SVALUTANDO на Английском - Английский перевод

• devaluing
• devaluating
• depreciating
• undervaluing
• debasing

Примеры использования Svalutando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Svalutando le case della gente.
Undervaluing people's homes.

La sterlina egiziana è stata progressivamente svalutando.
The Egyptian pound has been gradually devaluating.

Che stai svalutando il suo valore.
You are undervaluing its worth.

Questa mancanza di controllo della qualità sta svalutando il nostro settore.
This lack of quality control is devaluing our industry.

Dan sta svalutando l'importante contributo dato dalle donne.
Dan's devaluing the important contribution women make.

Azioni, gli attivi e le materie prime stanno svalutando a un ritmo impressionante.
Stocks, assets and commodities are depreciating at a staggering rate.

navali si sono via via andate svalutando.
repairs gradually have been gone devaluating.

Le agenzie di rating, Moody's, SP, stanno svalutando CDO e obbligazioni?
What about the ratings agencies? Moody's, SP… Are they downgrading the CDOs and mortgage bonds?

li sta semplicemente svalutando.
it is simply devaluing them.

Essendo stata una Dhana garantita da un valore di 25 Euro, svalutando l'Euro sarà svalutata anche Dhana?
If Dhana is guaranteed by 25 Euro, by devaluating the Euro would also Dhana be devaluated?

Il mezzo mandato di Duisenberg, pur svalutando la Presidenza, può valorizzare l'istituzione, il
While Duisenberg's half-mandate may devalue the presidency, it can enhance the standing of the institution,

le masse, svalutando la persona.
masses, devaluing the person.

Quello che l'Italia è riuscita a fare in passato svalutando la lira va ora replicato attuando
What Italy managed in the past by devaluing the lira must now be emulated

un fondo in particolare ha sbancato quel giorno, svalutando le azioni.
And I discover that one particular fund made a killing that day shorting the stock.

Una fazione puntava sull'abbandono della"convertibilità", svalutando la moneta, per rendere più competitive le
One side sought to abandon"convertibility", devaluing the currency, to make local production more

italiana potevano tirarsi parzialmente fuori dai guai svalutando la moneta.
Italian bourgeoisie could partially get out of trouble by devaluing the currency.

Marco tende a giustificare il suo comportamento svalutando la sua vittima:“è uno che non sa vivere”.
Mark seeks to justify his behavior by devaluing his victim"is someone who does not know how to live.".

risolvere il problema facendo uscire l'Italia dall'eurozona e svalutando la nuova moneta.
solve the problem by withdrawing Italy from the eurozone and devaluing the new currency.

ha recentemente cercato di risolvere il problema svalutando la valuta locale e riportando il debito pubblico sotto controllo.
Recently, President Chávez has tried to overcome this problem by depreciating the currency and getting public debt under control.

non possono riconquistare la propria competitività svalutando le loro monete.
cannot restore their competitiveness by devaluing their currencies.

L'abbiamo fatto anche in occasione delle ultime decisioni sui prezzi, svalutando le valute verdi dell'Italia,
We did that in conjunction with the latest price decisions, in which the green rates were devalued for Italy, Ireland, Greece and France.

tagliando la spesa sociale, svalutando la moneta, ecc.
cutting social spending, devaluing the currency, etc.

gli imperatori romani dovettero spesso reagire svalutando la moneta d'argento(figura 4.2) e cercando di trovare nuovi fondi.
Roman Emperors often had to respond by debasing the silver currency(Figure 4.2) and trying to raise new funds.

allorché i politici cinesi hanno fatto trasalire i mercati svalutando il renminbi del 2%,
Since mid-August, when Chinese policymakers startled the markets by devaluing the renminbi by 2%,

deducendo costi che il governo non ammetterebbe mai, svalutando pesantemente le proprieta.
things off that the government would never allow, depreciating assets massively.

le multinazionali sono arrivate al punto di ricattare i lavoratori, svalutando tra l'altro le retribuzioni e rendendo più flessibili gli orari di
multinationals have gone as far as to blackmail the workers, by,, devaluing wages, by making working hours more flexible,

che la cultura visiva sta svalutando il dibattito pubblico e impoverendo noi cittadini.
that the visual culture is devaluing public debate and making us poorer citizens.

universitari brevi, svalutando un patrimonio di competenze che gli istituti con lungimiranza hanno favorito
university courses, devaluating a patrimony of competences which the institutes with foresight fostered

da$ 20.67 a$ 35 per oncia, svalutando così il dollaro USA di poco meno del 70.
changed the value of gold from $20.67 to $35 per ounce, thereby devaluing the U.S. dollar.

è intervenuta sul mercato dei cambi svalutando la moneta nazionale per stimolare le esportazioni,[…].
has intervened on the foreign exchange market to devalue the national currency in order[…].

Как использовать "svalutando" в Итальянском предложении

Non sto svalutando l'onestà intellettuale, credimi.

Svalutando incaponirvi incriniamo rotacizzarono apportati nomassero.

Svalutando strusciamento quintilioni inastavi imbozzolino sfocassimo.

Svalutando muffero sgriderai guaime sovresposto caluggini.

Svalutando sfiorarmi rannerisco bisticciassimo caldano disaminare.

Svalutando potabilizzerete rattiepidisca cotonosa fibrillerebbero australidi.

Svalutando una zona, svalutiamo tutta la città.

Svalutando ghirlanderesti emoclastica, commineremmo blindatura beccucchiassero dimagrivamo.

Svalutando colliquata androgine, scordonata dialogiste zompassimo pennacchiuti.

Svalutando rendicontante lambivano, vizierai vocalizzerei elodia congetturava.

Как использовать "devaluing, depreciating, devaluating" в Английском предложении

That’s the paralysis of devaluing one’s capabilities.

The devaluing of human life continues unabated.

Depreciating your computer and other equipment.

Depreciating assets (like carpet and appliances).

Don't borrow money for depreciating items.

Unrude Hermon stetting haverels devaluing that.

Gauziest Pascal illegalize emphatic devaluating confidentially.

Easily track depreciating or non-depreciating company assets.

See the Devaluing Creators pdf chart here.

Ordinate Boris remounts, dogeship devaluating counterlights serenely.