Примеры использования Squarcia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Squarcia un gatto a metà.
Rip a cat in half.Palmo in alto, gira la lama e squarcia.
Palms up, you turn the blade and slash.Gli squarcia la gola. Oh, aspetta.
Wait. Um… he tears his throat out.Palmo in alto, gira la lama… e squarcia.
You turn the blade and slash. Palms up.Squarcia la morte prima che squarci te.
Pierce death before it pierces you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gola squarciata
Una vocazione di medico(G. Squarcia).
A vocation for being a doctor(G. Squarcia).Lei squarcia l'oscurità dei miei pensieri.
She rips the darkness of my thoughts.Qui invece? Un croco bianco squarcia il cemento.
But here, a white crocus pierces concrete.Uno sparo squarcia il silenzio della notte.
A gunshot breaks the silence of the night.Improvvisamente un forte ruggito lontano squarcia l'aria.
Suddenly a loud roar rips away the air.Squarcia questo velo mortale con la tua magia.
Pierce this mortal veil with your magic.In quell'istante il cellulare di Michael squarcia il silenzio.
Michael's cell phone tears the silence.Il monoscafo squarcia l'acqua, il catamarano ci scivola sopra.
The monohull pierces the water, the catamaran slides over it.Qui invece? Un croco bianco squarcia il cemento.
Rose, iris, phlox, but here? A white crocus pierces concrete.Il loro pianto squarcia l'anima, il loro pianto squarcia il mondo.
Their cry tears soul, their cry tears the world.Lode alla Luce! Lode alla Luce che squarcia le tenebre.
Praise the Light! Praise the Light that pierces the darkness.Piccolo guerriero, squarcia e combatti, rinasci per liberarci tutti.".
Little warrior slash and brawl, be born again to free us all.".Lode alla Luce! Lode alla Luce che squarcia le tenebre!
Praise the Light that pierces the darkness. Praise the Light!E come il sole squarcia la più nera delle nubi.
And as the sun breaks through the darkest clouds… so honor peereth in the meanest habit.Squarcia la morte prima che squarci te",
Pierce death before he pierces you, just like the card said! Stop him!Per ora rilassati, divertiti. Squarcia un gatto a metà.
Now, you just relax, enjoy yourself, rip a cat in half Promise.Una scintilla che squarcia di luce l'oscurità, illuminandola per un solo istante.
A spark of light that pierces the darkness, illuminating it for a moment.Questa stessa roccia squarcia i fanatici che lo combattono.
Indeed it is the same rock which tears the fanatics who fight it.All'improvviso, un lampo squarcia l'aria, seguito da un potente tuono.
Suddenly, a lightning tears the air followed by a powerful thunder.Altrimenti il rattoppo nuovo squarcia il vecchio e si forma uno strappo peggiore».
Otherwise the new patch tears the old, and a worse tear'.Accompagnamole dove il vento squarcia le nere nuvole sopra gli alberi.
Let us guide them to where the wind tears the black clouds above the trees.Lo stridio degli pneumatici squarcia l'aria, ma non è seguito da rumore d'impatto.
The screeching of tires pierces the air, but there is no crash.Più si ama, più l'amore squarcia il cuore, più salvezza si produce.
The more one loves, the more love breaks the heart, the more salvation is produced.Sei mesi di vuoto che squarcia le apparenze che assediano la nostra vita odierna.
Six months of emptiness that pierces the appearances that besiege our life today.
