Примеры использования Sua tesi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non abbiamo letto la sua tesi.
We never read your paper.Qual è la sua tesi, Miss Scully?
What is your point, Miss Scully?L'accusa stava solo cercando di provare la sua tesi.
The prosecution was just trying to prove its case.Per la sua tesi sull'Erotomania?
Your dissertation on erotomania?Che sembra confermare la sua tesi e la mia.
It seems to confirm your theory and mine.
Люди также переводят
Con la sua tesi stavolta, signorina Pine.
With your argument this time, Ms. Pine.Provavo a supportare la sua tesi, signor B.
I was trying to help prove your point, Mr. B.Ho letto la sua tesi:"La cura rigenerativa con le neocellule.
I read your paper."Human Regeneration Technology.Padre Moretto sintetizza molto efficacemente la sua tesi.
Moretto summarizes his ideas very effectively.La base della sua tesi è che la fotocopiatrice.
The basis of his claim is that the copier.Sta aspettando pazientemente il turno della difesa di presentare la sua tesi.
He's waiting patiently for the defense's turn to present its case.Stavo… sostenendo la sua tesi. Claire ha ragione.
I was… supporting your point. Claire's right.L'ascesa dei partiti populisti in tutta Europa sembrava sostenere la sua tesi.
The rise of populist parties across Europe seemed to support his argument.Vostro Onore, la sua tesi manca di ogni fondamento.
Your honor, her case fails by all criteria.La risposta era stata veloce; aveva già preparato la sua tesi prima del tempo.
He answered quick; he prepared his argument ahead of time to support Egli ha basato la sua tesi sulla uniformità della natura.
He based his contention on the uniformity of nature.La sua tesi si occupava di una comunita' segreta di hippy adepti di questo libro.
His research focused on an obscure Community of hippies Devoted to this book.Signor Addy, la sua tesi e' intitolata.
Mr Addy, your dissertation is entitled"Analysis of Bone Trauma.La sua tesi si concentra sulla struttura e l'interpretazione della metafora.
The topic of his thesis is the structure and interpretation L'accusa deve provare la sua tesi contro l'imputato.
The prosecution have to prove their case against this defendant.Di nuovo. La sua tesi dovrebbe essere quasi finita, signor Crane.
Your dissertation must be nearly finished, Mr Crane. Again.Aveva già preparato la sua tesi prima del tempo.
He prepared his argument ahead of time to support A sostegno della sua tesi propose un"gioco di imitazione".
To support of its thesis it proposed a"game of imitation".Il procuratore ha dimostrato la sua tesi oltre ogni ragionevole dubbio?
Has the prosecutor proven her case beyond a reasonable doubt?Ha dimostrato la sua tesi, il signor Waters ha aggredito la sua cliente.
You proved your point. Mr. Waters attacked Frederic Marly, riassumendo la sua tesi e spingendola ai suoi limiti.
Fredaric Marly, to resume your argument and to push it to its limits.Lì, presenta la sua tesi per il miglior sito che ha scoperto.
There, she presents her argument for the best site she has discovered.Vorrei riprendere la sua tesi della funzione segnaletica.
I would like Oracle quindi basato la sua tesi in questa prima fase del percorso.
Oracle thus rested its case in this first phase of the trail.Il governo austriaco ha fornito la sua tesi per iscritto affinche' la leggessimo.
The Austrian government has provided its case in writing for our perusal.
