Примеры использования Strabiliato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono strabiliato.
I'm amazed.Devo dire che sono strabiliato.
I must say I'm amazed.Sono strabiliato.
I'm staggered.Beh, allora preparati ad essere strabiliato.
Well, then, prepare to be wowed.E' strabiliato, signor Reed?
Are you awed, mr. reed?Dwayne era strabiliato.
Dwayne was blown away.Sono strabiliato che tu sia ancora vivo.
I'm stoked you're alive.Se posso permettermi di dirlo, sono strabiliato dalla vostra calma.
If I may venture to say so, I am amazed at your calmness.E sono strabiliato dal vostro rapporto.
And… And I am blown away by your guys' relationship.Le mie prodezze devono aver strabiliato il Regno.
for what I have accomplished has astonished the kingdom.Sono solo strabiliato di vederti.
I'm just shocked to see you.Sarai strabiliato da quanto tempo potrai risparmiare utilizzando Hub.
You will be amazed at how much time you save by using Hub.Bob Oatley è comprensibilmente strabiliato:"L'obiettivo principale era ottenere il miglior tempo.
Bob Oatley was understandably impressed:“The main aim was the fastest time.Ne fu strabiliato.«Vorrei predicare come lui», disse.
He was amazed.“I would like to preach like him”, he said.Noah… sono strabiliato dal tuo bagno.
Noah, I am blown away by your bathroom.Lui era strabiliato che non vi fosse competizione,
And he was amazed that there was no competition.Allora sara' strabiliato dal mio nuovo record.
Then he's gonna be amazed by my high score.E poi sono rimasto… strabiliato da quanto fossi flessibile, cioè pensavo
And then I was just… stunned at how flexible you are. I mean,Sono sempre strabiliato dal potenziale dei giovani.
I'm always in awe of the potential of youth.Siamo semplicemente strabiliati dal numero di animali!
We're simply amazed at the number of pets!Sareste strabiliata da cosa puo' accadere quando una donna prende l'iniziativa.
You would be amazed at what can happen when a woman takes the initiative.Ragazzi, sono strabiliata! Wow!
Wow. You guys, I'm blown away!Siete tutti strabiliati dalla mia conoscenza, o cosa?
You are all stunned by my knowledge or what?Noi ascoltiamo strabiliati, vagamente scandalizzati, vergognosamente divertiti.
We listen amazed, vaguely outraged and embarrassingly amused.Ragazzi, sono strabiliata!
You guys, I'm blown away!Sono strabiliata da te.
I'm in awe of you.I dottori erano strabiliati!
Doctors were amazed!Sono… strabiliata.
I'm… stunned.
