Примеры использования Scagionato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Allora sono scagionato.
Then I'm off the hook.Sei scagionato per questo.
You're off the hook for that.Sono stato scagionato?
Have I been vindicated?Sei scagionato. Ti faccio un favore.
You're off the hook.No, sono stato scagionato.
No. I was acquitted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scagionato dalle accuse
Sei scagionato, come promesso.
You're clear, just like I said.Kevin sarebbe scagionato.
It would exonerate Kevin.Lei è scagionato, signor Holmes.
You're off the hook, Mr Holmes.Quindi Ed viene scagionato?
So, what, Ed's in the clear?Veniva scagionato in tribunale.
He was being vindicated in court.Ti faccio un favore… sei scagionato.
You're off the hook.Scagionato.- Non ho detto che mentivi.
No one said you were lying.- Vindicated.È una lunga storia… ma ora sei scagionato.
Long story. But you are off the hook.Scagionato.- Non ho detto che mentivi.
Vindicated.- No one said you were lying.Mi spiace, Tony, ma mi sento"scagionato.
I'm sorry, Tony, but I feel vindicated.L'hanno scagionato, ma non è stato facile, credimi.
They let him off the hook, but it wasn't easy, let me tell you.Jack gli disse un orario che avrebbe scagionato lui.
Jack gave him a time that would exonerate him.Anche se sarai scagionato, tutti si ricorderanno di questo.
Even if you are acquitted, everyone will remember this.Ci sarà un tribunale militare e io verrò scagionato.
There will be a court of inquiry and I will be exonerated.Successivamente Nardi fu scagionato da ogni accusa.
Nardi was subsequently acquitted of all charges.Sono stato scagionato per i delitti dell'alzaia, non ha sentito?
I'm clear of the towpath killings. Hadn't you heard?Il 28 agosto 2007, Truscott fu scagionato dalle accuse.
On August 28, 2007, Truscott was acquitted of the charges.Scagionato. il distintivo e' stato restituito.-
Vindicated. Yeah? All charges dropped, badge reinstated.Se victor meuller sarà scagionato, la tua famiglia se ne tornerà a casa.
When Victor Meuller is acquitted, your family goes home.Hai rilasciato una dichiarazione ora?- Prima di sapere se sarai scagionato?
You decided to make a statement now… before you knew you were in the clear?Accuse cadute e scagionato quando la vittima è sparita.
Acquitted and arrest record expunged when the victim disappeared.ottenne una certa notorietà nel 2003 quando fu scagionato.
notoriety back in 2003 when he was exonerated.Sloane mi ha detto che sarei stato scagionato se fossi venuto. Slava, Ilya?
Slava, Ilya. Sloane told me that I'm off the hook if I come in?Si', scagionato, ma lui… Ho indagato su di lui per una serie di stupri violenti.
Yeah, acquitted, but he… I investigated him for a series of violent rapes.Magari le ha diffuse lui le sue informazioni personali. Cosi' Channing sarebbe scagionato.
Torben could have leaked her personal information, which would exonerate Channing.
