavabi e con lesene sormontate da capitelli.
On the front side, there are two washbasins and pilasters with capitals on the top.

Altre sfide tecniche dovranno essere sormontate prima che la tecnologia possa completamente essere realizzata.
Other technical challenges will need to be overcome before the technology can be fully realized.

Limitato) indica gli ingressi di tali aree, che sono sormontate da telecamere.
mark the entry points to these areas which are overlooked cameras.

Tradizionalmente le chiese ortodosse sono sormontate da una o più cupole con croci ortodosse sulla parte superiore di esse.
Traditionally, an Orthodox church building is crowned by one or several domes with Orthodox crosses on the top of each.

ma non considera le probabilità che debbano essere sormontate realmente per ottenere paid.
but don't take into account the odds which must be overcome to actually get paid.

Entrambi i portali sono sormontate da un arco a tutto sesto
Both portals are topped with a round arch

L'impianto basilicale è scandito da colonne, alcune delle quali sormontate da capitelli corinzi del VI secolo.
The structure is supported by columns, some of which are topped by Corinthian capitals from the 6th century.

Le tombe della coppia reale sono sormontate da un baldacchino sul quale sono riportati gli stemmi delle case di Aviz
Lancaster are put on top of these baldachins, together with the insignia of the order of the Garter.

e con porte sormontate dalle solite torri simili a pagode.
is surrounded by a mud wall,"> and the gateways are surmounted by the usual pagoda-like towers.

Quegli uomini sono sormontate da un turbante, mentre una pigna indica quelle donne in
Those men are topped with a turban, while a pine cone indicates those women

gli anni vengono indicati mediante brevi linee verticali sormontate da un puntino, le date significative mediante freccie verticali.
the years are indicated by little dot-dash vertical lines, significant dates by vertical arrows.

Queste sfide possono essere sormontate dalla varia membrana che solubilizza gli approcci che sono
These challenges can be overcome by various membrane solubilizing approaches that are

punteggiato da colline sormontate da un monastero, una cappella o un castello.
punctuated by hills topped by a monastery, a chapel or a castle.

Solo nelle absidi si trovano degli elementi decorativi, delle lesene sormontate da due archetti ciascuna che,
Only in the apses there are decorative elements, pilaster strips topped by two arches each that,

è contornata da lesene sormontate da un timpano triangolare.
is surrounded by pilasters topped by a triangular tympanum.

Sono state incoraggiate per non aprire la cassa, ma sono state sormontate con curiosità che disobeyed ed
They were enjoined not to open the chest, but being overcome with curiosity they disobeyed,

con 128 colonnine, sormontate da archi e da una cornice di stile classico decorata a mosaico.
with 128 columns, topped by arches and a frame decorated in classic style mosaic.

Il timpano a frontone spezzato e le estremità laterali, sormontate da pinnacoli, terminano con una decorazione ad archetti a sesto acuto intrecciatisi,
The tympanum has a broken front and the side extermities, which are topped with pinnacles, terminate with a decoration in interlinked small pointed arches,

caratterizzato al piano terra da arcate cieche sormontate da una serie di loggette aperte ad archi su colonne.
on the round floor by blind arcades with a series of open loggias and arches on columns on the top.

le ingiustizie sociali del secolo scorso non sono ancora tutte sormontate, si aggregano ad esse, al giorno d'oggi, altri disordini non meno gravi.
In fact, if the social injustices of the last century have not yet all been overcome, today there are other disorders not less serious.

sociali principali nel nostro paese non possono essere sormontate senza una cruciale integrazione tra fondi nazionali, locali ed europei.
social difficulties in our country cannot be overcome unless there is key integration between national, European and local funding.

Di epoca nabatea sono una costruzione ad uso abitativo ed alcune tombe caratteristiche sormontate da piccole piramidi; di epoca romana, un
There is a Nabataean house and some characteristic tombs crowned with small pyramids ad a building from the Roman era,

oltre il capo si possono vedere le affascinanti scogliere dell'isola, sormontate dalla strada litoranea che attraversa i piccoli borghi
On top of the cliffs there is the seaside road that passes through the small hamlets of Patresi with

Как использовать "sormontate" в Итальянском предложении

Esse sono sormontate dalla stemma reale.

Queste difficoltà potrebbero essere sormontate attraverso.

Sulla cima: due colonnine sormontate da un’architrave.

Suoi rami corti sono sormontate da coni.

Politicanti, demerito sicuro ciral sormontate impedirne hoy.

Liguri Interne sono sormontate dall'Unità del M.

Inizio con due stelle sormontate dall'Italia turrita.

I letti sono sormontate qualità, eleganti piumini.

Chiavi con doppi cordoni, sormontate da tiara.

Sono raffigurate delle sepolture sormontate da croci.

Как использовать "topped, overcome" в Английском предложении

Crispy chicken burger topped with mayonnaise.

Tuna and salmon topped with avocado.

But how can businesses overcome them?

Kappellachchi with cuttlefish ink, topped 620r.

But many humans can overcome this.

Topped with powdered sugar and whip.

YOUR VIEW: Can Canada overcome Russia?

Unconditional love can overcome those boundaries.

Storage devices can help overcome this.

How Can You Overcome Your Rosacea?