Примеры использования Sovvenzionati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Elenco per settori dei progetti sovvenzionati.
List by subject area of projects supported1.Sovvenzionati dalle tasse Che hai pagato con i coupon che pago io.
That I pay. that are funded by taxes Which you paid for with food stamps.Quali sono i progetti di cooperazione sovvenzionati?
What types of cooperation projects are supported?Sono assimilati a sovvenzionati, e disciplinati, secondo i casi, dal presente titolo.
The following shall be assimilated to grants and shall be governed, as appropriate, by this Title.Tutti gli istituti pubblici e privati sovvenzionati.
All institutions public and governmentdependent private.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
importazioni sovvenzionateprogetti sovvenzionatiesportazioni sovvenzionategoverno dovrebbe sovvenzionareprogrammi sovvenzionati
Le previsioni in merito ai quantitativi sovvenzionati sono uguali a quelle dell'Agenda 2000,
Forecasts regarding the quantities aided are the same as for Agenda 2000,Paesi Bassi: istituti pubblici e privati sovvenzionati.
Netherlands: Public and private institutions are subsidised.Il numero di posti nei"foyers de jour" sovvenzionati dal Ministero è passato da 478 nel 1985 a 704 nel 1990, ossia
The number of places in'foyers de jour5 funded by the Ministry has grown from 478 in 1985 to 704 in 1990,Spese operative e costi di esercizio dei progetti sovvenzionati.
Operating expenditure and running costs of assisted projects.Promozione dello sviluppo interno: 1250 progetti sovvenzionati misura Studi di sostegno e consulenza.
Promotion of inward development: 1250 projects aided Advisory/Support Studies measure.quote di produzione per i vini di qualità non sovvenzionati.
quotas on quality wines which are produced without subsidies.Manoscritti scelti per progetti sovvenzionati e cooperativi.
Selections for granted and cooperative projects.Una formazione nelle aziende è offerta ai disoccupati e ai lavoratori sovvenzionati.
On the job training is offered Il numero dei progetti sovvenzionati è diminuito di un terzo rispetto al 1984, mentre il volume
The number of projects assisted was down by a third compared with 1984 while the volumeDei 1.919 milioni di euro richiesti ne sono stati sovvenzionati solo 784.
Of the EUR 1 919 million requested, only EUR 784 million have been granted.Regione Haine-Sambre-Meuse: Legge 30.12.1970:-Investimenti sovvenzionati: 36.900 milioni di FB Costo a carico dello Stato:
Haine-Sambre-Meuse region:» Law of 30.12.1970:-Aided investment: 36.900 million FB Costs to the State:Organi di governance a livello degli istituti di istruzione superiore pubblici e privati sovvenzionati, 2006/2007.
Institutional governance bodies, public and governmentdependent private higher education institutions, 2006/07.I programmi di informazione sovvenzionati dal Fondo si prefiggono come obiettivo il miglioramento delle conoscenze
The aim of the information programmes financed by the Fund shall be to improve publicEsso accetta incarichi di ricerca dai dipartimenti governativi, da organismi sovvenzionati o da fondazioni di beneficienza.
It accepts research commissions from Government Departments, grant-aided bodies and charitable foundations.Il COI partecipa non soltanto agli eventi sovvenzionati ma anche ad altri eventi promozionali correlati al mondo dell'oliva,
The IOC participates not only in grant-aided events but also in other promotional events connected with the olive worldQuesto articolo tratta del cofinanziamento dei progetti dello stesso tipo di quelli sovvenzionati in virtù dei programmi Grotius e Grotius-civile.
This Article provides for co-financing of projects of the same type as those supported under the Grotius and the Grotius-civil programmes.Tutti i progetti sovvenzionati dalla Commissione europea dovrebbero enfatizzare l'importanza e il bisogno di realizzare
All projects funded by the European Commission should highlight the importance of2001 rappresentano circa il 30% dei progetti sovvenzionati in tale periodo.
completed at end-2001 represent around 30% of the projects supported in that period.numero di posti di lavoro sovvenzionati, considerato" costoso" e" inefficace"
decline in the number of assisted jobs, considered" expensive" and" ineffective"debbano continuare ad essere sovvenzionati nell'ambito dell'Unione europea.
should continue to be supported under EU funding.Numerosi centri di informazione e consulenza tecnologica, per lo più sovvenzionati dalle giunte regionali,
Numerous technological information and advisory centres mostly supported by regional governments are giving consultancyI software sovvenzionati da pubblicità sono solitamente installati sul sistema
Advertisement supported programs are usually installed onto the systemIn Gran Bretagna più di 450 organizzazioni, oltre ai progetti sovvenzionati, hanno potuto servirsi del logo per i giornali interni,
In the United Kingdom, in addition to the funded projects, over 450 organizations were ableArea rientrante in sistemi o pratiche agricole sovvenzionati che riducono/impediscono infiltrazioni,
Area under assisted farming systems or practices that reduce/prevent leeching,Alcuni progetti presentati durante il convegno sono stati sovvenzionati dall'Unione europea nel quadro del programma di ricerca nel settore delle tecnologie e dei servizi avanzati
Some of the projects to be presented during the conference have been funded under the EU's research programme in the area of advanced communication technologies
