Примеры использования Sovvenzionato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ed e' sovvenzionato.
And it's subsidized.le costruzioni navali costituiscono l'ultimo settore industriale sovvenzionato.
We know that shipbuilding Abbiamo sovvenzionato le sue ricerche.
We have been funding his research.Il budget operativo dell'IMP è essenzialmente sovvenzionato da Boehringer Ingelheim.
The operating budget of the IMP is provided largely by Boehringer Ingelheim.Ed e' sovvenzionato. Ma almeno non e' la strada.
But Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
importazioni sovvenzionateprogetti sovvenzionatiesportazioni sovvenzionategoverno dovrebbe sovvenzionareprogrammi sovvenzionati
In Spagna, le tasse del settore privato sovvenzionato e non sovvenzionato sono simili.
In Spain, charges in private grantaided and non-grant-aided education are similar.Ho sovvenzionato quel dannato parco giochi fascista!
I have been subsidizing that goddamn fascist playground!Tale settore non dovrà divenire un settore sovvenzionato e rigidamente regolamentato, come quello agricolo.
make the forestry sector as tightly regulated and aided as agriculture.Ho sovvenzionato una… nuova ala all'ospedale in cui mi hanno curato.
I have endowed a new wing at the hospital where I was treated.Status finanziario dei dottorandi(CITE 6) nel settore pubblico e privato sovvenzionato, 2006/2007.
The financial status of doctoral students(ISCED level 6) in the public and governmentdependent private sectors, 2006/07.URBAN II è sovvenzionato dal Fondo europeo di sviluppo regionale FESR.
URBAN II is financed by the European Regional Development Fund ERDF.È sovvenzionato annualmente dal Congresso nel budget del dipartimento della Difesa.
It is financed annually by Congress as part of the Defense Department budget.Il primo progetto, sovvenzionato nel 1979, è stato realizzato nel Regno Unito.
The first project, which was supported in 1979, Sovvenzionato: in Germania, GRIP è sovvenzionato dall'assicurazione tedesca per la non autosufficienza.
Eligible for subsidies: In Germany, SWISS GRIP is eligible for German nursing care insurance subsidies.Parte del programma è sovvenzionato dal Consiglio delle Arti d'Illinois.
Sovvenzionato dall'Agenzia degli Stati Uniti per lo Sviluppo Internazionale(USAID),
Funded by the United States Agency for International Development(USAID),Per le regioni italiane il programma sarà sovvenzionato dall'Iniziativa comunitaria Interreg III A e
For the Italian regions the programme will be financed by the Interreg III A Community InitiativeIl progetto, sovvenzionato dal comune, associava esperienze pratiche
The project, supported by the municipal authorities,Nel caso di un progetto sovvenzionato da un ente, la contabilità e la rendicontazione sono molto importanti.
In any agency-funded project, accounting and accountability are very important.L'investimento sovvenzionato consentirà di effettuare nello stabilimento di Mouscron la tintura,
The investment aided will enable the Mouscron factory to dye,Dal 1980 la Commissione ha sovvenzionato numerosi programmi di ricerca applicata in materia di ergonomia nelle industrie
Since 1980, the Commission has funded several programmes of applied research in the field of ergonomics in the coalIl programma è sovvenzionato dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dal Fondo sociale europeo.
The programme is supported by the European Regional Development Fund and the European Social Fund.Köselitz era sovvenzionato da suo padre, e sporadicamente da un altro amico di Nietzsche, Paul Rée.
Köselitz was financed by his father, and also intermittently supported by Nietzsche's friend Paul Rée.In via generale, un progetto dev'essere sovvenzionato da fondi pubblici dello Stato membro in questione;
As a general rule a project must be supported by public funds in the relevant Member State;È un programma completamente sovvenzionato che comincerà il prossimo autunno in cinque delle nostre scuole più problematiche,
This is a fully funded program that will start next fall with five of our most challenged schools,Con membri del corpo studentesco, sovvenzionato segretamente dall'esercito USA. Ho pensato di fare sapere a tutti che sta conducendo un esperimento non autorizzato.
secretly funded by the US military. Faculty. that you were conducting an unauthorized experiment.Il secondo pilastro del fondo pensionistico è sovvenzionato dai contributi dell'assicurato(2% della retribuzione), cui si aggiunge
The second pillar of the pension fund is financed from contributions by the persons insured(2% of salary),L'esperto indipendente incaricato dello studio sovvenzionato dal la Commissione delle Comunità europee ha presentato a fine anno una relazione sulla
the outside expert responsible for the study financed by the Commission of the European Communities submitted a reportTale meccanismo ha sovvenzionato la fornitura di servizi di base a 1,3 milioni
This Temporary International Mechanism has supported the delivery of basic services to 1.3 millionIl progetto di ricerca sovvenzionato dalla Commissione nell'ambito del Quinto programma quadro di ricerca(1998-2002)
The research project funded by the Commission under the EU Fifth Research Framework Programme(1998-2002)
