Примеры использования Sopportiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le cose che sopportiamo.
The things we endure.Le sopportiamo tutti, sire.
We all suffer those, sire.Certo che lo so, ma lo sopportiamo.
Of course I am, but we put up with it.Sopportiamo omicidi e torture.
We accept murder and torture.E' anche il motivo per cui lo sopportiamo.
That's also why we put up with it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sopportare il peso
sopportare il dolore
difficile da sopportaresopportare il pensiero
capacità di sopportaresopportare temperature
sopporterà le proprie spese
capaci di sopportarecapace di sopportaresopportare la vista
Больше
Использование с наречиями
sopportare brevi
sopporta bene
sopporta anche
sopportare lunghi
sopporto più
sopportare grandi
sopporta male
difficile sopportaresopportare tanto
sopportare alte
Больше
Использование с глаголами
sopportare di perdere
progettato per sopportareriesce a sopportaresopportare di vedere
disposti a sopportaresopportare di vivere
costretti a sopportarefai a sopportarepermette di sopportareimparare a sopportare
Больше
Ma non sopportiamo il liquore.
But we cannot hold our liquor.Uomini, non so nemmeno perche' li sopportiamo.
Men… I don't know why we put up with them.Quindi sopportiamo il secondo anno.
So we endure the second year.Allora! Umani, sole, luce, non li sopportiamo.
So humans, sunshine, light We can't stand them.Qui noi sopportiamo il segno di Caino.
Here we bear the mark of Cain.Ecco il Nash Wells che conosciamo e che a malapena sopportiamo.
There's the Nash Wells we know and can barely stand.Così, lo sopportiamo duramente nella fede.
So, we take it hard in faith.Sarà trasportato in 24hours e sopportiamo tutto il rischio.
It will be delivered in 24hours and we bear all the risk.Sopportiamo un' ora per vivere in eterno.
Endure it for an hour, live on for a century.Siamo tutti ballerini, sopportiamo la pressione.
We're all hoofers, we can take the pressure.Se sopportiamo i loro colpi, loro saranno i barbari.
If we bear their blows, they are the vandals.Alla fine, si presume che sopportiamo la vita per paura della morte.
In the end, he assumes that we endure life for fear of death.Noi sopportiamo le circostanze ma patiamo le offese di persone.
We endure circumstances, but we suffer long with people.Se l'articolo ha problema di qualità e sopportiamo la tassa di trasporto di rispedizione.
If the item has quality problem and we bear the resending shipping fee.La sopportiamo al meglio delle nostre capacita', Miss Bingley.
We are enduring it as best Perche' credi che sopportiamo tutto questo dolore?
Why do you think we put up with all the abuse?Sopportiamo… La noia… E il tradimento e tutto questo?
We put up with the boredom, the cheating, all of it, and what do Perché non la sopportiamo. Per questo è fantastico.
Cause we can't stand her. That's why it's great.Sopportiamo le pallottole… Ma non riusciamo a sopportare l'inverno.
We can take bullets, but we can't take a real winter.perseguitati, sopportiamo.
Being persecuted, we endure.Quindi, lo sopportiamo duramente nella fede.
So, we take it hard in faith.Sopportiamo cicatrici di ogni genere, che sono il risultato di quello che abbiamo accettato.
We bear all kinds of scars, the results of what Oggi non ne sopportiamo nemmeno il pensiero.
Nowadays we can't even stomach the thought of it♪.Perdiamo arti, sopportiamo traumi e diamo le nostre vite.
We lose limbs, endure trauma and give our lives.In tutte le cose, sopportiamo tribolazioni, ma non siamo in angoscia.
In all things, we endure tribulation, yet 
