Примеры использования Stringevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che mi stringevano.
To hold me.Mi mancano le braccia che mi stringevano.
I miss those arms that held me.Diceva che le stringevano le scarpe.
She said her shoes pinched.Coi suoi pantaloni di capra che stringevano.
With his goat pants tightening.Stringevano l'immortalità nelle loro mani.
They held immortality in their hands.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tempo stringestringere la mano
stringa di connessione
fine della stringastringere un accordo
signor stringerstringi la mia mano
stringere la pelle
stringere i denti
lunghezza della stringa
Больше
Использование с наречиями
stringer bell
stringere troppo
stringere doppia
stringere nuove
stringi forte
necessario stringere
Больше
Использование с глаголами
Mani invisibili mi stringevano la gola.
Invisible hands grasped my throat.E mentre stringevano loro il cappio attorno alla gola… cominciarono a recitare le loro nenie.
And as the ropes were tightened around their throats, they began to keen.Le sue braccia d'ombra mi stringevano con la tenerezza.
His arms of shadow hugged me with the tenderness.Tiravano e stringevano le loro corde in direzioni opposte, facendo rallentare e fermare l'edro.
They pulled and tightened their ropes in opposite directions, slowing the hedron to a gentle stop.E queste sono ancora le tue mani, che una volta stringevano le mie.
And these are still your hands, that used to hold mine.E le mamme stringevano così forte i loro bimbi.
And the mothers held their children so tightly.Dicendo:"Congratulazioni, sig. Gli agenti dell'FBI mi stringevano la mano.
And said"Congratulations, Mrs. Stork. FBI agents came up to me, shook my hand.Le sue mani stringevano il collo nudo di una donna.
His hands were tightening around a woman's bare throat.cit tanto s-ciass E le mamme stringevano così forte i loro bimbi.
cit tanto s-ciass And the mothers held their children so tightly.Gli artigli che stringevano il tuo cuore hanno abbandonato la presa.
The talons that clutched your heart let go.Allora mi hanno preso e mi hanno sbattuto la testa contro il muro e mi stringevano la gola perché non gridassi”.
Then they took me and hit my head against the wall, tightening my throat so that I couldn't scream”.A ovest, gli Alleati stringevano la Germania sul fronte francese.
The Western Allies were squeezing in on Germany through France.incrociate sul petto e perfettamente conservate insieme alle unghie, stringevano un rosario consumato dall'ossido.
Her hands, crossed over her chest and perfectly preserved with the fingernails, held a rusting rosary.Sono tornato e tutti mi stringevano la mano. Una volta finito, ho fatto una passeggiata per venti minuti.
Came back and everyone was grabbing my hand. I went for a walk for about 20 minutes.e i carri e i cavalieri lo stringevano da presso.
Then the chariots and horsemen drew near to him.Aggrottò la fronte, mentre le sue mani stringevano involontariamente qualcosa… di familiare.
Her brow furrowed, hands clenching involuntarily around something… familiar.Mi stringevano funi di morte, ero preso nei lacci degli inferi. Mi opprimevano tristezza e angoscia.
The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me.I found trouble and sorrow.C'erano i primi segni del rigor mortis, e le sue mani stringevano il sedile posteriore, e la sua faccia era rivolta verso l'alto.
Rigor mortis E le sue mani stringevano 10 pagine di suggerimenti per il personale dell'hotel.
her hands clutched 10 pages of sugestions for the hotel staff.Cosí tu ricordasti la dissolutezza della tua gioventú, quando gli Egiziani stringevano il tuo seno per le tue mammelle giovanili.
Thus you called to remembrance the lewdness of your youth, When the Egyptians pressed your bosom Because of your youthful breasts.E se i fratelli Gujju stringevano nuovi legami potevano forse i Punjabi rimanere indietro?
And if the Gujjubhais were forging new relationships… would we Punjabis dareLe signorine non si lamentavano, ma si rannicchiavano insieme, e stringevano le labbra, e ogni volta che arrivava loro una goccia,
The girls did not complain, but they huddled up close together, and set their lips firm, and every time a drop touched them,le sue mani stringevano 10 pagine di suggerimenti per il personale dell'hotel.
her hands clutched 10 pages of sugestions for the hotel staff.Con un sorriso che adorava la sua faccia e le sue mani stringevano 10 pagine di suggerimenti per il personale dell'hotel.
As a smile graced her face and her hands clutched 10 pages of sugestions for the hotel staff.le sue mani stringevano 10 pagine di suggerimenti per il personale dell'hotel.
She had apparently passed and her hands clutched 10 pages.
