Примеры использования Squarciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Squarciato a meta'?
Ripped in half?Un contadino fu squarciato a morte.
A farmer was slashed to death.Persino ha dato il suo cuore perché fosse squarciato.
He even gave his heart so that it was torn.E' stato squarciato da un gatto?
He was slashed by a cat?Da quest'istante il velo è squarciato;
From this moment the veil is torn;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gola squarciata
Non ho mai squarciato una gomma in vita mia.
I have never slashed a tire in my life.Il velo del tempio è squarciato.
The curtain of the temple is torn in two.Dopo aver squarciato il luogo delle tenebre.
After having torn the place of darkness.Ma tutto dal tutto… puo' essere squarciato.
But all from all may yet be torn.Il velo non fu squarciato in due da un uomo.
The veil was not torn in half by any man.Ho sentito che qualcuno ha il volto squarciato.
I also heard that someone got their face slashed.Il velo fu squarciato per permetterci di entrare.
The veil was torn to allow us entrance.Nel Tuo corpo sacrificato, squarciato e dilaniato.
In Your body, sacrificed, ripped and torn.E' stato squarciato ieri con un machete, come il suo gatto.
He was slashed with a machete yesterday, as was his cat.Come il fianco di una nave squarciato dall'iceberg.
The side of a ship where the iceberg rips.ho tenuto la testa attaccata al collo squarciato.
For seven days, I held my head to my slashed neck.Forza! Non ho mai squarciato una gomma in vita mia.
Come on! I have never slashed a tire in my life.Davvero, se non esco di li' tutto squarciato…- Ted!
Seriously, if I don't come out of there completely ripped.Quel viso mutilato, squarciato, rivelato dal vischio.
The slashed, mutilated face revealed by the mistletoe.di oscure profondità che l'aratro non ha mai squarciato.
of profound depths the plough has never torn.Il suo polso è stato squarciato ma non l'ha fatto da sola.
Her wrist was slashed but she didn't do it herself.La gente ha attaccato casa sua, squarciato le sue gomme.
People have attacked your house, slashed your tyres, shot your dog.Lo pneumatico era squarciato, il primo giorno di ritorno a scuola.
Her tire was slashed the first day back at school.Da lontano la torre ha finalmente squarciato il cielo.
The tower in the distance has finally pierced the sky.A Solomon hanno squarciato la gola con un proiettile, ma niente calzino.
Solomon only had his throat blowed open. No sock.Ma la cosa più tremenda era il ventre squarciato dalle coltellate.
But the most fearsome thing was the belly ripped by stabs.Dallo scafo squarciato di una petroliera fuoriescono 4.000 tonnellate di grezzo.
From the torn hull of a tanker, came out 4.000 tons of crude oil.Il pericardio è stato trovato squarciato… e il cuore era mancante.
The pericardium was open below, and the heart was absent.Immergere i piedi nel tuo petto squarciato Potrei bere dal tuo cranio.
Bathe my feet in your open breast, I think could drink from your skull.Immergere i piedi nel tuo petto squarciato Potrei bere dal tuo cranio.
I think could drink from your skull, bathe my feet in your open breast.
