SUCCITATO на Английском - Английский перевод

• aforementioned
• abovementioned
• above-mentioned
• mentioned above
• said
• cited above
• referred

Примеры использования Succitato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Kallah Rabbati ebraico: כלה רבתי- elaborazione del succitato.
Kallah Rabbati Hebrew: כלה רבתי- an elaboration of the above.

Altri suoi responsa vengono inclusi nel succitato"She'elot u-Teshuvot.
Other responsa by him are included in the aforementioned"She'elot u-Teshuvot.

A proposito del succitato problema di sicurezza inerente le password.
By the way, the above mentioned security problem concerned passwords.

ho rielaborato il materiale succitato.
I reworked the material mentioned above.

Possiamo ridurre considerevolmente il succitato“ping-pong” comunicativo per entrambe le parti.
We can significantly reduce the"ping pong" mentioned for both sides.

Il succitato rischio commerciale sarà eliminato
The commercial risk mentioned above will then disappear

Nel ricorso di Christine Goodwin(succitato,§§ 100-104) la Corte si è discostata da tale giurisprudenza.
In Christine Goodwin(cited above,§§ 100-104) the Court departed from that case-law.

ha valore vincolante per gli Stati parte del succitato Patto.
has binding value for the States who are members of the above-mentioned Pact.

Halichos Bas Yisrael, succitato; si veda anche Otzar HaPoskim Even HaEzer 21:52,
See Halichos Bas Yisrael, cited above; see also Otzar HaPoskim Even HaEzer 21:52,

l'altro accordo e il protocollo succitato entreranno in vigore il I" settembre 1993.
while the other Agreement and Protocol mentioned above came into force on 1 September 1993.

A causa del succitato oscuramento(questo mondo ed io avremo la connessione funzionante staltr'anno!).
Due to the aforementioned dimming(this word will be operative in connection with me next year!).

il Canada fornisca tutte le informazioni tecniche necessarie per valutare il funzionamento del succitato programma;
Canada makes available all technical information necessary to assess the functioning of the said programme;

Tuttavia, l'ufficio doganale succitato può decidere che
However, the said customs office may decide that documents

membri sono ponderati come stabilito nell'articolo succitato.
shall be weighted in the manner stipulated in the said Article.

Oltre al succitato programma per il bacino della Mersey, nella regione del North-West, sono stati finanziati 59 progetti
In addition to the Mersey Basin programme mentioned above, the North West region received a total

di vista, e contrariamente alla programmazione regionale di Lomé III, lo stanziamento succitato include soltanto la sovvenzione gestita dalla Commissione.
and contrary to the regional programming of Lomé III, above-mentioned allocation only includes the grant aid managed by the Commission.

Con il succitato Provvedimento il Garante ha previsto
With said provisions, the Data Processing Supervisor has provided for the possibility for telephone providers to acquire said consent from users through simplified methods.

che contiene gli allegati al succitato Decreto Legislativo n. 20 del 2007.
which contains the appendices to the above mentioned Legislative Decree no. 20 of 2007.

Conformemente al succitato Regio Decreto,
According to the above-mentioned Royal Decree,

informazioni tecniche necessarie per valutare il funzionamento del succitato programma;
technical information necessary to assess the functioning of the said programme;

L'utilizzo del succitato sistema biologico su diverse piattaforme dell'Adriatico potrebbe consentire
The use of the above-mentioned biological system on various platforms in the Adriatic

di una posizione comune tra le legislazioni degli Stati Contraenti(vedi, Petrovic, succitato,§ 38).
non-existence of common ground between the laws of the Contracting States(see Petrovic, cited above,§ 38).

ma che non figurano nell'elenco succitato, continueranno ad essere notificate a tutti gli Stati membri.
but not included in the above-mentioned list, will continue to be notified to all Member States.

sottolineando al tempo stesso l'importanza del terzo obiettivo succitato.
while underlining the importance of the third objective mentioned above.

di inadempienza, ad esempio gli aiuti concessi in violazione delle condizioni e dei requisiti imposti dal succitato regolamento del Consiglio dovranno essere restituiti.
i.e. aid granted in breach of the conditions and requirements imposed by the above mentioned Council Regulation will have to be reimbursed.

solo candidate di sessofemminile potessero ragionevolmente presentare domanda per il succitato impiego.
published meant that only female candidates could reasonably apply forthe said post.

inun documento a parte della DG IV, il succitato W-6 Serie Parlamenti Nazionali.
discussed in theseparate paper of DG IV mentioned above W-6 in the National Parliaments Series.

spunti di riflessione riferiti esclusivamente ad una parte del succitato Direttorio.
points for reflection with exclusive reference to one part of the above-mentioned Directory.

sarebbe stato il succitato sistema di distretti industriali.
electric motor would have been the above-mentioned industrial district system.

Petrovic, succitato,§ 41).
Petrovic, cited above,§ 41).

Как использовать "succitato" в Итальянском предложении

Trasmissione del modello succitato agli AA.

Ben lontani dal succitato traffico capitolino.

Secondo quanto disposto dal succitato T.U.

Oltre che nel succitato Spaceballs, Mr.

L'abrogazione del succitato articolo 23-bis s.m.i.

L’avvenuto trasferimento del succitato impianto r.e.

L'Art. 14, sempre del succitato D.Lgs.

M.Regia non si leggono nel succitato manoscritto.

In copertina foto©RobertoLucignani, tratta dal succitato volume.

Detti referenti cureranno l’elaborazione del succitato piano.

Как использовать "aforementioned, above-mentioned, abovementioned" в Английском предложении

Its aforementioned following speaks for itself.

Are the above mentioned foods yummy?

The aforementioned standard entitles Tsunami S.r.l.

Then the above mentioned problem appeared.

IFTTT65 contains all above mentioned programs!

These allow for the aforementioned self-catering.

These should support your aforementioned goals.

Given the aforementioned Little Sister especially.

THURSDAY features the aforementioned Full Moon.

See the abovementioned publication for example.