Примеры использования Superai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io superai l'esame.
I passed the test.Ma non fu nulla in confronto a ciò che vidi quando superai la parete.
But it was nothing compared to what Superai un test in giapponese.
I passed a test in Japanese.No, no, lo superai di 14 metri.
No, no, I overshot it by 15 yards.Superai tutte le domande rivoluzionarie della generazione del 1968.
I went through all the revolutionary questions of the 1968 generation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
superare gli ostacoli
superare le difficoltà
superare i limiti
superare la crisi
ostacoli da superaremodo per superaresuperato la prova
superato con successo
capace di superarecapacità di superare
Больше
Использование с наречиями
possibile superarenecessario superaresuperato solo
difficile superaresupera anche
superando così
supera sempre
supereremo insieme
impossibile superaresupera infinitamente
Больше
Использование с глаголами
aiuta a superarecercando di superareriuscito a superarecontribuire a superarepermette di superareaiutarti a superare
mira a superareconsente di superareprogettato per superareimparare a superare
Больше
Era il giorno in cui superai l'esame da avvocato.
On that day I passed the exam.Io superai un test in giapponese.
I passed a test in Japanese.Era il giorno in cui superai l'esame da avvocato.
On that day I passed the exam to the Iawyer's profession.Io superai le note di tassa sull'internet.
I went through the tax records on the internet.Come se niente fosse, superai la mia paura di strozzarmi.
Just like that, I overcame my fear of choking.Ma superai le mie paure e andai a fare l'esame.
But I overcame my fears and went up north for the exam.Andammo alla Forlivesi, superai il provino e da lì iniziò tutto”.
We went to Forlivesi, I passed the trial and that's where it all began.”.Lo superai e andai al college, e ora ho un ottimo lavoro.
I got over it and I went to college, I got a great job.Io chiusi la porta di garage e superai nella casa la porta anteriore.
I closed the garage door and went into the house through the front door.Ma… superai la cosa solo dopo essere entrato nell'esercito.
But I overcome that after Proprio cosi', superai la paura di strozzarmi.
Just like that, I overcame my fear of choking.Superai circa quindici concorrenti
I overrun about 15 racersNel Gennaio del 1941 superai l'esame per l'iscrizione all'albo.
In January of 1941 I had passed the bar exam.Superai un grande edificio rotondo con una cupola completamente fatta d'oro.
I passed a large, round building with a dome completely made of gold.Io la superai, ma ero a peui.
I overcame it, but was shattered.La superai sulle scale, salii all'ultimo piano, lei pure.
I passed her on the stairs. I went to the top floor. So did she.Così non superai l'esame della vista per gli insegnanti.
So I couldn't pass the teachers college vision test.Io superai me stesso, me misero,
I surpassed myself, the suffering one;Così non superai l'esame della vista per gli insegnanti.
So I couldn't pass the vision test for teaching college.Ma… quando superai Santa Barbara, vidi questo cartello.
But when I got past Santa Barbara, Nei boy scout superai l'esame di pronto intervento anche se non contemplava molte spine.
When E all'improvviso, superai l'esame nazionale, mi trovai
And all of a sudden I passed the national examination,La gente che superai sembrava quasi risentita dal fatto che mi muovessi
The people I passed almost seemed to resent my moving so quickly,Così divenni grande e superai tutti quelli che erano stati prima di me a Gerusalemme; la mia saggezza rimase essa pure sempre con me.
So I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem. Also my wisdom remained with me.
