Примеры использования Suggellato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il circolo è ancora suggellato.
The circle is still bound.Il tutto suggellato dalle parole di Cristo Dio che ammonisce.
All it sealed by the words of Christ that God warns.Ovunque andrai, il circolo rimarrà comunque suggellato.
No matter where you go, the circle will still be bound.Almeno abbiamo suggellato il circolo.
But at least we have bound the circle.E per me… E' diverso, ora che il circolo è stato suggellato.
And me. It's different now that the circle is bound.
Люди также переводят
Pensavo che una volta suggellato il circolo non fosse possibile fare magie da soli.
Because I thought once a circle was bound, you can't do magic on your own.Il retro invece Ã̈ interamente bianco, suggellato dagli sponsor.
The back is instead entirely white, sealed by sponsors.Essi sono coloro cui Allah ha suggellato i cuori e che si abbandonano alle loro passioni.
These are they upon whose hearts Allah has set a seal and they follow their low desires.Sembrava così. E' successo a qualcun altro da quando avete suggellato il circolo?
It seemed like it. Has that happened to anybody else since you bound the circle?Suggellato in una cerimonia pagana alle Standing Stones di Avebury.-
We have a spiritual bond, forged at a Pagan ceremony at Avebury standing stones.così quel circolo non verrà mai suggellato.
circle can never be bound.Essi sono coloro cui Allah ha suggellato i cuori e che si abbandonano alle loro passioni.
They are the ones on whose hearts Allah has set a seal, and they follow their own desires.il patto definitivo venne suggellato il 7 marzo 1930.
the deal was concluded on 7 March 1930.Essi sono coloro cui Allah ha suggellato i cuori e che si abbandonano alle loro passioni.
Those are they upon whose hearts God has set a seal, and they have followed their caprices.L'evento è suggellato nel giorno di Pasqua del 1990,
This achievement was marked with a solemn Mass,Dopo il golpe comunista-d'état nel 1948 ottenne suggellato dalla maggior parte dei suoi visitatori stranieri.
After the communist coup-d'état in 1948 it got sealed from most of its foreign visitors.Un gemellaggio carnevalesco suggellato ufficialmente il 24 Marzo 2000 a Lugagnano,
A twinning carnival officially sealed March 24, 2000 in Lugagnano,Cercavo alla finestra una pietra focaia, e ho trovato questo foglio, così suggellato. Sono certo che non si trovava lì
Searching the window for a flint, I found this paper thus sealed up, and I am sure it did not lieIl party finale di sabato(13 Ottobre) ha suggellato il clima meraviglioso che si è respirato nel paddock della South Garda,
The final party on Saturday(October 13) has sealed the wonderful atmosphere that has been breathed in the paddock of South Garda, anun letargo di 45 anni il risveglio dell'autoritratto"rinascimentale" ha suggellato la rinascita dell'Arte di Christian Hess.
of hibernation lasting 45 years the"renaissance" self-portrait once more saw the light of day- thus sealing the renaissance of Christian Hess' art.Come ti viene mostrato e suggellato nel santo Battesimo che sei partecipe dell'unico sacrificio di Cristo alla croce?
How does holy baptism signify and seal to you that the one sacrifice of Christ on the cross benefits you? A?Come documento o nave, infine, è sigillato il tempo per aprirlo, il credente cristiano è suggellato dallo Spirito Santo"al giorno della redenzione"(Ef 4:30,
As a document or vessel, finally, it is sealed up to the time for opening it, the Christian believer is sealed by the Holy Spirit'to the day of redemption'(Eph 4:30, cf 1:13, 2 Co 1:22).Ogni plico o campione suggellato oggetto di arbitrato per qualità e condizionamento,
Any package or sealed sample submitted for arbitration over qualityIl contesto ambientale di particolare pregio di questi luoghi è suggellato dall'istituzione del Parco Nazionale dell'Alta Murgia,
The importance of this precious landscape is confirmed by the institution of of the High Murgia National Park,di ditte produttrici specializzate ne decretarono il successo, suggellato da quelle vetrine di rilevanza mondiale che furono le Grandi Esposizioni Universali.
of specialized producer companies ensured their success, confirmed by the worldwide displays offered by the Great Universal Exhibitions.Il carattere programmaticamente esemplare dell'edificio è suggellato da un sistema di citazioni letterarie, concernenti l'arte del costruire e desunte
The intentionally exemplary character of the building is confirmed by a system of literary quotations from literature on the art of building,Essi sono coloro cui Allah ha suggellato i cuori e che si abbandonano alle loro passioni.
They Questo corredo rinascimentale è suggellato da Casa Calderara, dimora del pittore Antonio Calderara.
This Renaissance trousseau is crowned by the Casa Calderara, home of the painter Antonio Calderara.Un cartellone di tutto rispetto con lo sguardo a tutti i gusti e a tutte le età, suggellato magicamente dalla neve che in queste ore è scesa copiosa sulla Vetta,
A billboard of all respect with the look to suit all tastes and all ages, magically sealed from the snow at this time fell on copious Peak,il patto di amicizia tra delfini e umani era stato suggellato dall'unione di Poseidone,
the pact of friendship between dolphins and human was sealed by the union of Poseidon,
