Примеры использования Compensativi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prima di tutti i pagamenti compensativi.
Before all compensation payments.I pagamenti compensativi sono molto, molto alti.
The compensation payments are very, very high.L'ossigeno passiva le lacune di Se, che agiscono come donatori compensativi e centri di ricombinazione.
Oxygen passivates Se vacancies that act as compensating donors and recombination centers.Dazi compensativi sulle importazioni di biancheria da letto di cotone originarie dell'India.
Antisubsidy duties on imports on bed linen from India.Fissazione degli importi compensativi seguito.
FIXING OF COMPENSATORY AMOUNTS cont'd.
Люди также переводят
Aiuti compensativi di eventuali rivalutazioni sensibili successive al 1° gennaio 1999.
Aid to compensate for any appreciable revaluations after 1 january 1999.Fissazione degli importi compensativi seguito.
FIXING OF COMPENSATORY AMOUNTS cont would.Pagamenti compensativi per il mantenimento di alcuni alberi morti nelle foreste.
Compensation payments for maintaining a certain amount of dead wood in Forests.Nel calcolo, i contributi sociali, incentivanti e compensativi non vengono presi in considerazione.
When calculating it, social, incentive, and compensatory payments are not taken into account.Qualora i dazi compensativi e gli impegni decadano in virtù del presente articolo,
Where redressive duties and undertakings lapse under this Article the Commission shall publishMitsotakis invita l'azienda ad includere nel progetto benefici compensativi a vantaggio della comunità locale e dell'ambiente.
Mitsotakis invites the company to include in the project compensating benefits to advantage of the local community and the atmosphere.I regolamenti che impongono dazi compensativi, nonché le decisioni di accettare impegni,
Regulations imposing redressive duties and decisions to accept undertakings shall bePer facilitare un accordo sulla ponderazione dei voti in sede di Consiglio si è stati assai generosi con i seggi compensativi al Parlamento europeo.
In order to facilitate an agreement on vote weighting in the Council, compensating seats in the European Parliament were distributed lavishly.I pagamenti diretti compensativi per il settore lattiero sono aumentati.
The compensatory direct payments for Pongono continui rischi alla stabilità economica senza garantire benefici compensativi in termini di aumento di investimenti nelle attività produttive.
They pose continuing risks to economic stability without providing compensating benefits in terms of increased investment in productive activities.Analogamente, nel Regno Unito i pagamenti compensativi del governo nel quadro della proposta di“reinvenzione della rete
Similarly in the UK, the government compensation payments within the proposed“reinvention of the urban post officefreschi non prevede l'applicazione di importi compensativi monetari poiché non esiste un sistema permanente di intervento.
However, monetary compensatory amounts are not used in the fresh fruit and vegetable COM since there is no permanent intervention system.Biodiversità degli habitat compensativi, in confronto alla biodiversità delle aree assoggettate a impatti negativi.
Biodiversity of offset habitats compared to the biodiversity of the affected areas.L'emendamento n. 21 asserisce, nell'ambito del ventesimo considerando, che qualora i dazi compensativi dovessero rivelarsi inadeguati è possibile
Amendment 21 introduces in the added recital 20 that, where redressive duties prove not to be appropriate, other redressive measures may be considered.Raffrontati alla spesa totale degli interventi, gli aiuti compensativi dei prezzi si approssimano a
Compared with total intervention, price compensating aids totalled nearly ECU 9 000(65%),Ritiene tuttavia opportuno favorire una riduzione degli importi monetari compensativi allineando, dove possibile,
the standpoint of the Commission to favour a reduction of the monetary compensatory amounts by aligning,
