Примеры использования Strinsero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Strinsero un patto.
They made a pact.I nobili lo acclamarono a gran voce e gli strinsero la mano.
The nobles loudly applauded him and pressed his hand.Così strinsero un patto.
So they made a pact.Nel 1520, i due re siglarono una pace e strinsero alleanza.
In 1520, the two kings made peace and forged an alliance.In cui due donne strinsero il patto di mangiare i loro figli.
In which two women made a pact to eat their children.
Люди также переводят
Guadagnando il trono Odrise gli ateniesi strinsero alleanza con lui.
On gaining the Odrysian kingdom the Athenians made him their ally.Ora… Gale e Donnelly strinsero un accordo per testimoniare contro Perez.
Now, Gale and Donnelly struck up a deal to testify against Perez.La distesi nuda sulla mia coperta e le sue braccia mi strinsero.
I stretched her out naked on my blanket and her arms made me the most charming.Allora esse, accostatesi, gli strinsero i piedi e Lo adorarono.".
They came to him, clasped his feet and worshiped him.".Ma poi strinsero un accordo con la Bestia, il capo dei Massacratori.
Then they made a bargain with the Beast who is the leader of the Slayers.Essi sorpresero la divisione sul Danubio, che infine che strinsero e spinsero indietro.
They surprised the Danube division, who eventually rallied and pushed them back.Il giorno in cui strinsero l'accordo. Toro Bianco diede questo a mio padre.
The day they shook on their deal. White Bull gave this to my father.Anzi, poiché si lamentavano di essere pieni di pidocchi, strinsero le loro catene.
Even worse, since they complained that they were full of lice, they tightened their chains.Mike e Bob strinsero il loro rapporto, l'uno divenne amico dell'altro.
Mike and Bob shook their relationship, one became friends with the other.Non passò tanto tempo che le Discepole"avvicinatesi, gli strinsero i piedi e l'adorarono"(Matteo 28:9).
Not long after that, the Disciples"came and held him by the feet"(Matthew 28:9).Me le strinsero intorno al collo, per divertirsi. mi misero le ciocche in bocca e.
Tied them around my neck to make a gag. And then they put the braids in my mouth and.altre calo importante delle esportazioni è risultata significativamente strinsero.
Shanghai and other major export decline was significantly narrowed.Quando si rialzaronosi strinsero la manoe allora il Cavaliere Rosso montò a cavallo
When they got up again, they shook hands, and then the Red Knight mounted.fatto all'uncinetto con buste di plastica, mi strinsero la mano Risate.
crocheted from plastic shopping bags, they shook my hand. Laughter.Le signore gli strinsero la mano e pregarono di dire mille choses alla moglie.
The ladies shook hands with him and asked him to tell his wife mille choses[To give his wife their love.].Quando si resero conto che si trattava di Lui,"accostatesi, gli strinsero i piedi e lo adorarono"(Matteo 28:9).
When they realized it was He, they“came to him, clasped his feet and worshiped him”(Matthew 28:9).Questi tre personaggi strinsero un accordo(il secondo triumvirato) per la gestione del potere.
These three personages made an agreement(the second triumvirate) for the management of power.mi misero le ciocche in bocca e… me le strinsero intorno al collo, per divertirsi.
And then they put the braids in my mouth… and tied them around my neck to make a gag.I Varga strinsero amicizia con i Namecciani allo scopo di creare un enorme
The Vargas made friends with the Namekians, in order to create a giganticIniziarono con una grande tavolozza, ma poi la strinsero per eliminare quello che andava perso.
They started with a large Nike Air Max 90 Femme palette but then tightened it up to eliminate whatever was getting lost.Le mani strinsero lo stomaco, le sue gambe tremavano,
Hands clutching his stomach, legs trembling, and a trickleLe parole del Cristo Crocifisso sopra un dipinto che stava guardando, gli strinsero il cuore:"Questo è ciò che ho fatto per te, e tu che fai per me?".
The words of the crucified Christ, on the top of a painting he saw, gripped his heart,"This I have done for thee; What doest thou for me?".Spinti dal tragico terrore di essere separati, strinsero un patto d'amore per poter trascorrere l'eternità insieme
Driven by a tragic fear of separation they forged a lovers' pact so that di Raymond Chandler e strinsero un accordo di produzione con la società United Artists Distribution.
Elliott Kastner bought the rights back and made a production deal with the United Artists distribution company.che erano stati capaci di compiere. mi strinsero le mani, e mi ringraziarono moltissimo… E così,
these two showed up… and they shook me by my hands, and 
