Примеры использования Sottoscrisse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nel 1072 sottoscrisse l'Accordo di Winchester e morì nel 1084.
He signed the Accord of Winchester in 1072.che successivamente sottoscrisse le bolle di Anacleto II.
who later subscribed the bulls issued by Anacletus II.Edward Lombe sottoscrisse la traduzione di Comte svolta da Harriet Martneau.
Edward Lombe underwrote Harriet Martineau's translation of Comte.Lo nominò Cardinale diacono dei Santi Cosma e Damiano: come tale egli sottoscrisse le bolle pontificie fra il 4 gennaio 1157
Cosma e Damiano; as such, he subscribed papal bulls between 4 January 1157 andNel 1810, Mayer sottoscrisse un formale accordo di partnership con i suoi tre figli maggiori.
In 1810, Mayer entered into a formal partnership agreement with his three eldest sons.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sottoscritto un accordo
comitato sottoscrivesottoscritto un contratto
sottoscrivere un abbonamento
possibilità di sottoscriverepaesi che hanno sottoscrittosottoscritto dal presidente
sottoscritto il contratto
sottoscritto un protocollo
sottoscritto la convenzione
Больше
Использование с наречиями
sottoscrivo pienamente
possibile sottoscriveresottoscritto anche
costruire licenza per il progetto su chiamato FO/03/0027 sottoscrisse vuole per iscritto una conferma.
building license for the above project called FO/03/0027 undersigned wants a confirmation in writing.Il 6 dicembre 2012, Uehara sottoscrisse un contratto di un anno con i Boston Red Sox.
On December 6, 2012, Uehara agreed to a one-year contract with the Boston Red Sox.Sottoscrisse le bolle pontificie dal 3 febbraio al 28 giugno 1279
He underwrote the papal bulls from 3 February to 28 June 1279Negli anni cinquanta del XX secolo, Lehman sottoscrisse l'IPO della Digital Equipment Corporation.
In the 1950s, Lehman underwrote the IPO of Digital Equipment Corporation.Sottoscrisse una tregua biennale con Re Baldovino III,
He agreed to a two-year truce with King Baldwin III,A seguito delle fotografie scattate quel giorno, sottoscrisse un contratto professionale come modella con il"Daily Star", rivista inglese.
As a result of the photographs taken that day, she signed a professional modelling contract with the"Daily Star" tabloid newspaper.Apollo sottoscrisse la lettera dei vescovi dell'Egitto all'imperatore Leone(458) in seguito all'uccisione del patriarca alessandrino Proterio; e sottoscrisse altresì il decreto di Gennadio di Costantinopoli contro i simoniaci nel 459.
Apollo signed the letter of the bishops of Egypt to Emperor Leo(458)La fazione guidata da Nkurunziza, forte di 10-12.000 uomini, nel 2002 sottoscrisse un cessate il fuoco con il governo, ma continuò a combattere.
The Nkurunziza-led faction, consisting of 20,000 to 22,000 troops signed a ceasefire with the government in December 2002, but continued fighting.Nel 1945 l'EAM sottoscrisse il disarmo del proprio esercito per una pacifica transizione alla democrazia.
December44 In 1945 EAM subscribed to the disarmament of its own army in favour of a"peaceful transition to democracy".quando Poste Italiane SpA sottoscrisse l'aumento di capitale da 75 milioni di euro di Alitalia CAI.
When Poste Italiane SpA signed a capital increase by 75 million euros of Alitalia CAI.L'Air Force accettò e lo sottoscrisse nel giugno del 1946, tuttavia il progetto non progredì,
The Air Force ratified this in June 1946 but the project did not progress,che prima di noi del dodicesimo distretto di Parigi, sottoscrisse la lettura del ventesimo atto.
Mayor of the Twelfth Arrondissement of Paris, undersigned reading done of XX Act.Il 4 febbraio 2018, Colón sottoscrisse un contratto di Minor League con i Texas Rangers,
On February 4, 2018, Colon signed a minor league contract with the Texas Rangers,il 5 dicembre successivo sottoscrisse un privilegio papale per la prima volta dopo la sua legazione in Terra Santa.
on the following 5 December signed a papal privilege for the first time after his time in the Holy Land.Nel 1899 sottoscrisse la sua prima offerta pubblica relativa alle azioni ordinarie
In 1899, it underwrote its first public offering, the preferred and commonOltre ad alcuni suoi singoli di successo strumentali, Bleyer sottoscrisse molti altri artisti che avevano suonato nei programmi di Godfrey,
Along with several instrumental hit singles of his own, Bleyer signed many other artists who had performed on Godfrey'sProcopio sottoscrisse nel 518 la lettera dei vescovi di Palestina al patriarca
In 518, Procopius signed the letter of the bishops of Palestine to Patriarch JohnAmato I, considerato il primo vescovo di cui si hanno notizie, nel 1135 sottoscrisse la donazione fatta da Riccardo Toparca Visano
Amato I, considered the first known bishop, in 1135 signed the donation made by Richard Toparca VisanoNel 1446 sottoscrisse il Concordato di Vienna con la Santa Sede,
In 1448, he entered into the Vienna Concordat with the Holy See,Carleton Steven Coon nel suo lavoro intitolato The Races of Europe(1939) sottoscrisse la teoria della depigmentazione la quale affermava
Carleton Steven Coon in his work The Races of Europe(1939) subscribed to depigmentation theory that claimed that Nordic race'sNel famoso"understanding" che sottoscrisse con l'Unione Europea,
In the celebrated"understanding" it signed with the European Union,L'8 maggio del 1508 l'artista sottoscrisse il contratto che prevedeva la realizzazione di dodici apostoli nei pennacchi
On 8 May 1508, the artist signed the contract which foresaw the painting of twelve apostles in the pendentivesNegli anni'30 del XX secolo, Lehman sottoscrisse l'offerta pubblica iniziale del primo produttore di televisori,
In the 1930s, Lehman underwrote the initial public offering of the first television manufacturer,In quanto"patriota tedesco" egli sottoscrisse prestiti di guerra, che persero il loro valore nominale dopo la fine del conflitto, perdendo
began with World War I. As a“German patriot” he subscribed to war loans which lost their nominal value after the war,Dal 1590 metropolita di Kiev, Rohoza sottoscrisse con tutti i vescovi un documento sollecitando l'unione con la Chiesa cattolica,
Since 1590 Metropolitan of Kiev, Rohoza subscribed with all bishops a document soliciting a union with Catholic Church,
