Примеры использования Spezzo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E mi spezzo le gambe.
Snaps my legs in two.Appena lo trovo, gli spezzo le gambe!
When I find this guy, I'm gonna break his legs!Come spezzo l'incantesimo?
How do I break the spell?Sposta il piede, per favore, o te lo spezzo.
Please move your foot or I'm gonna break it.Lo gli spezzo le gambe.
I'm gonna break his legs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuore spezzatospezzare il pane
cuori spezzatispezzato il cuore
pane spezzatospezzare la maledizione
cuore è spezzatospezzarmi il cuore
spezzarti il cuore
cuore si spezza
Больше
Allora fermatemi, perchè io a questo gli spezzo la schiena.
Then stop me, because I have broken the back of this.Come spezzo la maledizione?
How do I break the curse?Fallo di nuovo e gli spezzo il collo.
You do that again, I'm gonna break his goddamn neck.O ti spezzo il collo come se fosse un osso di pollo.
Or your neck snaps like a chicken bone.Chiudilo o gli spezzo il collo. Ehi.
Make him close it, or I snap his neck. Hey.Se sorprendo Pete a parlarti di nuovo, lo spezzo in due.
If i catch pete talking to you again, i will break him in two.Che mano spezzo per prima?
Which hand do I break first?Ecco, io spezzo l'arco di Elam, la sua principal forza.
Behold I will break the bow of Elam, and their chief strength.Già. Chiudilo o gli spezzo il collo. Ehi.
Yeah. Make him close it, or I snap his neck. Hey.Lo gli spezzo le ossa tutte ad una ad una!
I will break his bones one by one, until he gives me back my case!Faglielo chiudere o gli spezzo il collo. Sì. Ehi!
Make him close it, or I snap his neck. Hey. Yeah!Ecco, io spezzo l'arco di Elam, la sua principal forza.
Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.Non saprei. Beh, quando la becco, le spezzo quel cazzo di collo.
Dunno. Well, when I find them I'm gonna break their fuckin' neck.Nessuna risposta spezzo una lancia in favore….
No reply spezzo una lancia in favore….Fatevi da parte! Lasciatemi passare o spezzo il collo al vostro Console!
Step aside! Step aside or I will break your Consul's neck!Non fare la stronza o ti spezzo il collo come un ramoscello!
I will snap your neck like a twig!Chiudilo o gli spezzo il collo. Ehi.
Hey. Make him close it, or I snap his neck. Yeah.Lasciatemi uscire o le spezzo il collo con questo cacciavite!
Let me out… or I will break her spine with the screw driver!Beh, quando la becco, le spezzo quel cazzo di collo. Non saprei.
Well, when I find them I'm gonna break their fuckin' neck. Dunno.La Collezione 1971 Io non spezzo… rompo/Deux trouillards pistonnés.
Collection 1971 Io non spezzo… rompo/Deux trouillards pistonnés.
