Примеры использования Subiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La subiamo, sì.
We feel it, yes.Le cose che subiamo.
The things we endure.Noi subiamo i tagli.
We have to cut back.Quale tipo di economia di mercato subiamo?
What kind of market economy do we have?Subiamo, non è lo stesso!
We submit, it's not the same,!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
subire variazioni
subire danni
subiscono le conseguenze
subire ritardi
chiesa subìdonne che hanno subitopersone che hanno subitosubire modifiche
subiscono discriminazioni
città subì
Больше
Использование с наречиями
subì gravi
subì diverse
subì numerose
subirono pesanti
subì ulteriori
subì notevoli
subiscono ancora
subì varie
subì importanti
Больше
Использование с глаголами
continuano a subirecostretti a subiredestinati a subirerischia di subire
A ogni istante subiamo nascita e morte.
Every single moment we're undergoing birth and death.Noi subiamo i colpi, cosi' non devono farlo loro.
We take the hits so they don't have to.Se l'euro è debole, ne subiamo tutti le conseguenze.
If the euro is weak, we all suffer from it.E ora subiamo la nostra seconda perdita.
And now we have lost our second man.La passione non la scegliamo, la subiamo Lucas!
Lucas! Oggi, subiamo la tentazione contraria.
Today, we experience the opposite temptation.Hanno più uomini di noi e subiamo più perdite.
They have more men than us and we're taking more casualties.Noi tutti subiamo per colpa delle azioni di pochi”.
We all suffer because of the actions of a few.”.Fino a quando continuerà questa sofferenza che subiamo, contadini, donne…?
How long will this pain go on that we all feel, farmers, women…?Oggi noi subiamo gli effetti di quella scelta infelice.
Today we are experiencing the effects of their bad choice.Il corpo smette di funzionare, come per voi. Quando subiamo delle ferite letali.
Our bodies cease function like humans. When we suffer fatal wounds.Ecco ciò che subiamo per mano di queste persone ogni giorno.
That's what we suffer in the hands of these people each day.Il problema oggi è che anche le sofferenze che subiamo non ci aiutano.
The problem today is that even the sufferings we have undergone don't help us.Ora subiamo la nemesis della correzione del mercato, da tempo dovuta.
Now we have the nemesis of the overdue market correction.Consentirci di perseguire rimedi disponibili o di limitare eventuali danni che subiamo.
Allow us to pursue remedies available or limit any damage we suffer.Subiamo gli effetti della finanziarizzazione dell'economia.
Th We suffer the effects of the transformation process of economy into finance.e' molto importante parlare di intersectionality perche' la subiamo.
So for me, very important to talk about intersectionality because we face it.Noi in Gran Bretagna subiamo il nuovo partito laburista da ormai otto anni.
We in Britain have endured New Labour for the last eight years.La storia del libro mette in luce i problemi che in azienda subiamo quotidianamente.
The history of the book highlights the problems we experience daily in our company.Penso che subiamo non solo storica, ma un cambiamento planetario pure.
I think that we undergo not only a historical, but a planetary change as well.È ciò che giustifica questa proliferazione della falsa dottrina che subiamo oggi.
This justifies this proliferation of the false doctrine that we are experiencing today.Subiamo nel nostro territorio della gente che l'ha invaso.
We have suffered in our territories at the hands of people that Oggi- continua- subiamo gli effetti negativi di quel calo di interesse.
Sr. Roberta continues"today we are suffering the negative effects of that decline in interest.Subiamo violenze di continuo e continuamente siamo perseguitati e calunniati.
We are subjected to continuous violence and continually Ogni giorno subiamo aggressioni e bombardamenti,
Every day we suffer assaults and bombings,
