Примеры использования Subiva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Subiva uno pneumotorace traumatico?
Suffered traumatic pneumothorax?La libertà di stampa subiva un attacco fino allora impensabile.
The freedom of the press suffered a hitherto unthinkable attack.pagine che parlano delle prese in giro che subiva.
Yeah, there's pages and pages here about the teasing he suffered.E che subiva pressioni dallo stesso Cees.
Someone who was likely being pressured by Cees himself.Nel giugno del 1988 il signor Bozkurt subiva un infortunio sul lavoro.
In June 1988 Mr Bozkurt was the victim of an accident at work.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
subire variazioni
subire danni
subiscono le conseguenze
subire ritardi
chiesa subìdonne che hanno subitopersone che hanno subitosubire modifiche
subiscono discriminazioni
città subì
Больше
Использование с наречиями
subì gravi
subì diverse
subì numerose
subirono pesanti
subì ulteriori
subì notevoli
subiscono ancora
subì varie
subì importanti
Больше
Использование с глаголами
continuano a subirecostretti a subiredestinati a subirerischia di subire
Lui subiva il suo fascino, come tutti gli altri.
She had him under her spell…- Please… like everybody else.mentre sua moglie subiva un intervento.
when his wife underwent surgery.Di notte, subiva quello che chiamavo… l'attacco delle conigliette.
At night lately, he's had what I called a barrage of bunnies.Non ero ancora maturo all'epoca e"Even Flow" subiva troppa oscillazione.
green back then and"Even Flow" suffered from too much fluctuation.Subiva uno pneumotorace traumatico? Hanna rispettava il riposo prescritto.
Suffered traumatic pneumothorax? Whether Mr. Hanna respected the prescribed rest.Ciò significava che il cosmonauta subiva un sovraccarico di dieci volte durante l'atterraggio.
This meant that the cosmonaut experienced ten times overload during landing.Subiva in quel momento l'azione diretta della corrente
It had got into the direct currentNel 1938 si accorse che in presenza di ammalati il suo corpo subiva strani fenomeni.
In 1938 he realized that in presence of sick people his body suffered strange phenomenons.Mentre l'Egitto subiva la piaga della morte,
While Egypt suffered the plague of death,Viaggi dalla durata di settimane, tempo durante il quale il vino subiva delle sostanziali alterazioni.
Journeys lasting many weeks, a time during which the wine underwent substantial changes.La maggior parte dell'umanità subiva ineguaglianze, ingiustizie, oligarchie, povertà, immoralità e misticismi.
Most humanity underwent inequalities, unfairness, oligarchies, poverties, immoralities and mysticisms.il liquido ottenuto subiva quindi una sorta di cottura.
the liquid obtained then underwent a kind of cooking.Qui la muratura refrattaria subiva sollecitazioni molto minori,
Here the refractory masonry endured much less strain,città russa del nord che da anni ormai subiva l'assalto nazista.
attention to the northern Russian city that had suffered under Nazi assault for years.Negli stessi anni intanto la Sangritana subiva numerosi cambiamenti infrastrutturali e organizzativi.
In recent years, the Columbia Transit system has undergone several changes to service and infrastructure.sottoposta alla votazione un pò rapidamente, subiva la stessa sorte.
submitted to the vote rather rapidly, suffered the same fate.Essendo ai confini, quando Perugia subiva sconfitte, fu sempre Deruta a subire disagi e distruzioni.
Being on the border, suffered defeat when Perugia, Deruta was always to suffer hardship and destruction.i figli di Frank Castle… siano stati uccisi davanti a lui mentre subiva la lesione al cervello in questione?
and daughter were all murdered right in front of him when he sustained the brain injury in question?Eccetto, che a maggio, a giugno Antoine subiva sempre i danni del freddo… ostruzioni, kinesiterapia respiratoria.
Except, in May and in June, Antoine always underwent the misdeeds of the cold… obstructions, respiratorial physiotherapy.i figli di Frank Castle… siano stati uccisi davanti a lui mentre subiva la lesione al cervello in questione?
and daughter when he sustained the brain injury in question? were all murdered right in front of him?Qui la muratura refrattaria subiva sollecitazioni molto minori,
Here the refractory masonry endured much less strain,di conformismo era stato tenuto a freno quando la chiesa subiva le più violente persecuzioni a opera del paganesimo.
conformity was restrained for a time by the fierce persecutions which the church endured under paganism.Nello stesso tempo anche la sede del Museo subiva gravi danni dal bombardamento del 13 maggio 1944
At the same time the Museum headquarters suffered severe damage from bombing on 13th May,il cervello subiva una sorta di black out cognitivo che impediva la presentazione di una nuova offerta.
the brain underwent a sort of cognitive blackout that prevented the presentation of a new offer.Se l'Italia era soggetta all'imperatore d'Austria, la Germania subiva il giogo, non meno effettivo benchè più indiretto,
While Italy was subject to the Emperor of Austria, Germany underwent the yoke, not less effective though more indirect,
