SUPPLIRE на Английском - Английский перевод

• make up
• to compensate
• supply
• to supplement
• replace
• making up
• supplying
• be a substitute
• to supplire

Примеры использования Supplire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non si può supplire con altri mezzi?”.
Can they not be made up by other means?”.

Supplire l'eventuale assenza di un figlio.
To compensate for the eventual absence of a child.

La legge non può supplire alla non fede.
The law cannot make up for the non-faith.

Per supplire al senso di inadeguatezza quando era viva.
To make up for his sense of inadequacy while she was still alive.

Alla complessità del calcolo può supplire la pratica;
The complexity of the calculation can be compensated by practice;

(b) non sia in grado di supplire alla mancata disponibilità di tali articoli;
(b) it cannot make up for the lack of these items;

Il dovere di Polidoro è quello di affermare i problemi e supplire le illustrazioni storiche;
Vergil's role is to state the problems and supply the historical illustrations;

Ed è possibile supplire a questa sostanza con un integratore.
It is possible to replenish this substance by means of a supplement.

Nei weekend affittavo la scuola per dei rave party. Per supplire al budget del Greendale.
To supplement Greendale's budget, I have been renting out for raves on the weekend.

Non sia in grado di supplire alla mancata disponibilità di tali articoli;
It is not able to compensate for loss of availability of those items;

possa supplire alla sapienza.
can make up for wisdom.

Temo che difficilmente si potra supplire alla perdita per l'ospedale.
The loss to the hospital can hardly be made up, I fear.

Supplire ai vostri bisogni e non pretendere interessi per i miei denari.
Supply your present wants, and take not a drop of interest for my moneys.

Questa lettera vuole supplire, in qualche modo, al viaggio mancato.
This letter is meant in some way to make up for that journey which could not take place.

Supplire ai vostri bisogni
Supply your present wants,

Ripetimelo spesso, per supplire alla dimenticanza di tante anime!».
Often repeat to me him, to make up for to the forgetfulness of so many souls!».

Per supplire alla mancanza di figure genitoriali stabili ed affidabili,
To compensate for her lack of stable and trustworthy parents,

I bilanci degli Stati membri non possono supplire alle carenze del bilancio comunitario.
The budgets of the Member States cannot make up for an inadequate Community budget.

Tutto per supplire a un raccolto che ha messo a referto quasi
All to compensate for a decline in the harvest of almost 300,000 tonnes

Rendere più emoglobina fetale possono supplire alla mancanza di emoglobina adulti sani.
Making more fetal hemoglobin may make up for the lack of healthy adult hemoglobin.

Il carico di supplire all'enorme differenza era stato imposto alla città;
The burden of supplying the enormous difference had been imposed upon the city;

Imprenditori e creativi possono sempre supplire con l'ingegno alla mancanza di risorse.
Entrepreneurs and creators can always make up for what they lack in resources with resourcefulness.

Un membro supplente può supplire un solo membro del Comitato o delegato di commissione consultiva alla volta.
An alternate may only replace one Committee member or consultative commission delegate at the same time.

Questo campione è costantemente rinnovato per supplire le eventuali uscite dei componenti dal panel.
The membership of this sample is constantly renewed, to compensate for any panel membership losses.

Per staffarli sui cerchi e supplire alla maggiore distanza tra gli steli dovuta alle nuove piastre, ho ricavato dal pieno
Bracket on the circles and make up for the greater distance between the stems due to the new plates,

In che modo l'immagine può supplire all'assenza della parola, del movimento, della progressione?
How can a picture make up for the absence of words, movement, progression of time?

Madre, zii, nonni, avevano saputo supplire assai positivamente ad ogni carenza riuscendo,
Mother, uncles and aunts, and grandparents knew how to supplement most positively any want,

Queste regole, secondo il Canone 20, possono supplire al difetto della legge in casi particolari,
These rules, according to Canon 20, can supply the defect of the rule in a particular case,

Un team allargato può supplire alle carenze di tempo in attesa di segnali incoraggianti.
An extended team can make up for lack of time, while waiting for encouraging signs.

Il dovere di Polidoro è quello di affermare i problemi e supplire le illustrazioni storiche;
Vergil's role is to state the problems and supply the historical illustrations;

Как использовать "supplire" в Итальянском предложении

Per supplire all'inadeguatezza della meccanica classica.

per supplire alle mancanze del film.

supplire per mezzo del debito pubblico.

Come supplire alle funzioni del robottino?

Non poteva supplire hanno apprezzato l'esperienza.

Come supplire all’assenza del proprio nido?

Non possono supplire gli investimenti privati?

Non possiamo supplire alle carenze legislative”.

Noi cerchiamo umilmente di supplire alla lacuna.

Convinto che l’immaginazione possa supplire qualunque mancanza.

Как использовать "supply, make up" в Английском предложении

Electronic Market Design for Supply Chains.

Atoms make up molecules which make up cells.

Andrew will make up Mike...Mike will make up Andrew.

Artforum does not supply color proofs.

Radio Solutions supply mobile radios Worldwide.

Supply contract gloves Municipal Police Service.

We’ll supply paper plates, and utensils.

The PIC power supply almost worked.

Periphery Collection from Need Supply Co.

The supply would have fallen drastically.