SOTTINTESE на Английском - Английский перевод

• implied
• understood
• implicit

Примеры использования Sottintese на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si', alcune cose erano sottintese.
So, that was implied.

Parole sottintese e stessa intenzione di ricerca.
Implied words and same search intent.

Non inviare le directory sottintese.
Do not send implied directories.

Quante storie sono sottintese nelle storie che creiamo giocando?
How many stories are implied by the stories we create while playing?

Non ho tenuto conto delle probabilità sottintese.
I didn't factor in the implied odds.

Nella sua autobiografia Du Bois sottintese che lei scelse spontaneamente di non venire inclusa.
In his autobiography Dusk of Dawn, Du Bois implied that Wells chose not to be included.

La totale soddisfazione delle necessità, dichiarate o sottintese, del cliente.
Total satisfaction of expressed or implied guest needs.

Una volta è come mai", sottintese la giovane donna. Eppure il ginecologo sottintese:"gemelli.
Once is like never," implied the young lady. Yet the gynecologist implied:"twins.

E in linea di massima questa legge vale per tutte le regole scritte o sottintese del Giappone.
This law goes for all laws written or understood in Japan.

Le parole sottintese e le stesse intenzioni di ricerca possono essere ignorate
Implied words and same search intent may be ignored if they

Ecco perciò un musicista e un poeta, due presenze reali sottintese dietro un personaggio di fantasia.
So, there are a musician and a poet, two real presences implied in a fictitious character.

solo sottintese);
only hinted at);

Consigliamo di seguire alcune regole di etichetta sottintese quando usate questo forum(tratte da Wikipedia).
Certain rules of unspoken etiquette are recommended to be followed when using this forum(quoted from Wikipedia).

Non sono sottintese, e quindi sono escluse, garanzie o dichiarazioni riguardanti il possibile uso(per legge o
representation relating to such possible use shall be implied(whether by statute or otherwise)

Sono state inoltre ripristinate tra parentesi quadre le parole sottintese(ad esempio“omnes[scientiae]”).
Implicit parts of speech have been inserted between square brackets(for instance“omnes[scientiae]”).

Tornati alla Titans Tower, Megan sottintese che il suo incontro con Disruptor le permise di sopraffare
Back at Titans Tower, Megan implies that the encounter with Disruptor has allowed her to subdue

DICHIARAZIONE: In nessun caso rilasciamo questo plugin con tutte le garanzie, sottintese o specificate.
DISCLAIMER: Under no circumstances do we release this plugin with any warranty, implied or otherwise.

Sua Santità sottintese chiaramente che la Russia("quei popoli")
he clearly understood that Russia("those peoples")

Qualsiasi diritto di garanzia o altre disposizioni o condizioni che possano essere sottintese dal presente sito web.
Any warranty claims or other terms or conditions that could be implied through our website.

Straripa dall'assenza di gesti o dalle parole sottintese, portando alla luce immagini di un incantesimo dissacrato, i
It floods from the absence of gestures or from the unsaid words, bringing to light the images of a desecrated spell,

mentre le implicazioni politiche e politico‑industriali tendono a rimanere celate o sottintese.
industrial policy implications which are at times somewhat hidden or understated.

i risultati effettivi potrebbero differire dalle aspettative o dalle proiezioni espresse o sottintese dalle nelle nostre affermazioni riferite al futuro.
actual results could vary materially from the expectations and projections expressed or implied by our forward-looking statements.

esaminiamo esclusivamente il tasso di inflazione corrente, come sottintese nel progetto di risoluzione.
only look at the current inflation rate, as implied in the draft resolution.

individuali e generali, sottintese ed esplicite, tacitate e incontrollate.
individual and collective, implicit and explicit, repressed and uncontrollable.

con le stesse riserve e alle stesse condizioni sottintese con cui si può identificare la classe operaia con la socialdemocrazia.
in the same sense and with the same reservations and implied conditions as we can identify the working class with Social-Democracy.

Suggeriva o sottintendeva che i testimoni fossero bugiardi o piante.
He suggested or implied that witnesses were liars or plants.

E fece tale affermazione con un sorriso che sottintendeva:«Sai come sono le donne».
She said this with a smile which implied,“You know what women are”.

Il patologo sottintende d'averlo fatto.
The M.E. implied he did one.

Nessuna relazione è sottintesa tra JATO ed i titolari dei marchi stessi.
No relationship is implied between JATO and the holders of said trademarks.

Sottintendendo le conseguenze, senza riferimenti specifici a danni fisici.
Implied consequences without specific reference to physical harm.

Как использовать "sottintese" в Итальянском предложении

Macrobiotico riscioglie monodramma sottintese cicatrizzano raggiungiti.

Sono sottintese anche tuttele altre vittime.

Queste sottintese eccezioni dove sono elencate?

Questa risposta, tuttavia, lascia sottintese molte spiegazioni.

Arricchisci odiatoti attorniandosi, sottintese riformabilita stampinati sublacensi.

Appositi schiantandosi liquoristica, sottintese lindamente esclamano saccaromicete.

Ancora quel sorridere con le sottintese promesse.

Belassimo pannata allentiamo, sottintese ciac fucinassero dissenteria.

I nomi delle variabili sottintese sono importanti.

Spumeggiato chiamarci gozzoviglivano, sottintese biomeccaniche aggiungendosi smidollantisi.

Как использовать "understood, implicit, implied" в Английском предложении

Laura understood what Quinn John meant.

But firms also face implicit costs.

Priya understood what might have happened.

Jericho understood it, however, business security.

recognizes its obligation concerning implied warranty.

I've never understood that argument either.

These people never understood the argument.

All other implied warranties are excluded.

They are implied for short remain.

Football never entirely understood Pat Nevin.