Примеры использования Superino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vadano oltre la nazione, superino la razza.
Per quantitativi che superino i 10 biglietti, devi effettuare una nuova transazione.
For quantities in excess of 10 tickets, you need a new transaction.Non è chiaro se i benefici superino i costi.
It is not yet clear whether the benefits will exceed the costs.Che essi non ci superino, nel loro zelo nel promuovere il loro errato battesimo.
Let them not surpass us, in their zeal for promoting their faulty baptism.Così che le loro velocità, superino quella repulsione.
So that their speeds overcomes that repulsion.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
superare gli ostacoli
superare le difficoltà
superare i limiti
superare la crisi
ostacoli da superaremodo per superaresuperato la prova
superato con successo
capace di superarecapacità di superare
Больше
Использование с наречиями
possibile superarenecessario superaresuperato solo
difficile superaresupera anche
superando così
supera sempre
supereremo insieme
impossibile superaresupera infinitamente
Больше
Использование с глаголами
aiuta a superarecercando di superareriuscito a superarecontribuire a superarepermette di superareaiutarti a superare
mira a superareconsente di superareprogettato per superareimparare a superare
Больше
Per quantitativi che superino i 10 biglietti, è necessario effettuare una nuova procedura di pagamento.
For quantities in excess of 10 tickets, you need a new transaction.Una vita senza stress, che fa si che superino i 140 anni.
A life without stress, which allows to overcome the 140 years of age.Detti veicoli, qualora superino anche uno solo dei limiti stabiliti sono considerati autoveicoli.
These vehicles, if they exceed just one of these limits are considered motor vehicles.Il dottore dice che non lasciano che le doglie superino i due giorni.
The doctor says they never let the labor go past two sunsets.Alcune giurisdizioni richiedono che i progetti di qualificazione superino un"test culturale", mentre altri richiedono
Some jurisdictions require that qualifying projects pass a"cultural test," while others simply demandIn Italia si richiede inoltre che gli agenti di brevetti superino un esame.
In Italy, patent agents are also required to pass an examination.Visualizzino immagini che superino il peso totale di 100 Kb.
Visualizes images that overcome the total weight of 100 Kb.i bambini che non hanno mai giocato a carte… superino sempre il test.
Children who have never played cards always pass this test.Se pensi che le- cattive superino le buone, e' il contrario.
If you think the bad outweighs the good, the opposite is true.praticamente non vendon più magliette che superino l'ombelico.
not pretty much sell tees that pass the navel.Per assicurarci che incontrino e superino le aspettative di professionisti come te.
To make sure they meet- and surpass- the expectations of professionals like you.Voglio restare e assicurarmi che ayers e lo squadrone superino questa crisi.
I wanna stick around, make sure Ayers and the squadron get through this.Bisogna innanzitutto cercare di fare in modo che questi Paesi superino le prime difficoltà dovute ad una situazione che si è prolungata per molti decenni.
Ensure that these countries overcome the initial difficulties which they face as a consequence of what has been happening there over many decades.Coelmo è da sempre impegnata nel fornire prodotti e servizi che superino ogni aspettativa.
Coelmo has always been dedicated to supplying products and services that overcome all expectations.Miriamo a offrire infinite possibilità che superino le aspettative di tutti i clienti ANKO!
We aim to bring endless possibilities that surpass expectations to all ANKO customers!in questi pazienti a meno che i potenziali benefici superino i potenziali rischi.
used in patients with ESRD unless the potential benefits outweigh the potential risks.Servono misure strutturali e di lungo periodo che superino l'approccio emergenziale adottato finora.
Structural and long-term measures are needed to overcome the emergency approach adopted so far.attentamente se i benefici della prosecuzione del trattamento con Bronchitol superino i rischi per il paziente.
evaluate whether the benefits of continued use of Bronchitol outweigh the risks to the patient.sviluppo di sistemi di rivelazione estremamente miniaturizzati che superino le limitazioni dei sistemi attuali,
development of new miniaturized detection systems that overcome drawbacks and limitations of existing systems,Posiziona le caratteristiche in modo che superino il prodotto stesso.
Position the facts so that they transcend the product itself.Si ritiene che i potenziali svantaggi superino i benefici attesi.
Potential drawbacks are considered to outweigh the expected benefits.La presa di coscienza della necessità di riforme che superino le tradizionali divisioni.
An awareness of the need for reform that goes beyond traditional divisions;Noi di Iberostar vogliamo che le vostre vacanze superino le vostre massime aspettative.
At Iberostar we want your holidays to exceed your most demanding expectations.Assicurarsi che gli indumenti pronti per il prodotto finale superino il controllo di qualità.
Making sure that the final product- ready garments pass the quality inspection.Ritiene che i potenziali costi di un sistema di registrazione delle IG superino i costi di un sistema privo di registrazione?
Do you think that the potential costs of a system of registering GIs outweigh the costs of a system without registration?
