SOSTANDO на Английском - Английский перевод

• stopping
• pausing
• staying
• standing

Примеры использования Sostando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

(alle donne, sostando il loro lavoro).
(to the women, pausing in their work).

Sostando con il telepass posso usufruire della Tariffa Weekend?
Parking with my Telepass device, can I enjoy the Weekend rate?

Segua il Lago Michigan attraverso lo stato del Michigan, sostando a Onekama.
Follow Lake Michigan through Michigan state, stopping off in Onekama.

Voi lo alimentate sostando ogni giorno in preghiera e in ascolto della Parola di Dio.
You foster it by pausing every day to pray and listen to the Word of God.

Betlemme e nei Santuari della Galilea, sostando in preghiera nei luoghi della nostra redenzione.
Bethlehem and to the holy places of Galilee, standing in prayer on the sites of our redemption.

Il cristiano, sostando in contemplazione dinanzi a questo“eccesso” di amore,
The Christian, pausing in contemplation before this"excess" of love,

Attraverseremo i più spettacolari ghiacciai sostando nei rifugi Requin, Torino, Cosmique, Gonnella.
We will cross the most spectacular glaciers staying in the refuges Requin, Torino, Cosmique, Gonnella.

Sostando davanti alle cappelle si ha come la sensazione che il tempo si dilati smisuratamente,
Pausing in front of the chapels there is a feeling that time is enormously dilated,

Malato negli ultimi anni di mandato, tornò in Perù, sostando a Santiago del Cile a causa di un attacco di edema.
Ill in the last years of his term, he returned to Peru, suffering from edema, pausing in Santiago because of an attack.

Sostando qualche minuto in raccoglimento in quel luogo di preghiera,
Halting some minutes in meditation in that place of prayer,

guida attraverso i lussureggianti vigneti, sostando a degustare gli eccellenti prodotti di Stellenbosch e Franschhoek.
drive to the lush winelands, stopping to sample the superb produce of Stellenbosch and Franschhoek.

Sostando qualche minuto in raccoglimento in quel luogo di preghiera,
Pausing for a few moments of recollection in that place of prayer,

È un monito sul quale anche noi oggi vogliamo riflettere, sostando in preghiera nel ricordo della vicenda terrena del nostro venerato confratello Michael.
This is a warning on which we too wish to reflect today as we gather in prayer, remembering the earthly life of our venerated brother Michael.

modo di"immergersi" in un concentrato di"teologia per immagini", sostando in questo santuario di arte e di fede.
have an opportunity to be"immersed" in a concentrated"theology through images" by pausing in this shrine of art and faith.

Da Sinaia andremo a Bucarest, sostando al Lago Snagov, a
From Sinaia we will go to Bucharest, staying at Snagov Lake,

mattino e tardo pomeriggio, sostando all'ombra durante le ore più calde(vicino a rocce o colline).
morning and late afternoon, staying at the shade during the warmest hours(close to rocks or hills).

Ci faceva strada Legrand; procedeva deciso, sostando solo un istante,
Legrand led the way with decision; pausing only for an instant,

il giovane poteva proseguire il suo viaggio verso sud, sostando a Digione, Lione,
the young man could continue his journey south, stopping at Dijon, Lyon,

Sostando presso le rive del Lago e circondati dagli ampi spazi verdi e boschivi,
Pausing at the shores of the lake and surrounded by open spaces and green forest,

l'ho visto visitare malato per malato, sostando con ognuno di loro senza calcolare il tempo, come se quel malato fosse l'unico.
I have seen him visiting patient by sick patient, staying with each of them without calculating the time, as if that patient were the only one.

Potete chiamarlo alla"vecchia maniera" sostando sul ciglio della strada oppure chiamare un Didi
You can call it the"old fashioned way" by standing on the side of the road

al rientro si potrà vivere un'altro delizioso momento, sostando nel caratteristico rifugio Jimmy per una ricca colazione
you can return to live another delicious moment, pausing in the characteristic Jimmy refuge for a rich breakfast

Il Mestolone passa praticamente la sua vita in acqua, sostando sulla terra solo per nidificare
The Northern shoveler spends practically its life in water, stopping on the earth only for nesting

navigando tra le trasparenti acque delle isole dell'Arcipelago di la Maddalena(Parco Nazionale dal 1995) sostando nelle spiagge piú belle ed ancorandosi nei posti piú suggestivi.
navigating the transparent waters of the islands of the Maddalena(National Park since 1995) stopping in the most beautiful beaches and anchored in places most suggestive.

al seguito di una missione dei padri gesuiti, sostando prima a Genova e poi per diversi mesi a Siviglia,
with a mission of Jesuits, first staying in Genova and then for many months in Sevilla, in order

ma farsi"prossimo", sostando accanto a loro, con gesti di servizio e di
not"pass by," but"become a neighbor," pausing at their side, with gestures of service

La preghiera di adorazione si può compiere sia personalmente, sostando in raccoglimento davanti al tabernacolo,
The prayer of adoration can be personal, pausing in recollection before the tabernacle,

enogastronomico lungo i colli fiorentini e nel Chianti Classico, sostando presso enoteche e ristoranti tipici,
tour through the Florentine hills in Chianti Classico, stopping at typical wine bars and restaurants,

visita seguendo la cinta muraria attorno alla città e sostando ad ammirare il tabernacolo che custodisce una maiolica del 1522 di scuola robbiana raffigurante la"
visit by following the medieval walls around the town and stopping to admire the tabernacle that holds a majolicafrom 1522 by the Della Robbia students,

Как использовать "sostando" в Итальянском предложении

Noi stavamo semplicemente sostando nella hall!!!

Passo del Cerreto sostando al Ristorante Giannarelli.

Sarà possibile assistere sostando nelle adiacenze dell’aeroporto.

Mai sostando in superficie, mai accontentandosi dell’apparente.

Leggere un libro insieme, sostando per dirci.

Dalle fasce alla bruschetta sostando al frantoio.

Lasciamocene commuovere sostando a lungo nella meditazione.

Magari sostando negli esclusivi locali del centro.

dalle fasce alla bruschetta sostando al frantoio.

Nicola, sostando davanti alle principali Chiese del centro.

Как использовать "stopping, pausing, staying" в Английском предложении

Hey Anonymous, thanks for stopping by.

Thank you Usha for stopping by.

DV: Thanks for stopping by, Donnell.

Pausing from her needlework, Omaima agrees.

Are you staying where you are?

Amelia, thank you for stopping by.

When pausing retinacular dullness acute lignocaine.

and staying straight onto High St.

Oddly, stopping smoking can cause ulcers.

Thank you, Sarah for stopping by!