SOTTOMETTE на Английском - Английский перевод

• subdues
• submits
• subjects
• subjugates
• submitted
• into submission
• submitteth

Примеры использования Sottomette на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sottomette quel povero bambino.
He dominates that poor boy.

Che modo si“sottomette”, anche se questo.
Certain way subjects herself- even though.

IMAGE Definisce una mappa cliccabile che sottomette il form.
IMAGE Defines a clickable image which submit the form.

Lui la sottomette e lei non se ne accorge nemmeno.
He puts her down and she doesn't even notice.

E' disgustoso il modo in cui sottomette quella ragazza.
It's sick the way he controls that girl.

L'uomo sottomette la moglie, ma non può controllare i bambini.
The man subjugates the wife, but cannot control the children.

L'Iddio che fa la mia vendetta e mi sottomette i popoli.
It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.

L'uomo sottomette la moglie, ma non pu ò controllare i bambini.
The man subjugates the wife, but cannot control the children.

Dio fa vendetta per me e mi sottomette i popoli.
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me.

E â€̃la formula sottomette le vostre voglie e anche brucia calorie.
Itâ€TMs formula suppresses your hunger and burns calories.

In modo cieco e meccanico, la società si sottomette a questa cosa.
Blindly, mechanically, society subjects itself to the thing.

Lei sottomette il tuo mondo come il tuo mondo ha soggiogato il nostro.
She subjugates your world like your world subjugated ours.

Potremmo dire: la prima sottomette la verità all'opportunità;
We can also say: The first one subjects truth to opportunity;

Un seme oscuro regna in me come la tempesta che sottomette il mare.
A dark seed reigns in me like the Storm rules over the sea.

Egli sottomette i popoli a noi e pone le nazioni sotto i nostri piedi.
He subdueth the peoples under us, and the nations under our feet.

Aiuta a bloccare i grassi, e anche essa sottomette la vostra fame.
It helps to block fat, and also it suppresses your cravings.

Quando l'esercito sottomette un tribu' indigena, portano via i bambini.
When the Army pacifies a native tribe, they take the children away.

L'Iddio che fa la mia vendetta, e mi sottomette i popoli.
God-- who is giving vengeance to me, And bringing down peoples under me.

Questa volta sottomette quattro donne nella loro casa e le massacra.
This time he overpowers four women in their home and brutally beats them.

Don Aladel, sondato ancora una volta, sottomette il«caso» ad un confratello.
Father Aladel, approached again, submitted the«case» to a confrere.

Gesù si sottomette al battesimo di penitenza e parte in un'altra direzione.
Jesus submitted himself to the baptism of penance but he took another direction.

Segue la prassi comune e si sottomette al battesimo di penitenza.
He just followed the common practice and submitted himself to a baptism of penance.

Agricola sottomette in Galles gli Ordovici e insegue i resti della tribù sull'isola di Anglesey,
Agricola subdues the Ordovices in Wales and pursues the remnants of the tribe to Anglesey,

Chiede ad una donna mille dollari per qualcosa che la sottomette agli uomini.
I mean, you charge a woman $1,000 for something that subjugates her to men.

Tsiaras si sottomette alla sua famiglia e allo stesso tempo tenta di dominarla.
Tsiaras subjects himself to his family and, at the same time, tries to dominate them.

La paura interrompe l'energia creativa; ossifica e sottomette al potere dell'ombra.
Fear is cessation of creative energy. Fear is ossification and submission to darkness.

Si sottomette tuttavia al dono prezioso e terribile della libertà donata ai suoi figli, quel sigillo divino che li costituisce ad
She submits herself to the precious yet terrible gift of freedom given to each of her children,

Chris Chrystal, mistress bionda e affascinante, sottomette il suo schiavo per i suo desideri.
Chris Chrytal, a blonde and charming mistress, subjugates her slave to her wishes.

Chi[potrebbe scegliere] religione migliore dicolui che sottomette a Allah il suo volto, opera il
And who is better in religion than he who submits his face to Allah,

Il processo voglie riduzioni viene eseguito da idrossicitrico acido che sottomette la funzione della digestione enzimatica citrato-amilasi che esiste normalmente saliva.
The cravings reductions process is executed by hydroxycitric-acid that subdues the function of the digestion enzyme citrate-amylase which normally exists on saliva.