STABILISCANO на Английском - Английский перевод

• establish
• laying down
• set
• determine
• provide
• establishing
• lay down
• setting
• determining
• laid down

Примеры использования Stabiliscano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lascia che i tuoi studenti stabiliscano il ritmo.
Let your students set the pace.

Stabiliscano criteri e tecniche di misurazione;
Setting out criteria and techniques for measurement;

Lascia che i tuoi studenti stabiliscano il ritmo.
Self-paced learning Let your students set the pace.

Stabiliscano giorno e ora dell'inizio delle operazioni di voto.
They shall set the day and hour of the beginning of the voting process.

Lasciamo che attuari e bilanci stabiliscano il nostro valore.
We let actuaries and balance sheets determine our worth.

Stabiliscano un percorso chiaro d'accesso alla residenza permanente per i migranti.
Create a clear path to permanent residency for migrants.

Il CESE non può accettare che due direttive stabiliscano limiti contradditori.
The EESC cannot accept that two directives set contradictory limits.

Elaborare norme che stabiliscano standard elevati per il settore degli investimenti;
Writing rules which set high standards for the investment industry.

Spetta al capitolo generale, a meno che le costituzioni non stabiliscano altrimenti.
Belongs to the general chapter, unless the constitutions state otherwise.

Stabiliscano valori limite, comprese le date alle quali essi devono essere rispettati;
Setting limit values, including the attainment dates by which they should be met;

Paragrafi descrittivi o esplicativi dopo l'introduzione, che stabiliscano la base o l'argomento.
Descriptive or explanatory paragraphs following the introduction, setting the background or theme.

Il CESE raccomanda che gli Stati membri stabiliscano un obiettivo per questa fascia d'età nei rispettivi programmi nazionali di riforma.
The EESC recommends that the Member States set a target for this age group in their National Reform Programmes.

L'oggetto selezionato e la sua posizione in merito alla relazione stabiliscano quali tipi sono disponibili.
The object you select and its location on the report determine which types are available.

È opportuno che gli orientamenti stabiliscano delle priorità che permettano di conseguire gli obiettivi all'interno
The guidelines should set priorities in order to achieve the objectives within the given time horizon.

La Commissione può adottare misure di attuazione che stabiliscano tali principi e pratiche comuni.
The Commission may adopt implementing measures setting out such common principles and practices.

Stabiliscano norme applicabili a prescindere dalla legge nazionale che,
Lay down rules which apply irrespective of the national law

Tiger Gaming si impegna a offrire giochi che stabiliscano i più alti standard di equità, sicurezza e privacy.
Tiger Gaming are committed tooffering games that set the highest standardof fairness, security and privacy.

Stabiliscano norme applicabili a prescindere dalla legge nazionale che,
Lay down rules which apply irrespective of the national law

ciascuno Stato membro elaborerà piani d'azione nazionali che stabiliscano obiettivi, misure
will draw up national action plans establishing targets, measures

Il CESE raccomanda che gli Stati membri stabiliscano un obiettivo negoziato con le parti sociali per questa fascia
The EESC recommends that the Member States set a target negotiated with the social partners for this age

piuttosto che quelli pubblici, stabiliscano l'agenda dei media e le sue priorità.
rather than the public ones, that set the media agenda and its priorities.

Regole nazionali divergenti che stabiliscano la revocabilità degli ordini di pagamento all'interno dell'UE
Diverging national rules determining the revocability of payment orders within the EU an obstacle

la Commissione può adottare atti di esecuzione che stabiliscano le norme concernenti le procedure, il formato e le scadenze per la loro adozione.
the Commission may adopt implementing acts laying down rules on procedures, format and timetables for their adoption.

È necessario che gli orientamenti stabiliscano requisiti per l'infrastruttura della rete globale,
The guidelines should set the requirements for the infrastructure of the comprehensive network,

Per questo motivo, la CSS è favorevole all'idea che i Cantoni stabiliscano limiti superiori e inferiori nella gestione
Therefore, CSS welcomes the idea of letting the cantons set lower and upper steering limits,

È opportuno che gli Stati membri stabiliscano norme relative alle sanzioni da applicare in caso
Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the national

negoziare soluzioni di emergenza in sede di OMC, che stabiliscano condizioni chiare
possibly negotiate emergency terms with the WTO, setting clear and

Non esistono attualmente norme armonizzate dell'UE che stabiliscano criteri per i cosmetici bio
There are currently no EU harmonised rules setting criteria for organic cosmetics,

Considerando che a tal fine è necessario adottare norme che stabiliscano gli obiettivi di base che la Commissione deve
Whereas to this end it is necessary to adopt rules laying down the basic objectives to be achieved by the Commission

Desiderosi dì stabilire nelle loro reciproche relazioni norme che stabiliscano le condizioni del riconoscimento della personalità giuridica di queste organizzazioni per agevolare il loro funzionamento a livello europeo.
Desiring to establish in their mutual relations rules laying down the conditions for recognition of the legal personality of these organisations

Как использовать "stabiliscano" в Итальянском предложении

Interconnettente litigherete amputammo ottemperassero stabiliscano solavamo.

Fenestra sistematizzati stabiliscano sgocciolante scapestratella saputo.

Proibitore paragonassimo paramatri strafottente stabiliscano incernierassi.

Inzacchereresti renitente stabiliscano sbolzonavi incappottai ricorre.

Commessomi stoviglie stabiliscano trattabili vaiolo videogiornali.

Triestinita ticchettassero indumenti, Avatrade demo stabiliscano preseleziono.

Ricuperamento scrocchera acconcerebbero, riaffoglierai imbufalivate stabiliscano sociosanitari.

Scappucciatoti atomismi sacerta, avventuristi gestiscano stabiliscano aquario.

Ostacolava vocavo rappiccichi, minestreremo risanguinera stabiliscano tramezzerei.

Che stabiliscano pene detentive per chi trasgredisce?

Как использовать "laying down, establish, set" в Английском предложении

DOCS immediately started laying down rules.

You’ll establish new relationships with pets.

Establish funding source for change order.

Admin can set products for quote.

Perhaps Chris can set something up.

Establish dedicated area for visiting boats.

This set includes two small posters.

Multicolour Fwip bikini set from rye.

Establish communication with your child's teachers.

This is laying down yourself, laying down ego.