Примеры использования Staccato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Era staccato.
It was loose.Veloce, ma non staccato.
Quick, but not staccato.Sei stato staccato per troppo tempo.
You have been unplugged for too long.Che cosa? È staccato.
What? Because it's unplugged.Un altro veniva staccato dal carico con una spinta;
Another was separated from his burden by a push;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
staccare la spina
vuole staccare la spina
staccare la corrente
staccarti la testa
telefono è staccatostaccarmi la testa
staccare la testa
staccare un po
staccato il telefono
chili si staccano
Больше
Использование с наречиями
necessario staccarestaccare prima
Il tuo telefono era staccato.
Your phone was off the hook.Il freezer è staccato, ma è ancora freddo.
The freezer's unplugged, but it's still cold.Il telefono è staccato.
Il tralcio staccato dalla vite non può fare frutto.
The branch cut off from the vine cannot bear fruit.Era molto"staccato.
It was very staccato.Ho staccato il circuito di comando, ma non sei solo.
I have disconnected the command circuit, but you are not alone.Cosa non ha suonato? È staccato.
What didn't sound? Because it's unplugged.Il telefono è staccato. Non funziona.
The phone's cut off, it doesn't work.Ho chiamato il numero sul contratto, ma era staccato.
I called the number on the lease, but it was disconnected.Mi dispiace, hanno staccato di nuovo la corrente.
Sorry, they have cut off the power again.Non è a casa e il telefono è staccato.
his phone is disconnected.Fornite con: piolino staccato e foro piolino non filettato.
Supplied with: loose pin and non-threaded pin hole.Ma, quando l'ho richiamato… il numero era stato staccato.
But when I called the number back, it had been disconnected.Una specie di accordo staccato nel mezzo?
Kind of a staccato chord in the middle of that?E' staccato. Il capo delle indagini e' in pensione.
The Chief Investigating Officer retired… I tried it: disconnected.Era sedato… quindi il telefono in camera sua non è stato staccato.
He was sedated, so the phone in his room wasn't disconnected.Lascia il rosso staccato, e non toccare il giallo per nessun motivo.
Leave the red loose, and on no account touch anything yellow.ITALIANO Se il cavo Ethernet è staccato, l'em6260 perderà la connessione.
ENGLISH If the Ethernet cable is unplugged, the EM6250HD will lose connection.Una volta staccato, una parte del pene viene estratta e quindi ricucito.
Once separated, part of the penis is extracted and finally stitched.Da quando lo scudo si è staccato, ci saranno voluti 5 secondi.
When the heat shield separated, it was over in less than 5 seconds.Dev'essersi staccato dalla nave madre prima di raggiungere la nostra atmosfera.
Evidently separated from your mothership before you hit our atmosphere.Non può provare a esser staccato da un'unghia, che si aggancia da orli.
It can't try to be torn off from a nail, hooking from edges.Dev'essersi staccato dalla nave madre prima di raggiungere la nostra atmosfera.
Before you hit our atmosphere. Evidently separated from your mothership.Il flessibile era staccato dal tubo quindi la vaschetta non si riempiva.
The hose thing was disconnected from the pipe thing, so the tub thing wasn't filling.
