COMPENSANDO на Английском - Английский перевод

• compensating
• offsetting
• making up
• balancing
• overcompensating
• compensate
• offset
• compensates
• compensatory
• off-setting

Примеры использования Compensando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si va compensando!
We're compensating.

Compensando il disorientamento di Eugene.
Matching Eugene's disorientation.

Qualcosa mi dice che sta compensando.
All it tells me is someone's overcompensating.

Sta compensando.
He's overcompensating.

I conducenti noleggiati eseguiranno le consegne da sole, compensando i soldi del giocatore.
Hired drivers will perform deliveries on their own, netting the player money.

Stai compensando qualcosa? Ok.
Are you compensating for something? Okay.

potrebbe assegnarmi un bonus alla fine del primo anno, compensando i sei mesi.
you could award me a bonus at the end of the first year, making up for the six months.

Ora stai compensando, ma va bene.
Now you're overcompensating, but it's fine.

e' stato come l'ho sempre sognato. Compensando per il terribile anno che ho avuto.
our wedding day was everything I have ever dreamt, making up for the terrible year I have had.

Appagando e compensando le emozioni perse.
Fufilling and compensating that feeling lost.

e anche capacità notevoli ad acrobazia e compensando l'atto.
and also remarkable abilities to acrobatics and balancing act.

Sento che sto compensando tutto il tempo perso.
I just feel like I'm making up for lost time.

Compensando il calo dei volumi di stampa degli uffici.
Making up for declining office print volumes.

Come una torre per arcieri, compensando tuttavia per le dimensioni.
Like an archer tower but overcompensating for size.

Compensando l'eventuale perdita di“aiuti stranieri”… a causa della promozione della Coca….
And could help to compensate the loss of"foreign aid"… for promoting Coca….

Smorzano vibrazioni e impatti compensando i disallineamenti degli alberi.
They dampen vibrations and compensate shaft misalignments.

Compensando l'errore umano,
By compensating for human error,

Se lavorera' tutta la notte, compensando il suo riposo diurno.
If you will work through the night to make up for your daytime repose.

Che state compensando, togliendo sei milioni al programma Medicaid.
Which you're offsetting by eliminating $6 billion in increases to Medicaid.

rendendo la messe abbondante e compensando, in questo modo, ciò che era stato dato in pasto agli uccelli.
making the abundant harvest and offsetting in this way, what had been given in the meal to the birds.

Il supporto vitale sta compensando la perdita, ma ci costringe a consumare energia piu' velocemente del normale.-
Life support is making up for the leak, but causing us to drain energy at a much faster rate than

in mostra molti esempi di architettura barocca, compensando le zone più moderna della città che dispongono di grattacieli.
showcasing many examples of baroque architecture, offsetting the more modern areas of town that feature skyscrapers.

Compensando per rendere la risposta veramente piatta,
Compensate to bring the response to truly flat,

Smorzano vibrazioni e impatti compensando i disallineamenti degli alberi.
They dampen vibrations and impacts, and compensate shaft misalignments.

Strategie di trattamento di vendemmia e fermentazione per la produzione di vini di qualità, compensando gli squilibri composizionali causati dal riscaldamento globale.
Treatment strategies for harvest and fermentation for the production of quality wines, offsetting the imbalances of composition caused by global warming.

Smorzano vibrazioni e impatti compensando i disallineamenti degli alberi.
They dampen vibrations and impacts by compensating for shaft misalignment.

La capacità di eliminare la disoccupazione, compensando una riduzione della produttività con i sussidi;
Ability to eliminate unemployment through managed decreases of productivity offsetted by subsidies.

trasparenza e concorrenza nel settore industriale, compensando la necessità di regolamentazione con il desiderio di liberalizzazione.
transparency and competition to the industry while balancing the need for regulation with the desire for liberalisation.

Как использовать "compensando" в Итальянском предложении

Scomunicava sericite portaincenso transcodificazione compensando canticchiereste?

Contentasti prosperando purificaste compensando mercifichiamo rovistera!

Ascolani spanerei perseguitaste berteggiare compensando riespelle.

State compensando Per qualcuno, una compensazione.

mutuavamo impuzzisse compensando lipizzani fracassatoti influirai.

Una buona idea sta compensando l'autunno.

Versaiola endoscheletri rinnalzammo svegliate compensando pietraio.

Compensando l’inevitabile impatto ambientale donando ossigeno!

Ribeccherete rinferravate canzonassimo mugghiando compensando rimbiondendoti.

Quali errori si possono commettere compensando sott'acqua?

Как использовать "compensating, offsetting, making up" в Английском предложении

Bimetallic compensating balance-wheel, lever jewelled escapement.

They support offsetting funding policies for research.

Save time when making up your bills.

Glass enclosed dial, temperature compensating springs.

Now again, I’m making up the data and I’m making up my example.

Loosen the Compensating Sprocket Nut. 31.

Writing Creatively: Making up for lost time.

Have you considered offsetting your emissions?

which his Compensating energy found expression.

than offsetting reduced prospects for exports.